Examples of “国境”
国境線 こっきょうせん
icon Todaii Japanese
国境线。
国境に接する地帯 こっきょうにせっするちたい
icon Todaii Japanese
紧挨着国境的地带。
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 こっきょうのながいトンネルをぬけるとゆきぐにであった。
icon Todaii Japanese
火车从形成边界的长隧道里出来,雪国。
国境でパスポートの提示を求められた。 こっきょうでパスポートのていじをもとめられた。
icon Todaii Japanese
我在边境被要求出示护照。
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。 こっきょうもんだいでのこぜりあいからじゅうだいなこくさいふんそうへとひろがりました。
icon Todaii Japanese
一场小小的边界争端演变成重大的国际事件。
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。 こっきょうなきいしだんをせつりつしたベルナール・クシュネルはイラクせんそうにはんたいしなかった。
icon Todaii Japanese
创立无国界医生组织的伯纳德·库什纳(Bernard Kouchner)并不反对伊拉克战争。
彼は国境を越えて行った。 かれはこっきょうをこえていった。
icon Todaii Japanese
他越过边界。
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。 そのこっきょうには、トランクのなかみをみるチェックポイントがある。
icon Todaii Japanese
边境有一个检查站,他们在你的行李箱里找。
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。 かれはこっきょうけいびへいのすがたをみていのちからがらにげた。
icon Todaii Japanese
他一看到边防警卫就逃命。
音楽に国境なし。 おんがくにこっきょうなし。
icon Todaii Japanese
音乐是普遍的。
彼らは国境を越えて行った。 かれらはこっきょうをこえていった。
icon Todaii Japanese
他们越过了边界。
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。 ゆしゅつはこっきょうをこえたしょうぎょうかつどうのひとつである。
icon Todaii Japanese
出口是一项跨越国界的商业活动。
スポーツに国境はない。 スポーツにこっきょうはない。
icon Todaii Japanese
体育无国界。
スポーツは国境を越える。 スポーツはこっきょうをこえる。
icon Todaii Japanese
体育超越国界。
明日中には国境を越えます。 あしたちゅうにはこっきょうをこえます。
icon Todaii Japanese
明天我们就会越过边境。
亡命者は無事国境を越えた。 ぼうめいしゃはぶじこっきょうをこえた。
icon Todaii Japanese
难民安全过线。
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。 けわしいそのみちがこっきょうへいくゆいいつのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
陡峭的小路是通往边境的唯一通道。
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。 ちょうたいこくがはげしいこっきょうふんそうをかいけつするためにほんかくてきにこうしょうした。
icon Todaii Japanese
超级大国认真谈判解决紧张局势冲突。
その亡命者は無事国境を越えた。 そのぼうめいしゃはぶじこっきょうをこえた。
icon Todaii Japanese
难民安全过线。
フランスはイタリアと国境を接する。 フランスはイタリアとこっきょうをせっする。
icon Todaii Japanese
法国与意大利有共同的边界。
フランスはイタリアと国境を接している。 フランスはイタリアとこっきょうをせっしている。
icon Todaii Japanese
法国与意大利接壤。
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。 へいしたちはけいかいしながらこっきょうにむかってすすんだ。
icon Todaii Japanese
士兵们小心翼翼地前往边境。
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。 へいしたちはけいかいしながらこっきょうへむかった。
icon Todaii Japanese
士兵们小心翼翼地前往边境。
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。 しせつだんはくうろをりようしてこっきょうまでのさいたんきょりをおこなった。
icon Todaii Japanese
特派团采取直接空中航线到达边界。
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 けわしいそのみちをいくいがいに、こっきょうへたどりつくほうほうはない。
icon Todaii Japanese
陡峭的小路是通往边境的唯一通道。
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。 メキシコは、あめりかがっしゅうこくとこっきょうをせっするくにだ。
icon Todaii Japanese
墨西哥是一个与美国接壤的国家。
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 そのちいきではひと、もの、きむ、すべてこっきょうをこえていどうすることができる。
icon Todaii Japanese
人员、货物和金钱都可以自由跨越国界地区。
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 そのちいきではひと、もの、きむ、すべてこっきょうをこえていどうすることがじゆうである。
icon Todaii Japanese
人员、货物和金钱都可以自由跨越国界地区。
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。 イングランドとスコットランドのまのこうじょうてきなこっきょうせんそうはおわった。
icon Todaii Japanese
英格兰和苏格兰之间持续不断的边界战争结束了。