Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “夜中”

夜中だぞやちゅうだぞ

On est au milieu de la nuit.

夜中の2時半だぞやちゅうの2じはんだぞ

El, il est deux heures et demie du matin.

夜中まで働いてるの? やちゅうまではたらいてるの?

Oui, ça va. Vous travaillez jusqu'à minuit ?

夜中の猫はどれも灰色。やちゅうのねこはどれもはいいろ。

Tous les chats sont gris dans le noir.

夜中に熱が出るのです。やちゅうにねつがでるのです。

J'ai de la fièvre la nuit.

夜中過ぎに起きました。やちゅうすぎにおきました。

Nous nous sommes réveillés après minuit.

夜中まで掛かりそうなの？やちゅうまでかかりそうなの？

Vous rentrez pour minuit ?

夜中に台所で物が壊れる音がした。やちゅうにだいどころでものがこわれるおとがした。

J'ai entendu quelque chose s'écraser dans la cuisine au milieu de la nuit.

夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。やちゅうにひとりでであるくのはあぶないとおもうよ。

Je pense que c'est dangereux de marcher seul la nuit.

夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。やちゅうにいちにんであるいてかえるべきじゃなかった。

Je n'aurais pas dû rentrer seule tard le soir.

夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。やちゅうにあめがふったのでみちがたいへんわるかった。

Les routes étaient très boueuses car il avait plu pendant la nuit.

夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？やちゅうにおおごえででんわするの、やめてもらえませんか？

Pouvez-vous arrêter de parler fort au téléphone la nuit ?

真夜中にか？まよなかにか？

Au milieu de la nuit ?

真夜中を過ぎる前にまよなかをすぎるまえに

Avant que minuit ne meure

真夜中に彼は刑務所から脱走した。まよなかにかれはけいむしょからだっそうした。

Il s'est évadé de la prison aux heures mortes de la nuit.

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。まよなかにでんわなんかしてはだめではないか。

Vous devriez savoir qu'il ne faut pas appeler à minuit.

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。まよなかのたいようはげんそうてきなしぜんげんしょうのひとつだ。

Le soleil de minuit est un phénomène naturel fantastique.

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。まよなかにわれわれはそのむらにくるまでとうちゃくした。

A minuit, nous avons atteint le village en voiture.

真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。まよなかがゆうれいのうろつくじかんだとされている。

On dit que vers minuit, c'est le moment où les fantômes sortent.

真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。まよなかはゆうれいがうろつくじこくだとかんがえられている。

Minuit, c'est quand on pense que les fantômes marchent sur la terre.

もう夜中ですし... もうよなかですし...

Il est minuit passé, M. Frobisher.

もう夜中を過ぎた。もうやちゅうをすぎた。

Il est déjà minuit.

今は夜中の２時だよ。いまはやちゅうの２じだよ。

Il est deux heures du matin.

私は夜中に３度目が覚めた。わたしはやちゅうに３どめがさめた。

Je me suis réveillé trois fois pendant la nuit.

私は夜中過ぎまで夫を待った。わたしはやちゅうすぎまでおっとをまった。

J'ai attendu mon mari jusqu'après minuit.

彼は夜中の二時まで帰らなかった。かれはやちゅうのにじまでかえらなかった。

Il n'est entré qu'à 2 heures du matin.

なぜ真夜中？なぜまよなか？

Pourquoi minuit ?

もう夜中だよもうやちゅうだよ

La soirée a été longue, Mary.

彼は真夜中に電話をかけてきた。かれはまよなかにでんわをかけてきた。

Il m'a donné une sonnerie à minuit.

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。わたしはまよなかにきみょうなものおとをきいた。

J'ai entendu un bruit étrange au milieu de la nuit.

彼は真夜中まで家に帰らなかった。かれはまよなかまでいえにかえらなかった。

Il n'est pas rentré chez lui avant minuit.

僕らは夜中の２時まで話していた。ぼくらはやちゅうの２じまではなしていた。

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。かのじょがやちゅうにこうえんでさんぽしているのをみた。

Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit.

最後の真夜中よさいごのまよなかよ

Le dernier minuit

火事は真夜中近くに起きた。かじはまよなかちかくにおきた。

Le feu s'est déclaré vers minuit.

泥棒は真夜中にうろつき回る。どろぼうはまよなかにうろつきまわる。

Les voleurs rôdent à minuit.

私たちは夜中の２時まで話していた。わたしたちはやちゅうの２じまではなしていた。

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。ぼくらはまよなかをすぎてめをさました。

Nous nous sommes réveillés après minuit.

ジョンは夜中まで起きている習慣である。ジョンはやちゅうまでおきているしゅうかんである。

John a l'habitude de veiller jusqu'à minuit.

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。かれらはまよなかをすぎるまでかたりつづけた。

Ils parlèrent et parlèrent jusqu'après minuit.

おまえは真夜中に生まれたおまえはまよなかにうまれた

Tu es né à minuit.

私たちは真夜中にロンドンに着いた。わたしたちはまよなかにロンドンについた。

Nous sommes arrivés à Londres à minuit.

彼は私に真夜中に電話してきた。かれはわたしにまよなかにでんわしてきた。

Il m'a téléphoné à minuit.

私たちは真夜中まで電話で話した。わたしたちはまよなかまででんわではなした。

Nous avons parlé au téléphone jusqu'à minuit.

その事件は真夜中に起こった。そのじけんはまよなかにおこった。

L'incident s'est produit à minuit.

これが最後の真夜中よこれがさいごのまよなかよ

C'est le dernier minuit

これは最後の真夜中だこれはさいごのまよなかだ

Le dernier minuit

もうすっかり真夜中です。もうすっかりまよなかです。

C'est le mort de la nuit.

彼はほとんど真夜中に家に帰った。かれはほとんどまよなかにいえにかえった。

Il est rentré vers minuit.

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。ときどき、わたしのいぬはよるなかのまにほえます。

Parfois, mon chien aboie au milieu de la nuit.

The list of you are commenting