Examples of “大きかった”
大きかったり重かったりする本です。 おおきかったりおもかったりするほんです。
icon Todaii Japanese
那个人经常打扰和开玩笑。
その袋は大きかった。おまけに重かった。 そのふくろはおおきかった。おまけにおもかった。
icon Todaii Japanese
袋子很大,而且很重。
彼は期待が大きかっただけにかえって、落選と分かったときの失望も大きかった。 かれはきたいがおおきかっただけにかえって、らくせんとわかったときのしつぼうもおおきかった。
icon Todaii Japanese
虽然他抱有很高的期望,但当他发现自己没有被选中时,他也感到失望。
その勝利の代償は大きかった。 そのしょうりのだいしょうはおおきかった。
icon Todaii Japanese
这场胜利来之不易。
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。 かれのいかりはひじょうにおおきかったので、じぶんをおさえることができなかった。
icon Todaii Japanese
他的愤怒使他失去了对自己的控制。
彼女の両親の悲しみは大きかった。 かのじょのりょうしんのかなしみはおおきかった。
icon Todaii Japanese
她父母的悲伤是很大的。
両親の喜びようはとても大きかった。 りょうしんのよろこびようはとてもおおきかった。
icon Todaii Japanese
他的父母很高兴。
その災害の被害はべらぼうに大きかった。 そのさいがいのひがいはべらぼうにおおきかった。
icon Todaii Japanese
灾难的破坏是巨大的。
その穴の直径のほうがわずかに大きかった。 そのあなのちょっけいのほうがわずかにおおきかった。
icon Todaii Japanese
孔的直径略大。
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。 このはんざいのしゃかいにあたえたえいきょうはおおきかった。
icon Todaii Japanese
这一罪行对社会的影响是巨大的。
他方でその経験から学んだものも大きかった。 たほうでそのけいけんからまなんだものもおおきかった。
icon Todaii Japanese
另一方面,我们从经验中学到了很多东西。
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。 かのじょがそのじじつをしったときのおどろきはおおきかった。
icon Todaii Japanese
当她知道这个事实时,她感到非常惊讶。
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。 そのしあいにかったとき、わたしたちのよろこびはおおきかった。
icon Todaii Japanese
当我们赢得比赛时,我们很高兴。
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。 いっぽうでわれわれはだいそんがいをこうむったが、たほうそのけいけんからまなんだものもおおきかった。
icon Todaii Japanese
一方面我们损失惨重,但另一方面我们学到了一个从经验中获益良多。