Examples of “困ります”
それではこっちが困ります それではこっちがこまります
icon Todaii Japanese
那样的话,我可难办了。
注意して聞かないと、後で困りますよ。 ちゅういしてきかないと、あとでこまりますよ。
icon Todaii Japanese
除非你仔细听,否则你以后会有麻烦的。
2、3人ならまだしも、一度10人も休まれては困ります。 に、さんにんならまだしも、いちどじゅうにんもやすまれてはこまります。
icon Todaii Japanese
如果是两三个人还好,但是如果一下子缺席10个人就麻烦了。
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。 ぼくのガルフレンドはせかいのはていきのしゅうれっしゃにおくれてこまりますよ。
icon Todaii Japanese
我的女朋友错过了去世界尽头的末班火车问题。
来るなり来ないなりをきちんと連絡してもらわなければ困ります。 くるなりこないなりをきちんとれんらくしてもらわなければこまります。
icon Todaii Japanese
如果我们没有让他们正确地通知我们他们是否会来,我们就会遇到麻烦。
「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」 「このかさもっていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっとこまります」
icon Todaii Japanese
“我可以拿这把伞吗?” “不行,你不可以。”
このレポートは、なにがなんでも週末までに終わらせてもらわなければ困ります。 このれぽーとは、なにがなんでもしゅうまつまでにおわらせてもらわなければこまります。
icon Todaii Japanese
如果我在本周末之前没有完成这份报告就会有麻烦。
グローバリゼーションの時代なのに外国語の一つや二つできないようでは困ります。 ぐろーばりぜーしょんのじだいなのにがいこくごのひとつやふたつできないようではこまります。
icon Todaii Japanese
即使在全球化时代,如果人们不会说一两门外语,那也是一个问题。