Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “在宅”

彼は在宅かしら。かれはざいたくかしら。

Je me demande s'il est chez lui.

彼は在宅だろうか。かれはざいたくだろうか。

Je me demande s'il est chez lui.

彼は在宅していますか。かれはざいたくしていますか。

Est-il à la maison?

彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。かれがざいたくしているかどうかたしかめなくてはならない。

Je dois vérifier s'il est chez lui ou non.

彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。かれはざいたくしていますが、どなたにもおめにかかりません。

Il est chez lui, mais personne ne peut le voir.

午前中は在宅の予定です。ごぜんちゅうはざいたくのよていです。

Je serai chez moi demain matin.

わたしは、在宅です。わたしは、ざいたくです。

Je suis à la maison.

ご主人はご在宅ですか。ごしゅじんはございたくですか。

Votre mari est-il à la maison ?

中村さんはご在宅ですか。なかむらさんはございたくですか。

Est-ce que M. Nakamura est chez lui ?

藤原氏は今ご在宅でしょうか。ふじわらしはこんございたくでしょうか。

Est-ce que M. Fujiwara est chez lui maintenant ?

お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。おとうさんはございたくかね、それともかいしゃかね、とみしらぬひとがそのしょうじょにたずねた。

Un étranger a demandé à la jeune fille si son père était à la maison ou à son bureau.

シュミット氏はご在宅ですか。シュミットしはございたくですか。

Est-ce que M. Schmidt est chez lui maintenant ?

彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。かれをたずねるまえに、ざいたくかどうかかくにんしておいたほうがいいですよ。

Avant d'aller lui rendre visite, vous devez vous assurer qu'il est chez lui.

あなたは晩にはいつもご在宅ですか。あなたはばんにはいつもございたくですか。

Êtes-vous toujours chez vous le soir ?

あなたのお母さんは、今御在宅ですか。あなたのおかあさんは、こんございたくですか。

Votre mère est-elle à la maison maintenant ?

父は出かけていますが、母は在宅しています。ちちはでかけていますが、はははざいたくしています。

Le père est sorti, mais la mère est à la maison.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented