Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “域”

帯域とか分かる? たいいきとかわかる?

Tu connais la bande passante ?

地域住民の意見を調査する必要がある。ちいきじゅうみんのいけんをちょうさするひつようがある。

Nous devons faire une enquête d'opinion locale.

地域計画は住民の反対に直面している。ちいきけいかくはじゅうみんのはんたいにちょくめんしている。

Le projet communautaire s'est heurté à une opposition locale.

街全域で会議があるまちぜんいきでかいぎがある

J'ai un meeting en ville.

両地域は宗教と文化が違っている。りょうちいきはしゅうきょうとぶんかがちがっている。

Les deux régions diffèrent par la religion et la culture.

この地域は保全地域に指定されています。このちいきはほぜんちいきにしていされています。

Celle-ci a été désignée zone de conservation.

攻撃地域を確認こうげきちいきをかくにん

- Manœuvre offensive confirmée.

紛争地域ですよふんそうちいきですよ

Là, c'est une zone de guerre.

あの地域には入るな。あのちいきにははいるな。

N'entrez pas dans cette zone.

この地域は商店が多い。このちいきはしょうてんがおおい。

Il y a de nombreux magasins dans ce quartier.

感部帯域幅の問題ですかんぶたいいきはばのもんだいです

Problèmes de bande passante avec le capteur.

君の区域は　数千倍広いきみのくいきは　すうせんばいひろい

Ton secteur est mille fois plus grand.

この地域に公害はない。このちいきにこうがいはない。

Ce quartier est exempt de pollution environnementale.

この地域は壊滅的である。このちいきはかいめつてきである。

Cette zone est dévastée.

どの地域に攻撃しますか？どのちいきにこうげきしますか？

Quelle région voulez-vous attaquer ?

この地域は雨が続くでしょう。このちいきはあめがつづくでしょう。

Cette zone continuera à être pluvieuse.

その地域は水が不足している。そのちいきはみずがふそくしている。

Le quartier manque d'eau.

この地域には野生動物が多い。このちいきにはやせいどうぶつがおおい。

Il y a beaucoup d'animaux sauvages ici.

この地域で山火事が起こった。このちいきでやまかじがおこった。

Un incendie de forêt s'est déclaré dans ce secteur.

この地域では水が欠乏している。このちいきではみずがけつぼうしている。

Il y a une pénurie d'eau dans cette région.

この地域は今や立て込んできた。このちいきはいまやたてこんできた。

Le quartier est bâti maintenant.

この地域は、今や建て込んできた。このちいきは、いまやたてこんできた。

Le quartier est bâti maintenant.

この地域では夜に星が見えます。このちいきではよるにほしがみえます。

Les étoiles peuvent être vues la nuit dans cette zone.

この地域では水が不足している。このちいきではみずがふそくしている。

L'eau est rare dans cette zone.

この地域では星がはっきり見える。このちいきではほしがはっきりみえる。

Les étoiles sont clairement visibles dans cette zone.

その地域はめったに雨が降らない。そのちいきはめったにあめがふらない。

Il ne pleut presque jamais dans la région.

この地域は大気汚染で悪名が高い。このちいきはたいきおせんであくめいがたかい。

Ce quartier est connu pour la pollution de l'air.

この地域はきわめて孤立している。このちいきはきわめてこりつしている。

Cette zone est extrêmement isolée.

この地域はでは水が不足している。このちいきはではみずがふそくしている。

L'eau est rare dans cette zone.

広い地域にわたって大雪が降った。ひろいちいきにわたっておおゆきがふった。

Il y avait de la neige abondante sur une grande surface.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。そのちいきはこうぶつしげんがひかくてきゆたかだ。

Cette région est relativement riche en ressources naturelles.

この地域では狩猟は禁止されている。このちいきではしゅりょうはきんしされている。

La chasse est interdite dans cette zone.

この地域の失業はほぼないに等しい。このちいきのしつぎょうはほぼないにひとしい。

Le chômage dans cette partie du pays est pratiquement inexistant.

この地域では同性婚が認められている。このちいきではどうせいこんがみとめられている。

Le mariage homosexuel est légal ici.

この地域には裕福な人が集まってくる。このちいきにはゆうふくなひとがあつまってくる。

Ce quartier attire les gens aisés.

その地域ではまだ食料が不足している。そのちいきではまだしょくりょうがふそくしている。

La nourriture est encore rare dans la région.

その地域では何百まんにんも餓死した。そのちいきではなんひゃくまんにんもがしした。

Des centaines de personnes sont mortes de faim dans ce district.

この地域では医者の地位がかなり高い。このちいきではいしゃのちいがかなりたかい。

Le statut du médecin est très élevé dans cette communauté.

この地域に人が住んだことは全くない。このちいきにひとがすんだことはまったくない。

La région n'a jamais été habitée.

その地域の周りの人は誰もがよく働く。そのちいきのまわりのひとはだれもがよくはたらく。

Tout le monde dans la région travaille dur.

管理区域—許可なくして立ち入りを禁ず。かんりくいき—きょかなくしてたちいりをきんず。

Zone d'accès contrôlé : Aucune entrée sans autorisation.

この地域では水インフラの整備が十分でない。このちいきではみずインフラのせいびがじゅうぶんでない。

L'entretien des infrastructures hydrauliques dans cette région est insuffisant.

この地域では家を建てることができない。このちいきではいえをたてることができない。

Les maisons ne peuvent pas être construites dans cette zone.

この区域に財宝が埋まっているという話だ。このくいきにざいほうがうまっているというはなしだ。

On dit que le trésor est enterré dans ce domaine.

危険な領域です、サー。きけんなりょういきです、サー。

territoire dangereux, Monsieur.

海賊の海域なんだかいぞくのかいいきなんだ

Cinq bandes de pirates écument le coin.

自分の領域外にある。じぶんのりょういきがいにある。

C'est en dehors de mes compétences.

でも　地域を援護できないでも　ちいきをえんごできない

Mais je ne peux pas couvrir le domaine.

彼女は地域社会のためにそれをした。かのじょはちいきしゃかいのためにそれをした。

Elle l'a fait pour le bien de la communauté.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。こじんはちいきしゃかいのきほんてきなこうせいようそである。

L'individu est l'élément fondamental d'une communauté.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented