Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “女優”

女優になる前からのね。じょゆうになるまえからのね。

Des années. Plus longtemps qu'une actrice voudrait le reconnaître.

女優は怒って契約を破棄した。じょゆうはおこってけいやくをはきした。

L'actrice a déchiré son contrat avec colère.

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。じょゆうはうしろむきにぶたいからおちた。

L'actrice est tombée à la renverse sur la scène.

彼は女優と結婚した。かれはじょゆうとけっこんした。

Il a épousé une actrice.

主演女優が来なかったしゅえんじょゆうがこなかった

Ok. La star n'est pas venue.

この女優は宣誓釈放違反このじょゆうはせんせいしゃくほういはん

Cette actrice a enfreint la loi en sortant de chez elle.

あの女優は相変わらず美しい。あのじょゆうはあいかわらずうつくしい。

Cette actrice est toujours aussi belle.

その女優は若者に人気がある。そのじょゆうはわかものににんきがある。

L'actrice est populaire auprès des jeunes.

あの女優は一座の一枚看板だ。あのじょゆうはいちざのいちまいかんばんだ。

Cette actrice est l'étoile brillante de l'entreprise.

その女優は舞台に３度登場した。そのじょゆうはぶたいに３どとうじょうした。

Cette actrice a fait trois entrées sur scène.

その女優のデビューは８歳の時でした。そのじょゆうのデビューは８さいのときでした。

L'actrice a fait ses débuts à l'âge de huit ans.

その女優は舞台からファンに挨拶した。そのじょゆうはぶたいからファンにあいさつした。

L'actrice a salué ses fans depuis la scène.

その女優は実際よりも若く見える。そのじょゆうはじっさいよりもわかくみえる。

L'actrice a l'air plus jeune qu'elle ne l'est vraiment.

その女優はせりふを台なしにした。そのじょゆうはせりふをだいなしにした。

L'actrice a tué ses répliques.

その女優は美しい衣装をつけていた。そのじょゆうはうつくしいいしょうをつけていた。

L'actrice était magnifiquement habillée.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。そのじょゆうはざっしをめいよきそんでうったえた。

L'actrice a poursuivi le magazine pour diffamation.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。あのじょゆうはせかいじゅうでもっともうつくしいじょせいのいちにんだとおもう。

Je pense que cette actrice est l'une des plus belles femmes du monde.

その女優は銀行家と婚約したといった。そのじょゆうはぎんこうかとこんやくしたといった。

L'actrice a déclaré qu'elle était fiancée à un banquier.

その女優は婦人にたいへん人気がある。そのじょゆうはふじんにたいへんにんきがある。

L'actrice est très populaire auprès des femmes.

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。そのじょゆうはつまらぬしばいをかっきづけた。

L'actrice a donné vie à toute la pièce idiote.

彼女は女優になった。かのじょはじょゆうになった。

Elle est devenue comédienne.

ママが女優なんて！ママがじょゆうなんて！

Tu étais actrice, une vraie actrice de cinéma!

彼女は女優風に装っていた。かのじょはじょゆうふうによそおっていた。

Elle était habillée à la manière d'une actrice.

彼女は女優として有名です。かのじょはじょゆうとしてゆうめいです。

Elle est célèbre comme actrice.

彼女は女優になることを志した。かのじょはじょゆうになることをこころざした。

Elle aspirait à devenir actrice.

君は　女優になりたいの？きみは　じょゆうになりたいの？

Tu veux être actrice ?

彼女は女優であり、それとして扱われた。かのじょはじょゆうであり、それとしてあつかわれた。

Elle était actrice et était traitée comme telle.

彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。かのじょはじょゆうというよりはむしろかしゅだ。

Elle n'est pas tant une actrice qu'une chanteuse.

大好きな女優！だいすきなじょゆう！

Oh, mon actrice préférée!

彼はその女優を妻にしました。かれはそのじょゆうをつまにしました。

Il a fait de l'actrice sa femme.

彼女は、女優になろうという夢を実現した。かのじょは、じょゆうになろうというゆめをじつげんした。

Elle a réalisé son ambition d'être actrice.

私はその女優本人に話しかけた。わたしはそのじょゆうほんにんにはなしかけた。

J'ai parlé à l'actrice elle-même.

彼女は大女優になろうという大望を抱いている。かのじょはだいじょゆうになろうというたいぼうをだいている。

Elle aspire à devenir une grande actrice.

私の彼女は女優です。わたしのかのじょはじょゆうです。

Ma copine est actrice.

素晴らしい女優だすばらしいじょゆうだ

Une actrice géniale.

貴方達は、女優です。あなたたちは、じょゆうです。

Vous êtes des actrices.

彼女はあの女優に似ている。かのじょはあのじょゆうににている。

Elle ressemble à cette actrice.

彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。かのじょのこころはじょゆうになるゆめでいっぱいだ。

Son esprit est rempli de rêves de devenir actrice.

観客はその女優に拍手を送った。かんきゃくはそのじょゆうにはくしゅをおくった。

Le public a applaudi l'actrice.

舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。ぶたいのうえのじょゆうはこいけしょうをしていた。

L'actrice sur scène était fortement maquillée.

彼女は有名な女優だそうだ。かのじょはゆうめいなじょゆうだそうだ。

J'ai entendu dire qu'elle est une actrice célèbre.

彼女の望みは女優になることです。かのじょののぞみはじょゆうになることです。

Son souhait est d'être actrice.

ファンがその女優に握手を求めた。ファンがそのじょゆうにあくしゅをもとめた。

Les fans ont cherché à serrer la main de l'actrice.

彼女はまるで女優のように美しく見える。かのじょはまるでじょゆうのようにうつくしくみえる。

Elle est aussi belle que si elle était une actrice.

ブラウンさんは女優であるらしい。ブラウンさんはじょゆうであるらしい。

Mme Brown semble être une actrice.

彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。かのじょにはゆうめいなじょゆうであるというじしんがたしょうあった。

Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.

彼女はその翌年に女優になった。かのじょはそのよくねんにじょゆうになった。

Elle devient comédienne l'année suivante.

私は天使のような女優だった。わたしはてんしのようなじょゆうだった。

J'étais un ange d'actrice.

彼女は歌手というよりは女優である。かのじょはかしゅというよりはじょゆうである。

Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.

彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。かのじょは２０ねんほどまえにはじょゆうだったといわれている。

Elle aurait été actrice il y a une vingtaine d'années.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented