Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “大声”

大声で！おおごえで！

Plus fort !

大声を出し続けて声をからした。おおごえをだしつづけてこえをからした。

Il s'est crié d'une voix rauque.

大声で家族サービスしてろおおごえでかぞくサービスしてろ

Sortez du terrain familial !

大声で話してはいけない。おおごえではなしてはいけない。

Vous ne devez pas parler fort.

大声で言って欲しいのかな？おおごえでいってほしいのかな？

Vous voulez que je le dise à haute voix ?

大声で話すのはやめなさい。おおごえではなすのはやめなさい。

Arrêtez de parler fort.

大声を出して呼ぶが返事がない。おおごえをだしてよぶがへんじがない。

J'appelle d'une voix forte mais il n'y a pas de réponse.

大声でしゃべりたい衝動にかられた。おおごえでしゃべりたいしょうどうにかられた。

J'ai ressenti une impulsion à crier à haute voix.

彼は大声で叫んだ。かれはおおごえでさけんだ。

Il a crié.

彼は大声で話した。かれはおおごえではなした。

Il a parlé très fort.

彼は大声で私に挑戦した。かれはおおごえでわたしにちょうせんした。

Il m'a crié de défi.

私は大声で助けを求めた。わたしはおおごえでたすけをもとめた。

J'ai appelé à l'aide.

彼は大声で助けを求めた。かれはおおごえでたすけをもとめた。

Il a appelé à l'aide.

私は大声で笑い出すところだった。わたしはおおごえでわらいだすところだった。

J'ai presque éclaté de rire.

みんな大声を出して声をからした。みんなおおごえをだしてこえをからした。

Ils étaient tous enroués d'avoir crié.

そんな大声で話すな！そんなおおごえではなすな！

Ne parle pas si fort.

我々は大声で歌った。われわれはおおごえでうたった。

Nous avons chanté à haute voix.

ケンは大声で助けを求めた。ケンはおおごえでたすけをもとめた。

Ken a crié à l'aide.

彼女は大声で悪態をついた。かのじょはおおごえであくたいをついた。

Elle jura bruyamment.

彼女は大声で助けを求めた。かのじょはおおごえでたすけをもとめた。

Elle a appelé à l'aide.

あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。あまりおおごえでさけんだためにこえがかれてしまった。

Je suis enroué d'avoir tant crié.

彼女は大声で泣き始めました。かのじょはおおごえでなきはじめました。

Elle se mit à pleurer d'une voix forte.

誰かが大声で助けを求めている。だれかがおおごえでたすけをもとめている。

Quelqu'un appelle à l'aide.

子供は大声でたすけをもとめた。こどもはおおごえでたすけをもとめた。

L'enfant a crié à l'aide.

そんな大声で話すべきではない。そんなおおごえではなすべきではない。

Tu ne devrais pas parler si fort.

誰かが大声で叫んだのが聞こえた。だれかがおおごえでさけんだのがきこえた。

J'ai entendu quelqu'un crier.

山の上で大声を出せ。やまのうえでおおごえをだせ。

Criez-le du haut des montagnes.

マユコが大声でさけんだ。マユコがおおごえでさけんだ。

Mayuko a pleuré à haute voix.

そんなに大声で話す必要はない。そんなにおおごえではなすひつようはない。

Tu n'as pas besoin de parler si fort.

ここでは大声で話してはいけません。ここではおおごえではなしてはいけません。

Ne parlez pas à haute voix ici.

あなたは大声で話さなければならない。あなたはおおごえではなさなければならない。

Vous devez parler d'une voix forte.

そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。そんなにおおごえでよばなくてもきこえるわよ。

Vous n'avez pas à crier. Je peux t'entendre.

父はいつも大声で話す。ちちはいつもおおごえではなす。

Mon père parle toujours d'une voix très forte.

彼は書類を大声で読んだ。かれはしょるいをおおごえでよんだ。

Il lut le document à haute voix.

彼は痛くて大声を上げた。かれはいたくておおごえをあげた。

Il cria de douleur.

あらん限りの大声で。あらんかぎりのおおごえで。

Au sommet de sa voix.

彼は痛いので大声をあげた。かれはいたいのでおおごえをあげた。

Il poussa un grand cri de douleur.

彼は助けてと大声をあげた。かれはたすけてとおおごえをあげた。

Il poussa un grand cri à l'aide.

けがした男は大声で助けを求めた。けがしたおとこはおおごえでたすけをもとめた。

L'homme blessé a crié à l'aide.

彼女は我々に大声で助けを求めた。かのじょはわれわれにおおごえでたすけをもとめた。

Elle nous a appelé à l'aide.

この部屋では大声で話さないほうがよい。このへやではおおごえではなさないほうがよい。

Tu ferais mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

彼は怒るとよく大声をあげる。かれはおこるとよくおおごえをあげる。

Il est susceptible de crier lorsqu'il est en colère.

少年は二人とも大声を出した。しょうねんはににんともおおごえをだした。

Les deux garçons ont crié.

彼は怒るとよく大声をたてる。かれはおこるとよくおおごえをたてる。

Il est susceptible de crier lorsqu'il est en colère.

あなたはそんな大声で話す必要はない。あなたはそんなおおごえではなすひつようはない。

Tu n'es pas obligé de parler si fort.

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。かれはへいしたちにおおごえをあげてめいれいした。

Il a crié un ordre aux soldats.

人は興奮すると大声を出す傾向がある。ひとはこうふんするとおおごえをだすけいこうがある。

Les gens ont tendance à parler plus fort lorsqu'ils sont excités.

ここではそんな大声で話してはならない。ここではそんなおおごえではなしてはならない。

Il ne faut pas parler si fort ici.

彼らは出来るだけ大声で叫んだ。かれらはできるだけおおごえでさけんだ。

Ils criaient aussi fort qu'ils le pouvaient.

彼は助けを求めて大声で叫んだ。かれはたすけをもとめておおごえでさけんだ。

Il a crié à l'aide d'une voix forte.

The list of you are commenting