Examples of “地味”
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 このじみなネクタイはこのみじゃないんです。もうすこしあかるいいろのをみせてください。
icon Todaii Japanese
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
彼女は地味な色を好む。 かのじょはじみないろをこのむ。
icon Todaii Japanese
She likes subdued colors.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 ぼくてきにはもっとじみってかしぶいふくがほしいんですけどね。
icon Todaii Japanese
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。 しゅうしょくのめんせつにははでなネクタイよりもじみなネクタイのほうがこのましい。
icon Todaii Japanese
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
みんながあの人はかっこいいと思っているが、私に言わせれば、地味だ。 みんながあのひとはかっこいいとおもっているが、わたしにいわせれば、じみだ。
icon Todaii Japanese
Everyone believes him to be cool, but in my opinion he's just plain.