Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “圧倒”
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。 あっとうてきたすうがそのざんこくなけいばつをはいしすることにひょうをとうじた。
icon Todaii Japanese
Une majorité écrasante a voté pour abolir la punition brutale.
他者を圧倒する意志の力だ たしゃをあっとうするいしのちからだ
icon Todaii Japanese
La force de la volonté sur les autres.
議案は圧倒的多数で可決された。 ぎあんはあっとうてきたすうでかけつされた。
icon Todaii Japanese
Le projet de loi a été adopté à une écrasante majorité.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。 かれらはあっとうてきにゆうせいなてきとたたかっていた。
icon Todaii Japanese
Ils attaquaient contre toute attente.
彼は数に圧倒された。 かれはかずにあっとうされた。
icon Todaii Japanese
Il a été vaincu par le nombre.
敵戦闘能力は 圧倒的です てきせんとうのうりょくは あっとうてきです
icon Todaii Japanese
Leur puissance de feu est supérieure.
敵 戦闘能力は圧倒的です てき せんとうのうりょくはあっとうてきです
icon Todaii Japanese
Sa puissance de feu est supérieure.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。 わたしたちのこうどうのあっとうてきなぶぶんはまなんでみについたものだ。
icon Todaii Japanese
Une partie écrasante de notre comportement est apprise.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。 せろんちょうさのけっかから、あっとうてきたすうのひとがそのほうりつをしじしていることがわかる。
icon Todaii Japanese
Un sondage montre qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。 かれはかのじょのあいじょうのつよさにあっとうされた。
icon Todaii Japanese
Il était submergé par l'intensité de son amour.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 はじめからかかんにまえへでてあっとうし、たいせいをくずしたあいてをおしだした。
icon Todaii Japanese
Il a résolument poussé en avant dès le début, écrasant et poussant sonadversaire déséquilibré.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。 れいさいなパンやはスーパーマーケットにあっとうされた。
icon Todaii Japanese
Les boulangeries familiales ont été submergées par les supermarchés.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。 かれにあうたびごとに、かれのあたまのよさにあっとうされた。
icon Todaii Japanese
Chaque fois que je le voyais, j'étais submergé par son génie.
ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。 ロシアかくめいについてかかれたあきらにはほんとうにあっとうされた。
icon Todaii Japanese
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment époustouflé.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。 わたしたちはへやにはいるなり、くさっているにくのにおいがあっとうした。
icon Todaii Japanese
La puanteur de la chair pourrie nous a submergés lorsque nous sommes entrés dans la pièce.
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！ ちょうけいりょうしんそざいのさいようにより、じゅうらいのやくはんぶん（とうしゃひ）というあっとうてきなかるさをじつげん！
icon Todaii Japanese
Grâce aux nouveaux matériaux ultra-légers, notre produit ne pèse plus qu'environmoitié moins qu'avant !
The list of you are commenting