Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “基づい”

経験に基づいて判断するけいけんにもとづいてはんだんする

根据经验作判断。

信頼に基づいて建てた友情しんらいにもとづいてたてたゆうじょう

这是建立在信任基础上的友谊

説明書に基づいて自力で本棚を組み立てた。せつめいしょにもとづいてじりきでほんだなをくみたてた。

使用说明书，我自己组装了书架。

人間工学に基づいた家具を作っている。にんげんこうがくにもとづいたかぐをつくっている。

我们根据人体工程学制造家具。

父の経験に基づいて新しい物語を書き始めました。ちちのけいけんにもとづいてあたらしいものがたりをかきはじめました。

我开始根据父亲的经历写一个故事。

彼の研究を基づいていろいろな人が働き続いてたくさんえらいことが発表できた。かれのけんきゅうをもとづいていろいろなひとがはたらきつづいてたくさんえらいことがはっぴょうできた。

许多人致力于他的原创研究，并能够发明许多了不起的事情

これは事実に基づいている。これはじじつにもとづいている。

这是基于事实的。

科学は観察に基づいている。かがくはかんさつにもとづいている。

科学建立在观察之上。

それは推測に基づいている。それはすいそくにもとづいている。

它建立在假设之上。

自分の主義に基づいて行動した。じぶんのしゅぎにもとづいてこうどうした。

我按照我的原则行事。

彼女は事実に基づいて議論を展開する。かのじょはじじつにもとづいてぎろんをてんかいする。

她的论点是建立在事实之上的。

報告は事実に基づいていなければならない。ほうこくはじじつにもとづいていなければならない。

报告必须以事实为依据。

うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。うわさだけにもとづいてひとのひょうかをしてはならない。

你不能仅仅根据谣言来评估一个人。

その劇は実話に基づいていた。そのげきはじつわにもとづいていた。

该剧根据真实故事改编。

この話は事実に基づいている。このはなしはじじつにもとづいている。

这个故事是基于事实的。

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。きみはきみのしゅぎにもとづいてこうどうすべきだ。

你必须遵守你的原则。

その物語は事実に基づいている。そのものがたりはじじつにもとづいている。

故事是基于事实的。

彼の陳述は事実に基づいていた。かれのちんじゅつはじじつにもとづいていた。

他的陈述是基于事实的。

その物語は伝説に基づいている。そのものがたりはでんせつにもとづいている。

故事建立在传统之上。

彼の証言は事実に基づいている。かれのしょうげんはじじつにもとづいている。

他的证词是基于事实的。

この物語は事実に基づいている。このものがたりはじじつにもとづいている。

这个故事是建立在事实之上的。

彼の議論は事実に基づいたものだった。かれのぎろんはじじつにもとづいたものだった。

他的论点是基于事实的。

きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。きみはかれのちゅうこくにもとづいてこうどうするほうがよい。

你最好听从他的建议。

彼女の議論は事実に基づいていなかった。かのじょのぎろんはじじつにもとづいていなかった。

她的论点没有事实依据。

彼らはその知らせに基づいて行動した。かれらはそのしらせにもとづいてこうどうした。

他们根据信息采取了行动。

その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。そのはなしがかれのたいけんにもとづいているというしょうこはない。

没有证据表明这个故事是基于他自己的经历。

科学は注意深い観察に基づいている。かがくはちゅういぶかいかんさつにもとづいている。

科学建立在仔细观察的基础上。

彼の思想は彼の体験に基づいている。かれのしそうはかれのたいけんにもとづいている。

他的想法是基于他的经验。

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。きゅうりょうは、けいけんとがくれきにもとづいてきまります。

薪酬将根据经验和教育背景而定。

この工事は市の計画に基づいて進められます。このこうじはしのけいかくにもとづいてすすめられます。

该建设将根据城市规划进行。

公務員の給与は法律に基づいて決められています。こうむいんのきゅうよはほうりつにもとづいてきめられています。

公务员的工资由法律规定。

私の忠告は、私の経験に基づいている。わたしのちゅうこくは、わたしのけいけんにもとづいている。

我的建议是基于我的经验。

議論は相互の尊敬の念に基づいている。ぎろんはそうごのそんけいのねんにもとづいている。

讨论建立在相互尊重的基础上。

彼の理論は入念な調査に基づいている。かれのりろんはにゅうねんなちょうさにもとづいている。

他的理论基于详尽的调查。

彼の理論は多くの事実に基づいている。かれのりろんはおおくのじじつにもとづいている。

他的理论基于许多事实。

その話は彼自身の体験に基づいている。そのはなしはかれじしんのたいけんにもとづいている。

这个故事是根据他自己的经历写的。

その理論は周到な研究に基づいている。そのりろんはしゅうとうなけんきゅうにもとづいている。

该理论基于深入的研究。

彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。かのじょはそのしょうせつがしんじつにもとづいていることをつきとめた。

她确定这部小说是基于事实的。

彼の研究はいわゆる事実に基づいている。かれのけんきゅうはいわゆるじじつにもとづいている。

他的研究基于所谓的事实。

その仮説は徹底的な実験に基づいている。そのかせつはてっていてきなじっけんにもとづいている。

该假设是基于彻底的实验。

彼の人生観は長年の経験に基づいている。かれのじんせいかんはながねんのけいけんにもとづいている。

他的人生观是建立在他长期的经验之上的。

この物語は実際の出来事に基づいている。このものがたりはじっさいのできごとにもとづいている。

这个故事是根据真实事件改编的。

彼の結論はこれらの事実に基づいている。かれのけつろんはこれらのじじつにもとづいている。

他的结论是基于这些事实。

科学は非常に綿密な観察に基づいている。かがくはひじょうにめんみつなかんさつにもとづいている。

科学基于非常仔细的观察。

生徒は美術の先生の指示に基づいて絵を描きました。せいとはびじゅつのせんせいのしじにもとづいてえをかきました。

根据美术老师的指示，学生们画了一幅画。

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。てんきのよほうはかこのデータにもとづいておこなわれる。

以过去的数据为基础预测天气。

その結論はしっかりした根拠に基づいている。そのけつろんはしっかりしたこんきょにもとづいている。

结论建立在坚实的基础之上。

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。わたしたちのかせつはてっていてきなじっけんにもとづいている。

我们的假设是基于彻底的实验。

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。かれのこんどのしょうせつはじぶんのたいけんにもとづいているといわれている。

据说他的新小说是根据自己的经历写的。

この番組は皆様からのご意見に基づいて構成されています。このばんぐみはみなさまからのごいけんにもとづいてこうせいされています。

该计划基于您的反馈。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented