Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “圧倒”

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。あっとうてきたすうがそのざんこくなけいばつをはいしすることにひょうをとうじた。

绝大多数人投票决定废除残酷的惩罚。

議案は圧倒的多数で可決された。ぎあんはあっとうてきたすうでかけつされた。

该法案以压倒性多数获得通过。

相手を圧倒する勢で試合に臨むあいてをあっとうするぜいでしあいにのぞむ

以压倒对手的气势参加比赛。

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。かれらはあっとうてきにゆうせいなてきとたたかっていた。

他们正在攻击压倒性的优势。

彼は数に圧倒された。かれはかずにあっとうされた。

他被数字征服了。

我が社に圧倒的に不利な条件の下、今回の契約は結ばれた。わがしゃにあっとうてきにふりなじょうけんのもと、こんかいのけいやくはむすばれた。

该合同是在对我们公司极为不利的条件下签订的。

賛成する人は圧倒的に多かったさんせいするひとはあっとうてきにおおかった

赞成的人(比不赞成的人)多得多。

私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。わたしたちのこうどうのあっとうてきなぶぶんはまなんでみについたものだ。

我们行为的绝大部分是后天习得的。

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。せろんちょうさのけっかから、あっとうてきたすうのひとがそのほうりつをしじしていることがわかる。

一项民意调查显示，绝大多数人支持该立法。

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。かれはかのじょのあいじょうのつよさにあっとうされた。

他对她的爱的强烈感到不知所措。

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。はじめからかかんにまえへでてあっとうし、たいせいをくずしたあいてをおしだした。

他从一开始就毅然向前推进，压倒性地把他的失去平衡的对手。

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。れいさいなパンやはスーパーマーケットにあっとうされた。

夫妻店的面包店被超市挤得水泄不通。

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。かれにあうたびごとに、かれのあたまのよさにあっとうされた。

每次看到他，我都会被他的才华所征服。

ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。ロシアかくめいについてかかれたあきらにはほんとうにあっとうされた。

关于俄国革命的那一章真的让我大吃一惊。

私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。わたしたちはへやにはいるなり、くさっているにくのにおいがあっとうした。

当我们进入房间时，腐烂的肉体的恶臭淹没了我们。

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！ちょうけいりょうしんそざいのさいようにより、じゅうらいのやくはんぶん（とうしゃひ）というあっとうてきなかるさをじつげん！

由于采用了新的超轻材料，我们的产品现在仅重约是以前的一半！

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented