Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “契機”

失敗を契機とするしっぱいをけいきとする

以失败为契机。

投獄を契機に書いた。とうごくをけいきにかいた。

我利用我的监禁作为写作的机会。

卒業を契機に独立する。そつぎょうをけいきにどくりつする。

毕业后独立。

退職を契機に茶道を始めた。たいしょくをけいきにさどうをはじめた。

我趁着退休的机会开始学习茶道。

不景気を契機として、社員を首にする会社が多い。ふけいきをけいきとして、しゃいんをくびにするかいしゃが多い。

很多公司把大萧条当作解雇员工的机会

夏の天気を契機に毎日海へ行った。なつのてんきをけいきにまいにちうみへいった。

我每天都去海滩，充分利用了夏天的天气。

株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。かぶかじょうしょうをけいきにしんこうじょうけんせつのはなしがもちあがった。

他们利用股价上涨的机会提出了建设的想法一个新工厂。

彼は大学の卒業を契機に独立する。かれはだいがくのそつぎょうをけいきにどくりつする。

大学毕业后，他开始独立。

会社を辞めたのを契機に、店を開いた。かいしゃをやめたのをけいきに、みせをひらいた。

辞去工作后，他开了一家商店。

アメリカの参戦を契機にヨーロッパの状況は変わっていた。あめりかのさんせんをけいきによーろっぱのじょうきょうはかわっていた。

随着美国的参战，欧洲的局势发生了变化。

D社の過労自殺を契機にして、広告業界が働き方を変える事に取り組んだ。ディーしゃのかろうじさつをけいきにして、こうこくぎょうかいがはたらきかたをかえることにとりくんだ。

D公司过劳死事件发生后，广告业开始努力改变工作方式。

この仕事を辞めるのを契機に海外へ留学する事にした。このしごとをやめるのをけいきにかいがいへりゅうがくすることにした。

我把辞职变成了出国留学的好机会

赤ん坊が出来たことを契機に、夫婦の仲はさらに深まった。あかんぼうができたことをけいきに、ふうふのなかはさらにふかまった。

有了孩子之后，夫妻俩的感情更加深厚了。

その戦争は大統領の暗殺を契機として始まった。そのせんそうはだいとうりょうのあんさつをけいきとしてはじまった。

战争随着总统被刺杀而开始。

この現象が原子の構造を明らかにする契機となった点のほうが大切であるこのげんしょうがげんしのこうぞうをあきらかにするけいきとなったてんのほうがたいせつである

这种现象成为弄清原子结构的转折点，这一点是很重要的。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented