Examples of “外食”
彼は外食した。 かれはがいしょくした。
icon Todaii Japanese
他出去吃饭了。
よく外食しますか。 よくがいしょくしますか。
icon Todaii Japanese
你经常出去吃饭吗?
今夜外食にしてはどう? こんやがいしょくにしてはどう?
icon Todaii Japanese
今晚出去吃饭怎么样?
今日外食したいですか。 きょうがいしょくしたいですか。
icon Todaii Japanese
你今晚想出去吃饭吗?
今夜外食するのはどうですか。 こんやがいしょくするのはどうですか。
icon Todaii Japanese
今晚出去吃饭怎么样?
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。 つまはがいしょくがすきで、だからしょくじをつくるひつようがないのです。
icon Todaii Japanese
我的妻子喜欢在外面吃饭,所以她不用做饭。
先週外食をして以来、おなかの調子が悪いんです。 せんしゅうがいしょくをしていらい、おなかのちょうしがわるいんです。
icon Todaii Japanese
自从上周出去吃饭以来,我一直感觉胃不舒服。
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。 つまはがいしょくをするのがすきなので、りょうりをするひつようがない。
icon Todaii Japanese
我的妻子喜欢在外面吃饭,所以她不用做饭。
今夜は外食だ。 こんやはがいしょくだ。
icon Todaii Japanese
我今晚在外面吃饭。
今晩、外食しましょう。 こんばん、がいしょくしましょう。
icon Todaii Japanese
今晚我们出去吃饭吧。
今夜は外食したくない。 こんやはがいしょくしたくない。
icon Todaii Japanese
我今天晚上不想出去吃饭。
毎晩の外食にうんざりだ。 まいばんのがいしょくにうんざりだ。
icon Todaii Japanese
我厌倦了每晚在外面吃饭。
今晩は外食したいんだが。 こんばんはがいしょくしたいんだが。
icon Todaii Japanese
我今晚想出去吃饭。
今夜、外食するのはどうかしら? こんや、がいしょくするのはどうかしら?
icon Todaii Japanese
今晚出去吃饭怎么说?
たまには外食しようよ。 たまにはがいしょくしようよ。
icon Todaii Japanese
外出就餐改变一下怎么样?
僕たちを外食に誘って下さい。 ぼくたちをがいしょくにさそってください。
icon Todaii Japanese
请邀请我们出去吃饭。
当地では外食は非常に高くつく。 とうちではがいしょくはひじょうにたかくつく。
icon Todaii Japanese
在这里吃饭的费用相当高。
私は、普通外食しています。 わたしは、ふつうがいしょくしています。
icon Todaii Japanese
我通常在外面吃饭。
気分転換に外食しましょう。 きぶんてんかんにがいしょくしましょう。
icon Todaii Japanese
我们出去吃饭换换口味吧。
私はいつも外食しています。 わたしはいつもがいしょくしています。
icon Todaii Japanese
我总是在外面吃饭。
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。 いえでのしょくじはがいしょくよりもよいとかんがえるひともいる。
icon Todaii Japanese
有些人认为在家吃饭对你来说比在外面吃饭更好。
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 かれはいぜんまいにちがいしょくしていたが、いまではそのよゆうがない。
icon Todaii Japanese
他以前每天都在外面吃饭,但他买不起。
彼は時々家族で外食した。 かれはときどきかぞくでがいしょくした。
icon Todaii Japanese
他有时和家人出去吃饭。
な~んて、単に外食に誘われただけです。 な~んて、たんにがいしょくにさそわれただけです。
icon Todaii Japanese
开玩笑!我只是被邀请出去吃饭。
貯金したいから外食しないようにします。 ちょきんしたいからがいしょくしないようにします。
icon Todaii Japanese
我尽量不出去吃饭,因为我想省钱。
私たちは週に一度外食する。 わたしたちはしゅうにいちどがいしょくする。
icon Todaii Japanese
我们每周出去吃饭一次。
彼はよく土曜の夜に外食します。 かれはよくどようのよるにがいしょくします。
icon Todaii Japanese
他经常在周六晚上外出就餐。
マイクはほとんど毎晩外食だ。 マイクはほとんどまいばんがいしょくだ。
icon Todaii Japanese
迈克几乎每晚都在外面吃饭。
たまには気分を変えて外食をしよう。 たまにはきぶんをかえてがいしょくをしよう。
icon Todaii Japanese
我们出去吃饭换换口味吧。
今日は料理を作らずに、外食しに行こうよ。 きょうはりょうりをつくらずに、がいしょくしにいこうよ。
icon Todaii Japanese
今天我们出去吃饭吧,而不是做饭。
食事は家庭で食べますか、外食ですか。 しょくじはかていでたべますか、がいしょくですか。
icon Todaii Japanese
你在家吃饭还是在外面吃饭?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。 たべものにアレルギーがあると、がいしょくのときたいへんだよね。
icon Todaii Japanese
当你有食物过敏时,外出就餐很困难,不是吗?
一人暮らしを始めて以来、ずっと外食が続いている。 ひとりぐらしをはじめていらい、ずっとがいしょくがつづいている。
icon Todaii Japanese
自从我开始一个人生活以来,我就经常出去吃饭。
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。 かいがいむけしょくひんのゆしゅつはのうぎょうかんれんさんぎょうのはしらのひとつです。
icon Todaii Japanese
海外食品出口是农业综合企业的支柱之一。