Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “在”

在庫はいっぱいでざいこはいっぱいで

J'ai un énorme inventaire à faire.

在庫がありません。ざいこがありません。

Nous sommes en rupture de stock.

在庫を保管している所ざいこをほかんしているところ

Où il garde son stock.

現在－１０℃です。げんざい－１０℃です。

Il fait actuellement -10°C.

実在するはずじつざいするはず

Il doit être réel !

滞在したいか? たいざいしたいか?

Tu veux rester ?

滞在目的は何か。たいざいもくてきはなにか。

Quelle est la raison de votre visite?

現在の焦点はザネタコスげんざいのしょうてんはザネタコス

On travaille sur l'adresse actuelle de Zanetakos.

現在の敵の深度は？げんざいのてきのしんどは？

Quelle est notre profondeur ?

現在のパスワードはeosdigitalです。げんざいのパスワードはeosdigitalです。

Le mot de passe actuel est "eosdigital".

実在しないんだよ！じつざいしないんだよ！

Il n'est pas réel !

現在生理中ですか。げんざいせいりちゅうですか。

Avez-vous vos règles?

所在地は確認したしょざいちはかくにんした

Son emplacement est officiellement consigné.

現在移動してますげんざいいどうしてます

On bouge maintenant.

現在の活動目的はげんざいのかつどうもくてきは

- Sa mission actuelle ?

存在を感じたことは？そんざいをかんじたことは？

J'étais encore moi. Tu as déjà senti une présence ?

潜在的な大量殺人者せんざいてきなたいりょうさつじんしゃ

C'est un terroriste potentiel

滞在期間に関しては？たいざいきかんにかんしては？

A-t-elle précisé la durée de son séjour?

現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。げんざいかんりょうは、かこ～げんざいというながいスパンをひょうげんするものです。

Le présent parfait exprime la longue durée du passé au présent.

滞在はいかがでしたか。たいざいはいかがでしたか。

Comment s'est passé votre séjour ?

滞在の目的は何ですか。たいざいのもくてきはなにですか。

Quel est le but de votre visite?

存在そのものが侮辱だそんざいそのものがぶじょくだ

Rien que ton existence est une insulte pour moi.

滞在を許可して下さい。たいざいをきょかしてください。

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

現在にまさる時はない。げんざいにまさるときはない。

Il n'y a pas de meilleur moment que le présent.

現在のままのほうがいい。げんざいのままのほうがいい。

C'est mieux comme ça.

潜在意識は　ウソをつかないせんざいいしきは　ウソをつかない

Le subconscient ne ment jamais.

今現在か？こんげんざいか？

Là maintenant ?

-滞在期間は？ -たいざいきかんは？

Vous restez longtemps?

彼は在宅かしら。かれはざいたくかしら。

Je me demande s'il est chez lui.

ご滞在の目的は。ごたいざいのもくてきは。

Quel est le but de votre visite?

彼は在宅だろうか。かれはざいたくだろうか。

Je me demande s'il est chez lui.

天に在す我々の父よ。てんにましますわれわれのちちよ。

Notre père, qui est aux cieux.

彼は在宅していますか。かれはざいたくしていますか。

Est-il à la maison?

神は存在する。かみはそんざいする。

Les dieux existent.

父は不在です。ちちはふざいです。

Le père est absent de la maison.

愛は存在しない。あいはそんざいしない。

L'amour n'existe pas.

彼は存在しません。かれはそんざいしません。

Il n'existe pas.

彼は現在病院にいる。かれはげんざいびょういんにいる。

Il est actuellement à l'hôpital.

彼の存在が認められた。かれのそんざいがみとめられた。

Son existence était reconnue.

神の存在を信じますか。かみのそんざいをしんじますか。

Croyez-vous en l'existence de Dieu ?

神の実在を信じますか。かみのじつざいをしんじますか。

Crois-tu en Dieu?

彼の不在に誰か気付くぞかれのふざいにだれかきづくぞ

Dans tous les cas, quelqu'un va remarquer son absence. tôt ou tard.

幽霊は存在する。ゆうれいはそんざいする。

Les fantômes existent.

彼女の滞在先は？かのじょのたいざいさきは？

Vous savez où elle pourrait avoir séjourné ?

父は今不在です。ちちはこんふざいです。

Père est absent maintenant.

１週間滞在します。１しゅうかんたいざいします。

Je vais rester une semaine.

私は大阪在住です。わたしはおおさかざいじゅうです。

Je reste à Osaka.

３カ月滞在します。３かげつたいざいします。

Je vais rester ici trois mois.

どこに滞在しますか。どこにたいざいしますか。

Ou resteras tu?

１週間滞在の予定です。１しゅうかんたいざいのよていです。

Je compte y rester une semaine.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented