Examples of “圧力”
圧力団体 あつりょくだんたい
icon Todaii Japanese
施加压力,影响政治的团体。
圧力で変形してしまった あつりょくでへんけいしてしまった
icon Todaii Japanese
受压力变形了。
彼は圧力に屈した。 かれはあつりょくにくっした。
icon Todaii Japanese
他屈服于压力。
橋が圧力で落ちた。 はしがあつりょくでおちた。
icon Todaii Japanese
桥在压力下坍塌。
空気の圧力や温度の影響をも考えなければならない くうきのあつりょくやおんどのえいきょうをもかんがえなければならない
icon Todaii Japanese
也必须考虑空气压力和温度等的影响。
ガラスは圧力で割れ得る。 ガラスはあつりょくでわれえる。
icon Todaii Japanese
玻璃具有在压力下破碎的能力。
彼は私に圧力をかけた。 かれはわたしにあつりょくをかけた。
icon Todaii Japanese
他给我压力。
外からの圧力がますます激しくなってきている。 そとからのあつりょくがますますはげしくなってきている。
icon Todaii Japanese
外部压力越来越大。
外部からの圧力がますます強くなってきている。 がいぶからのあつりょくがますますつよくなってきている。
icon Todaii Japanese
外部压力越来越大。
税制改革はの圧力が高まっている。 ぜいせいかいかくはのあつりょくがたかまっている。
icon Todaii Japanese
税制改革的压力越来越大。
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。 せいふはたいしゅうのあつりょくにくっすることをきょひした。
icon Todaii Japanese
政府拒绝屈服于公众压力。
彼は私に猛烈な圧力をかけています。 かれはわたしにもうれつなあつりょくをかけています。
icon Todaii Japanese
他真的是在压我。
新たな政策への圧力が政府にかかっています。 あらたなせいさくへのあつりょくがせいふにかかっています。
icon Todaii Japanese
政府迫切需要制定一项新政策。
彼は我々の決定に圧力をかけた。 かれはわれわれのけっていにあつりょくをかけた。
icon Todaii Japanese
他给我们的决定带来了压力。
その計画は世論の圧力で中止になった。 そのけいかくはせろんのあつりょくでちゅうしになった。
icon Todaii Japanese
迫于舆论压力,该计划被放弃。
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。 そのしゅしょうはりんごくのあつりょくにけっしてくっしなかったのでいっそうにんきをました。
icon Todaii Japanese
首相越来越受欢迎,因为他从不让位来自邻国的压力。
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。 かれはけっしてせいじかのあつりょくにくっしないだろう。
icon Todaii Japanese
他永远不会屈服于政客的压力。
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。 かのじょはかれにやめるようあつりょくをかけた。
icon Todaii Japanese
她强迫他辞职。
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。 わたしはかれらがわたしにおしつけたあつりょくにていこうしたかった。
icon Todaii Japanese
我没有抗拒他们强加给我的压力。
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。 すうにんのせいじかがいいんかいにつよいあつりょくをかけた。
icon Todaii Japanese
几位政客对委员会施加了强大压力。
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。 じんけんようごだんたいはどくさいてきなせいふにあつりょくをかけています。
icon Todaii Japanese
人权组织正在向威权政府施加压力。
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。 あたらしいきょうわこくのしどうしゃはせいじてきあつりょくにつぶされそうです。
icon Todaii Japanese
新共和国的领导人在政治压力下反抗。
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。 にっぽんはきんゆうしじょうをかいほうするようにアメリカのあつりょくをうけた。
icon Todaii Japanese
日本受到美国要求开放其金融市场的压力。
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。 ぼうえきあいてこくはぼうえきせいさくをめいかくにせよと、にっぽんにあつりょくをかけています。
icon Todaii Japanese
贸易伙伴正依靠日本来澄清其贸易政策。