Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “天候”

天候はどんな感じ？てんこうはどんなかんじ？

Quelles sont les conditions météo ?

天候が暖かくなった。てんこうがあたたかくなった。

Le temps est devenu chaud.

天候もよいし涼しい。てんこうもよいしすずしい。

C'est agréable et frais.

天候が急に変化した。てんこうがきゅうにへんかした。

Il y a eu un brusque changement de temps.

天候はこの上なしだった。てんこうはこのうえなしだった。

Le temps était idéal.

天候は午後に悪化し始めた。てんこうはごごにあっかしはじめた。

Le temps a commencé à se gâter dans l'après-midi.

天候は季節によって変わる。てんこうはきせつによってかわる。

Le temps varie selon les saisons.

天候が許せば、明日出発します。てんこうがゆるせば、あしたしゅっぱつします。

Si le temps le permet, je commencerai demain.

天候が許せば、私は出発します。てんこうがゆるせば、わたしはしゅっぱつします。

Je vais commencer, si le temps le permet.

天候はますます悪くなってきた。てんこうはますますわるくなってきた。

Le temps allait de mal en pis.

天候が良ければ、川に行くつもりだ。てんこうがよければ、かわにいくつもりだ。

Si le temps le permet, j'irai pêcher dans une rivière.

天候が悪くて彼は来られなかった。てんこうがわるくてかれはこられなかった。

A cause du mauvais temps, il n'a pas pu venir.

天候のためレースの開始は遅れるだろう。てんこうのためれーすのかいしはおくれるだろう。

La météo retardera le départ de la course.

天候が悪くて私は釣りに行けなかった。てんこうがわるくてわたしはつりにいけなかった。

Le mauvais temps m'a empêché d'aller pêcher.

天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。てんこうがゆるせば、われわれはあしたピクニックにいきます。

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

天候は我々の健康と大いに関係がある。てんこうはわれわれのけんこうとおおいにかんけいがある。

La météo a beaucoup à voir avec notre santé.

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。てんこうがわるいために、ガーデンパーティーはとりやめになった。

En raison du mauvais temps, la garden-party a été annulée.

天候が寒いと多くの植物が開花できない。てんこうがさむいとおおくのしょくぶつがかいかできない。

Le temps froid empêche de nombreuses plantes de fleurir.

天候がよければ明日はお伺いいたします。てんこうがよければあしたはおうかがいいたします。

Je vous appellerai demain, si le temps le permet.

天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。てんこうがわるいときいたのでりょこうはえんきした。

Nous avons entendu dire que le temps était mauvais, nous avons donc décidé de reporter notre voyage.

天候が良好なら出席状況はよいはずである。てんこうがりょうこうならしゅっせきじょうきょうはよいはずである。

La fréquentation devrait être bonne à condition que la météo soit favorable.

悪天候が式を台無しにした。あくてんこうがしきをだいなしにした。

Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

悪天候で飛行機がおくれた。あくてんこうでひこうきがおくれた。

L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.

悪天候のため飛行機は延着した。あくてんこうのためひこうきはえんちゃくした。

L'avion était en retard à cause du mauvais temps.

悪天候のおかげで試合は中止だ。あくてんこうのおかげでしあいはちゅうしだ。

A cause du mauvais temps, le match a été annulé.

悪天候のため、出発できなかった。あくてんこうのため、しゅっぱつできなかった。

Le mauvais temps m'a empêché de partir.

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。あくてんこうのため、ひこうきは１０ふんおくれた。

En raison du mauvais temps, l'avion avait dix minutes de retard.

悪天候のため彼らは出帆できなかった。あくてんこうのためかれらはしゅっぱんできなかった。

Le mauvais temps les a empêchés de naviguer.

悪天候のために、私は行きませんでした。あくてんこうのために、わたしはいきませんでした。

A cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.

悪天候のため私は出かけられなかった。あくてんこうのためわたしはでかけられなかった。

Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps.

悪天候のため飛行機は３時間延着した。あくてんこうのためひこうきは３じかんえんちゃくした。

A cause du mauvais temps, l'avion est arrivé avec trois heures de retard.

悪天候だったので市内見物を断念した。あくてんこうだったのでしないけんぶつをだんねんした。

J'ai abandonné l'idée de voir les curiosités de la ville à cause du mauvaisMétéo.

悪天候で農家は作物の出来が悪かった。あくてんこうでのうかはさくもつのできがわるかった。

Les agriculteurs ont subi des pertes de récoltes à cause du mauvais temps.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。あくてんこうなため、わたしたちはしゅっぱつできなかった。

Le mauvais temps nous a empêché de partir.

悪天候のために我々は出発できなかった。あくてんこうのためにわれわれはしゅっぱつできなかった。

Le mauvais temps nous a empêché de partir.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。あくてんこうのためひこうきはしゅっぱつが２じかんおくれた。

En raison du mauvais temps, le départ de l'avion a été retardé de deux heures.

悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。あくてんこうのためひこうきはりりくできないだろう。

Le mauvais temps clouera l'avion au sol.

秋は天候が変化しやすい。あきはてんこうがへんかしやすい。

Le temps d'automne est changeant.

島の天候はとても温暖です。しまのてんこうはとてもおんだんです。

L'île a un climat doux.

もし天候がよければ大集会となろう。もしてんこうがよければだいしゅうかいとなろう。

Le rassemblement sera important s'il fait beau.

寒い天候でこの肉は悪くなっていない。さむいてんこうでこのにくはわるくなっていない。

Cette viande se conserve bien par temps froid.

日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。にっぽんのてんこうは、ちゅうごくのてんこうとおなじくらいあたたかい。

Le climat du Japon est aussi chaud que celui de la Chine.

やっと天候が定まった。やっとてんこうがさだまった。

Le temps s'est enfin installé.

今年は天候不順だった。ことしはてんこうふじゅんだった。

La météo a été inhabituelle cette année.

昨日は天候が悪かった。きのうはてんこうがわるかった。

Le temps était très mauvais hier.

彼は悪天候をついて来た。かれはあくてんこうをついてきた。

Il est venu malgré le mauvais temps.

屋内で天候を操作してるおくないでてんこうをそうさしてる

Pour être capable de contrôler la météo comme ça, de l'intérieur.

７月の天候はだいたい暑い。しちがつのてんこうはだいたいあつい。

Le temps est généralement chaud en juillet.

この悪天候にはうんざりだ。このあくてんこうにはうんざりだ。

J'en ai marre de ce temps humide.

肌寒い天候のゆえに、コートを着る。はださむいてんこうのゆえに、コートをきる。

Je porterai un manteau, à cause du temps frais.

The list of you are commenting