Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “堂々”

堂々としなさい。どうどうとしなさい。

Marche droit, fils.

彼は堂々と振る舞う。かれはどうどうとふるまう。

Il se porte royalement.

将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。しょうぐんのどうどうとしたかくはばはだれでもいあつされる。

La présence massive du général impressionne tout le monde.

彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。かれはあのどうどうたるだいていたくにすんでいる。

Il vit dans ce manoir majestueux.

彼は演説を堂々とやった。かれはえんぜつをどうどうとやった。

Il a magnifiquement prononcé son discours.

強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。ごうとうははくちゅうどうどうとゆうびんきょくをおそった。

Le cambrioleur a fait irruption dans la poste en plein jour.

その老人は堂々とした顔つきをしていた。そのろうじんはどうどうとしたかおつきをしていた。

Le vieil homme avait un visage noble.

彼はその式典で堂々と振る舞った。かれはそのしきてんでどうどうとふるまった。

Il s'est bien comporté lors de la cérémonie.

彼らは敵軍と正々堂々と戦った。かれらはてきぐんとせいせいどうどうとたたかった。

Ils ont mené une bataille loyale avec l'ennemi.

彼は非難されても堂々としていた。かれはひなんされてもどうどうとしていた。

Il se tenait debout même sous la critique.

強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。ごうとうだんはきょう、はくちゅうどうどう、もうひとつのぎんこうをおそった。

Les voleurs ont renversé une autre banque aujourd'hui lors d'un vol de jour.

取り決めに従い正々堂々ととりきめにしたがいせいせいどうどうと

Tout doit être officiel et public.

勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。かってもまけても、せいせいどうどうプレイしなさい。

Que vous gagniez ou perdiez, vous devez jouer franc jeu.

勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。かとうがまけようが、せいせいどうどうとたたかわねばならぬ。

Que nous gagnions ou perdions, nous devons jouer équitablement.

ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。ウィルソンさんはかれがせいせいどうどうとやってくれることをのぞむ。

M. Wilson aime qu'il joue au carré.

私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。わたしたちへのかれのじょげんは、せいせいどうどうとしょうぶせよということであった。

Il nous a conseillé de jouer franc jeu.

勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。かとうがまけようが、きみはせいせいどうどうとたたかわなければならない。

Que vous gagniez ou perdiez, vous devez jouer équitablement.

試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。しあいにかとうがまけようが、せいせいどうどうとプレイしなければならない。

Que vous gagniez ou perdiez, vous devez jouer franc jeu.

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。ボートのそうさしゃはきんえんのひょうじにもかかわらず、どうどうといつもすっていた。

Malgré les panneaux "Interdiction de fumer", l'opérateur du bateau fumait effrontément tout letemps.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented