Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “夕方”

夕方の五時です。ゆうがたのごじです。

A cinq heures du soir.

夕方が近づいてきた。ゆうがたがちかづいてきた。

Le soir se dessine.

夕方が近づいていた。ゆうがたがちかづいていた。

Le soir approchait.

夕方がちかづいてきた。ゆうがたがちかづいてきた。

Le soir approchait.

夕方私は犬と散歩する。ゆうがたわたしはいぬとさんぽする。

Je me promène avec mon chien le soir.

夕方の便はありますか。ゆうがたのびんはありますか。

Y a-t-il un vol le soir ?

夕方近く雨が降りだした。ゆうがたちかくあめがふりだした。

Il s'est mis à pleuvoir vers le soir.

夕方から雨が降り出した。ゆうがたからあめがふりだした。

Il a commencé à pleuvoir le soir.

夕方は母の手伝いをします。ゆうがたはははのてつだいをします。

J'aide ma mère le soir.

夕方に彼女は何をしますか。ゆうがたにかのじょはなにをしますか。

Que fait-elle dans la soirée?

夕方ごろには雪になりそうだ。ゆうがたごろにはゆきになりそうだ。

Il ressemble à de la neige vers le soir.

夕方から雨だっていっていたよ。ゆうがたからあめだっていっていたよ。

Il a dit de la pluie à partir de ce soir.

夕方会社にお立ち寄りください。ゆうがたかいしゃにおたちよりください。

Passe à mon bureau ce soir.

夕方には雪がふるかもしれない。ゆうがたにはゆきがふるかもしれない。

Il peut neiger le soir.

夕方までにその木の影は壁に届いた。ゆうがたまでにそのきのかげはかべにとどいた。

Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.

夕方になって少し雲が出てきました。ゆうがたになってすこしくもがでてきました。

Le soir, quelques nuages s'étaient formés.

夕方が近づいたので旅人達は急いだ。ゆうがたがちかづいたのでたびびとたちはいそいだ。

Les voyageurs se hâtèrent à l'approche du soir.

夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。ゆうがたのたいようはきいろではなく、だいだいいろをしている。

Le soleil couchant n'est pas jaune, mais orange.

夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。ゆうがたまでにはかのじょはしごとをおえているでしょう。

Elle aura terminé son travail le soir.

夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。ゆうがたにてきどなうんどうをすると、すいみんをさそうのにやくだつ。

L'exercice modéré le soir aide à induire le sommeil.

夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。ゆうがたになってわたしのはとがひどいきずをおってもどってきた。

Le soir mon pigeon me revint gravement blessé.

夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。ゆうがたにまたサファリにでかけ、よるはカバのこえをききながらねむりについた。

Le soir je suis reparti en safari, la nuit je me suis endormi en entendant legrognement des hippopotames.

私は夕方にテレビを見る。わたしはゆうがたにテレビをみる。

Je regarde la télévision le soir.

彼は夕方遅く帰宅した。かれはゆうがたおそくきたくした。

Il est rentré tard le soir.

彼は夕方遅くに帰宅した。かれはゆうがたおそくにきたくした。

Il est rentré tard le soir.

ある夕方、一人の男がやってきた。あるゆうがた、いちにんのおとこがやってきた。

Un soir, un homme est venu chez moi.

私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。わたしはゆうがたくんにゆびわをわたすつもりだ。

Je te téléphonerai dans la soirée.

彼は夕方本を読んで過ごしました。かれはゆうがたほんをよんですごしました。

Il a passé la soirée à lire un livre.

今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。きょうゆうがたニコラといっしょにレストランでむりょうのミントティーをのんだ。

J'ai bu du thé à la menthe gratuit avec Nicolas ce soir au restaurant.

朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。あさとゆうがたの２かい、にわのはなにみずをやるのわすれないでね。

N'oubliez pas d'arroser les fleurs du jardin deux fois par jour, une foismatin et une fois le soir.

その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。そのゆうがたぶきみなちんもくのうちにおちゃがすまされた。

Ce soir-là, le thé fut pris dans un silence sinistre.

彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。かれはゆうがたのニュースで、そのさつじんのさいばんをさいしょにながすことにきめた。

Il a décidé de mettre le procès pour meurtre en premier dans les nouvelles du soir.

私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。わたしはゆうがた、いつもちかくのいけのまわりをさんぽすることにしている。

Je me fais une règle de me promener le soir autour de l'étang voisin.

我々は夕方ここに着いた。われわれはゆうがたここについた。

Nous sommes arrivés ici le soir.

明日の夕方はお暇ですか。あしたのゆうがたはおひまですか。

Es-tu libre demain soir ?

今日の夕方にはお届できます。きょうのゆうがたにはおとどけできます。

Nous pouvons le livrer ce soir.

今日の夕方６時にはできます。きょうのゆうがた６じにはできます。

Il sera prêt à six heures ce soir.

今日の夕方私は旧友に会います。きょうのゆうがたわたしはきゅうゆうにあいます。

Je vois mon vieil ami ce soir.

明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。あしたのゆうがた、わたしたちはパーティーをひらくよていだ。

Nous allons donner une fête demain soir.

それを夕方６時までにやって下さい。それをゆうがた６じまでにやってください。

Que ce soit fait à six heures ce soir.

今日の夕方には、別の約束があるのです。きょうのゆうがたには、べつのやくそくがあるのです。

J'ai un autre engagement ce soir.

明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。あしたのゆうがた、きっとうちへよってください。

N'hésitez pas à passer nous voir demain soir.

同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。おなじひゆうがた、わたしたちのバスはじこのげんばへととうちゃくした。

Le soir du même jour, notre bus a atteint le lieu de l'accident.

ハワイの夕方はたいへん美しい。ハワイのゆうがたはたいへんうつくしい。

La soirée à Hawaii est très belle.

予定日の夕方に破水しました。よていびのゆうがたにはすいしました。

J'ai perdu les eaux le soir de la date de naissance prévue.

当地では夕方によく涼しい風が吹く。とうちではゆうがたによくすずしいかぜがふく。

Il y a généralement une brise fraîche ici le soir.

私たちは夕方はたいてい家にいます。わたしたちはゆうがたはたいていいえにいます。

Nous sommes généralement chez nous le soir.

火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。かようびのゆうがたのでんわかいぎのでんわばんごうは、４１５—９０４—８８７３です。

Le numéro de téléphone pour la conférence téléphonique du jeudi soir est le 415-904-8873.

彼は朝から夕方まで働いた。かれはあさからゆうがたまではたらいた。

Il travaillait du matin au soir.

船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。ふねはきょうのゆうがたサンフランシスコににゅうこくする。

Le navire arrive à San Francisco ce soir.

The list of you are commenting