Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “夢中”

彼に夢中なの！かれにむちゅうなの！

Je suis fou de lui !

私は夢中で水の中に飛び込んだ。わたしはむちゅうでみずのなかにとびこんだ。

J'ai sauté dans l'eau comme en transe.

彼は夢中で喜んでいた。かれはむちゅうでよろこんでいた。

Il était fou de joie.

彼は夢中で本を読んでいた。かれはむちゅうでほんをよんでいた。

Il était absorbé par la lecture.

ボブは夢中で喜んでいた。ボブはむちゅうでよろこんでいた。

Bob était fou de joie.

私たちは夢中で喜んでいた。わたしたちはむちゅうでよろこんでいた。

Nous étions fous de joie.

私は無我夢中で部屋を飛び出した。わたしはむがむちゅうでへやをとびだした。

J'ai couru hors de la pièce sans savoir ce que je faisais.

サッカーに夢中だ。サッカーにむちゅうだ。

Je suis vraiment dans le football.

彼は研究に夢中だ。かれはけんきゅうにむちゅうだ。

Ses études l'absorbent.

彼は仕事に夢中だ。かれはしごとにむちゅうだ。

Il est absorbé par son travail.

私は帆走に夢中です。わたしははんそうにむちゅうです。

Je suis passionné par la voile.

彼は音楽に夢中です。かれはおんがくにむちゅうです。

Il est fou de musique.

彼は音楽に夢中になっている。かれはおんがくにむちゅうになっている。

Il est absorbé par la musique.

犬が訓練に夢中になっている。いぬがくんれんにむちゅうになっている。

Le chien est absorbé par son exercice.

彼女は本に夢中になっていた。かのじょはほんにむちゅうになっていた。

Elle était concentrée sur son livre.

彼は仕事に夢中になっている。かれはしごとにむちゅうになっている。

Il est absorbé par son travail.

彼はジャズに夢中だ。かれはジャズにむちゅうだ。

Il est féru de jazz.

姉はテニスに夢中だ。あねはテニスにむちゅうだ。

Ma sœur est folle de tennis.

彼はテニスに夢中だ。かれはテニスにむちゅうだ。

Il est passionné de tennis.

私はゴルフに夢中です。わたしはゴルフにむちゅうです。

Je suis fou de golf.

まだテニスに夢中です。まだテニスにむちゅうです。

J'entretiens toujours mon engouement pour le tennis.

彼はゴルフに夢中です。かれはゴルフにむちゅうです。

Il est passionné de golf.

彼はスキーに夢中である。かれはスキーにむちゅうである。

Il est fou de ski.

彼女は研究に夢中だ。かのじょはけんきゅうにむちゅうだ。

Elle est absorbée par son étude.

彼はパズルに夢中だった。かれはパズルにむちゅうだった。

Il a été impliqué dans le puzzle.

ヤツは彼女に夢中なんだヤツはかのじょにむちゅうなんだ

Cette gonzesse l'obsède.

彼は漫画本に夢中だった。かれはまんがほんにむちゅうだった。

Il a été absorbé par un manga.

彼はアリスに夢中になっている。かれはアリスにむちゅうになっている。

Il est amoureux d'Alice.

トムは仕事に夢中になっている。トムはしごとにむちゅうになっている。

Tom est absorbé par son travail.

彼はその本に夢中になっていた。かれはそのほんにむちゅうになっていた。

Il était absorbé par le livre.

子供は遊びに夢中になっていた。こどもはあそびにむちゅうになっていた。

Les enfants étaient absorbés par leur jeu.

彼女は仕事に夢中になっていた。かのじょはしごとにむちゅうになっていた。

Elle était absorbée par son travail.

彼はサッカーに夢中だ。かれはサッカーにむちゅうだ。

Il aime vraiment le football.

彼女はロックに夢中だ。かのじょはロックにむちゅうだ。

Elle est absorbée par la musique rock.

彼は、その本に夢中だった。かれは、そのほんにむちゅうだった。

Il était absorbé par le livre.

彼らはジャズに夢中になっている。かれらはジャズにむちゅうになっている。

Ils sont fous de jazz.

彼女は漫画本に夢中になっていた。かのじょはまんがほんにむちゅうになっていた。

Elle était absorbée par la lecture de bandes dessinées.

彼女は編み物に夢中になっている。かのじょはあみものにむちゅうになっている。

Elle aime vraiment le tricot.

子供達は遊びに夢中になっていた。こどもたちはあそびにむちゅうになっていた。

Les enfants étaient plongés dans leur jeu.

私の妹は仕事に夢中になっている。わたしのいもうとはしごとにむちゅうになっている。

Ma sœur est maintenant attachée à son travail.

トムはメアリーに夢中だった。トムはメアリーにむちゅうだった。

Tom était fou de Mary.

べティはダンスに夢中である。べティはダンスにむちゅうである。

Betty est folle de danse.

小林はその音楽に夢中だ。こばやしはそのおんがくにむちゅうだ。

Kobayashi est perdu dans la musique.

父はそのゲームに夢中でした。ちちはそのゲームにむちゅうでした。

Père était fou du jeu.

彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。かれはロックおんがくにむちゅうだが、かのじょのほうはそれにわをかけてむちゅうだ。

Il est féru de musique rock, mais elle l'est encore plus.

彼はギャンブルに夢中になっている。かれはギャンブルにむちゅうになっている。

Il est fou de jeu.

私は、うれしくて夢中だった。わたしは、うれしくてむちゅうだった。

J'étais fou de joie.

私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。わたしはもうあなたにむちゅう、メロメロなのよ。

Je suis coincé sur toi - vraiment loin.

彼はそのゲームに夢中になっている。かれはそのゲームにむちゅうになっている。

Il est perdu dans le jeu.

彼女はうれしくて夢中になっていた。かのじょはうれしくてむちゅうになっていた。

Elle était folle de joie.

The list of you are commenting