Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “奥”

奥様は？おくさまは？

Et vous, madame ?

奥さん? おくさん?

- Sa femme ?

奥へ行け！おくへいけ！

Va vers l'arrière !

奥様のブラウスを... おくさまのブラウスを...

Je lave le chemisier de Milady

奥様はマーマレードを？おくさまはマーマレードを？

Elle tient à la confiture d'oranges ? Dorothy n'en a pas fait assez en janvier.

奥の部屋へおくのへやへ

Au fond de la salle.

奥さんがカンカンだぞ。おくさんがカンカンだぞ。

Votre femme est en colère contre vous.

奥さんはお元気？おくさんはおげんき？

Comment va la femme ?

奥様のブラウスの洗濯をおくさまのブラウスのせんたくを

Je dois laver le chemisier de Lady Trentham

奥歯が欠けました。おくばがかけました。

Ma dent arrière s'est ébréchée.

奥さんに友人はなしおくさんにゆうじんはなし

Donc, votre femme n'a pas d'amis ici.

奥様はお元気ですか。おくさまはおげんきですか。

Comment va ta femme?

奥様に約束しましたおくさまにやくそくしました

Vous l'avez promis à votre femme.

奥さんの好みはバラだおくさんのこのみはバラだ

Je croyais qu'elle aimait les roses ?

奥様は長い休息が必要ですおくさまはながいきゅうそくがひつようです

Votre femme a besoin d'un repos complet.

奥さんの尻にしかれている。おくさんのしりにしかれている。

Sa femme le mène par le nez.

奥様、寸法をお測りしましょう。おくさま、すんぽうをおはかりしましょう。

Puis-je prendre votre taille, madame ?

奥さんはどこに行っちゃたの。おくさんはどこにいっちゃたの。

Où est ta meilleure moitié ?

奥様はお料理がお上手ですか。おくさまはおりょうりがおじょうずですか。

Votre femme est-elle une bonne cuisinière ?

奥様とお話ししたいのですが。おくさまとおはなししたいのですが。

J'aimerais parler à la maîtresse de maison.

奥さんはドイツ語を知っていますか。おくさんはドイツごをしっていますか。

Votre femme connaît-elle l'allemand ?

奥さんがいると仮定してごらん。おくさんがいるとかていしてごらん。

Imaginez que vous avez une femme.

奥さんによろしく伝えて下さい。おくさんによろしくつたえてください。

S'il te plaît, dis bonjour à ta femme.

奥様にもよろしくおっしゃてください。おくさまにもよろしくおっしゃてください。

S'il te plaît, dis bonjour à ta femme pour moi.

奥様にどうかよろしくお伝えください。おくさまにどうかよろしくおつたえください。

Transmettez mes salutations à votre femme.

彼の奥さんはかれのおくさんは

Et sa femme ?

いい奥さんになるよ。いいおくさんになるよ。

Tu feras une bonne épouse.

君に奥さんの面会だきみにおくさんのめんかいだ

Tu as une visite conjugale.

心の奥からわきあがる。こころのおくからわきあがる。

J'ai un sentiment.

彼は奥さんが怖かった。かれはおくさんがこわかった。

Il avait peur de sa femme.

彼の奥さんはフランス人です。かれのおくさんはフランスじんです。

Sa femme est française.

目の奥の真実を考えろ。めのおくのしんじつをかんがえろ。

Pensez à la vérité qui est derrière ces yeux.

彼の奥さんはどんな人？かれのおくさんはどんなひと？

Comment est sa femme ?

彼は奥の手を出してきた。かれはおくのてをだしてきた。

Il a joué son atout.

その奥さんはどこにいる？そのおくさんはどこにいる？

Elle est où, ta mystérieuse épouse ?

彼の奥さんは外国人らしい。かれのおくさんはがいこくじんらしい。

Sa femme semble être une étrangère.

彼の奥さんは僕の友達です。かれのおくさんはぼくのともだちです。

Sa femme est une de mes amies.

彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。かれはおくさんとこうろんをしたかもしれないが、おくさんをなぐったはずがない。

Il s'est peut-être disputé avec sa femme, mais il ne peut pas l'avoir frappée.

まだ奥までは行ってないんだまだおくまではいってないんだ

Je suis pas allé jusque là.

彼は奥さんを大事にすべきだ。かれはおくさんをだいじにすべきだ。

Il devrait bien prendre soin de sa femme.

君の奥の手を使うときが来た。きみのおくのてをつかうときがきた。

Le moment est venu pour vous de jouer votre carte maîtresse.

彼は奥さんには頭が上がらない。かれはおくさんにはあたまがあがらない。

Il n'est pas à la hauteur de sa femme.

彼の奥さんはなかなかの才女だ。かれのおくさんはなかなかのさいじょだ。

Sa femme est une femme assez talentueuse.

僕は奥さんよりセフレがほしいのです。ぼくはおくさんよりセフレがほしいのです。

Ce n'est pas une femme que je veux, mais une amie sexuelle.

彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。かれはおくさんにシャツをぬってもらった。

Il a demandé à sa femme de raccommoder sa chemise.

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。かれはおくさんにおとらずりょうりがうまい。

Il sait cuisiner aussi bien que sa femme.

彼は奥さんと子供と友達がいない。かれはおくさんとこどもとともだちがいない。

Il n'a pas de femme, pas d'enfants et pas d'amis.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。かれのおくさんはわたしのイタリアごのせんせいです。

Sa femme m'apprend l'italien.

彼は奥さんの２倍の体重があります。かれはおくさんの２ばいのたいじゅうがあります。

Il est deux fois plus lourd que sa femme.

なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの。なぜおくさんをパーティーにつれてこなかったの。

Pourquoi n'as-tu pas amené ta femme à la fête ?

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented