Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “囲”

周囲の様子は？しゅういのようすは？

Comment est le périmètre ?

周囲を封鎖しろ！しゅういをふうさしろ！

Bouclez le périmètre sur cinq pâtes de maisons ! Maintenant !

周囲の安全を確保しゅういのあんぜんをかくほ

Le périmètre est sécurisé.

周囲は安全です奥様しゅういはあんぜんですおくさま

Le périmètre est sécurisé, madame.

周囲6ブロックを封鎖しろしゅうい6ブロックをふうさしろ

Bouclez le quartier dans un périmètre de six pâtés de maison.

周囲の警報システムも消えしゅういのけいほうシステムもきえ

Le système d'alerte du périmètre sera hors service.

雰囲気がいやだった。ふんいきがいやだった。

L'atmosphère était inconfortable.

周囲に敵影ありません。しゅういにてきかげありません。

Aucun signe de l'ennemi dans nos environs.

周囲には誰も居なかった。しゅういにはだれもいなかった。

Il n'y avait personne.

包囲は日の出より開始するほういはひのでよりかいしする

La siège commence au lever du soleil.

周囲の丘がその町を守った。しゅういのおかがそのまちをまもった。

Les collines environnantes protégeaient la ville.

周囲の人々に親切にしなさい。しゅういのひとびとにしんせつにしなさい。

Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.

もう囲まれてるのか？もうかこまれてるのか？

Je... Euh... suppose que l'endroit est encerclé ?

広範囲から始めるのに EC こうはんいからはじめるのに EC

Commence large et resserre.

あの囲いは安全なのかね？あのかこいはあんぜんなのかね？

Donc son enclos est bien sécurisé alors ?

城を囲まれては馬など不要だしろをかこまれてはうまなどふようだ

Nous ne montions plus de toute façon, puisque le château était encerclé.

池の周囲は木で囲まれていた。いけのしゅういはきでかこまれていた。

L'étang était entouré d'arbres.

赤丸で囲む。あかまるでかこむ。

Cercle au crayon rouge.

小屋を囲みこめこやをかこみこめ

Encerclez la hutte et approchez-vous en.

- 範囲が良いです。 - はんいがよいです。

- La portée est bonne.

試験範囲は何課せすか。しけんはんいはなにかせすか。

Combien de leçons l'examen va-t-il couvrir ?

死体に囲まれて暮らす？したいにかこまれてくらす？

Passer tes journées avec des cadavres ?

君は周囲の人に無関心すぎるよ。きみはしゅういのひとにむかんしんすぎるよ。

Vous êtes trop négligent envers votre entourage.

想定の範囲外だ。そうていのはんいがいだ。

Je n'ai jamais imaginé quelque chose comme ça.

残りは周囲を警戒！のこりはしゅういをけいかい！

Les autres, couvrez le périmètre et surtout, couvrez-vous les uns les autres.

彼には雰囲気があるかれにはふんいきがある

Mais il avait un certain charisme.

惑星が包囲されてる！わくせいがほういされてる！

Une planète assiégée !

家は畑に囲まれていた。いえははたけにかこまれていた。

La maison était entourée de champs.

停電の範囲はどの程度なの？ていでんのはんいはどのていどなの？

La panne est étendue ?

収入の範囲内で暮らすべきだ。しゅうにゅうのはんいないでくらすべきだ。

Vous devez vivre selon vos moyens.

僕らの周囲で水はよどんでいた。ぼくらのしゅういでみずはよどんでいた。

L'eau était morte autour de nous.

その湖は周囲１０マイルだ。そのみずうみはしゅうい１０マイルだ。

Le lac est à dix milles environ.

声が届く範囲にいろこえがとどくはんいにいろ

Reste à portée de voix.

この木は周囲３メートルある。このきはしゅうい３メートルある。

Cet arbre mesure trois mètres de tour.

その木は周囲が４フィートある。そのきはしゅういが４フィートある。

L'arbre mesure quatre pieds de tour.

ここは森に囲まれているここはもりにかこまれている

Cet endroit est entouré par une forêt.

その木の周囲は４フィートある。そのきのしゅういは４フィートある。

L'arbre mesure quatre pieds de tour.

日本は海に囲まれている。にっぽんはうみにかこまれている。

Le Japon est entouré par la mer.

その湖は周囲が５キロメートルある。そのみずうみはしゅういが５キロメートルある。

Le lac fait cinq kilomètres de tour.

その町の周囲は景色が美しい。そのまちのしゅういはけしきがうつくしい。

La ville a un cadre magnifique.

チャブ台を囲んで一家団欒している。チャブだいをかこんでいっかだんらんしている。

La famille est assise dans un cercle heureux autour de la table à manger.

彼は家族に囲まれて坐っていた。かれはかぞくにかこまれてすわっていた。

Il était assis entouré de sa famille.

彼は勢力範囲を広げようとした。かれはせいりょくはんいをひろげようとした。

Il a essayé d'élargir sa sphère d'influence.

あいにく周囲に誰もいなかった。あいにくしゅういにだれもいなかった。

Malheureusement, il n'y avait personne autour.

それらの範囲や形は不明確である。それらのはんいやかたちはふめいかくである。

Leur portée et leur forme ne sont pas claires.

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。わたしたちのしゅういのうつくしいしぜんをまもろう。

Gardons la belle nature autour de nous.

彼は孫達に囲まれて座っていました。かれはまごたちにかこまれてすわっていました。

Il était assis entouré de ses petits-enfants.

シグナルの範囲は？シグナルのはんいは？

- La portée du signal ?

- 彼らは範囲外だ。 - かれらははんいがいだ。

- Elles sont hors de portée.

妥協できる範囲だなだきょうできるはんいだな

{\pos(192,261)}Un compromis avait l'air possible.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented