Examples of “妙”
妙に寒い日だ みょうにさむいひだ
icon Todaii Japanese
真是一个奇冷的日子。
妙手をあみ出す みょうしゅをあみだす
icon Todaii Japanese
想出绝招儿。
妙技を披露する みょうぎをひろうする
icon Todaii Japanese
露招儿。
妙な音が聞こえた。 みょうなおとがきこえた。
icon Todaii Japanese
我听到了奇怪的声音。
妙な縁で知り合った みょうなえんでしりあった
icon Todaii Japanese
靠奇异的缘分相识了。
妙な噂が広がっている。 みょうなうわさがひろがっている。
icon Todaii Japanese
奇怪的谣言四处流传。
妙子は上手から登場して。 たえこはじょうずからとうじょうして。
icon Todaii Japanese
妙子,从左边的舞台上来。
妙なる調べに目ざめると。 みょうなるしらべにめざめると。
icon Todaii Japanese
我在音乐声中醒来。
妙なことに、彼女は突然いなくなった。 みょうなことに、かのじょはとつぜんいなくなった。
icon Todaii Japanese
说来也奇怪,她突然消失了。
妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。 みょうなことには、わたしはきのうおなじゆめを2かいみた。
icon Todaii Japanese
说来也奇怪,我昨晚做了两次同一个梦。
奇妙な事件 きみょうなじけん
icon Todaii Japanese
奇妙的事件。
微妙な違い びみょうなちがい
icon Todaii Japanese
微妙的差异。
神妙な態度 しんみょうなたいど
icon Todaii Japanese
老实的态度。
霊妙不可思議 れいみょうふかしぎ
icon Todaii Japanese
神奇不可思议。
神妙なことば しんみょうなことば
icon Todaii Japanese
奇特的语言。
珍妙なかっこう ちんみょうなかっこう
icon Todaii Japanese
奇形怪状。
巧妙な手口の犯行 こうみょうなてぐちのはんこう
icon Todaii Japanese
手法巧妙的犯罪。
神妙なこころがけ しんみょうなこころがけ
icon Todaii Japanese
值得钦佩的志向。
奇妙な動物だった きみょうなどうぶつだった
icon Todaii Japanese
那是一只奇怪的野兽。
奇妙な噂がたっている。 きみょうなうわさがたっている。
icon Todaii Japanese
有一些奇怪的谣言流传。
奇妙な病気が町を襲った。 きみょうなびょうきがまちをおそった。
icon Todaii Japanese
一种奇怪的疾病袭击了这个小镇。
奇妙な考えに取り付かれている。 きみょうなかんがえにとりつかれている。
icon Todaii Japanese
他有一个奇怪的想法。
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。 きみょうなはなしだが、かれはちちおやのゆうれいをみた。
icon Todaii Japanese
说来也奇怪,他看到了父亲的鬼魂。
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 きみょうなことにかれたきにはながさいた。
icon Todaii Japanese
奇怪的是,枯死的树上竟然开了一朵花。
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。 きみょうなことがかのじょのたんじょうびにおこった。
icon Todaii Japanese
在她生日那天发生了奇怪的事情。
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。 きみょうなはなしだが、かれはじぶんのむざいをしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
奇怪的是,他坚持自己的清白。
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。 きみょうなことに、そのドアはひとりでにひらいた。
icon Todaii Japanese
说来也奇怪,门自己开了。
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。 きみょうにおもうかもしれないがほんとうのことです。
icon Todaii Japanese
这听起来可能很奇怪,但这是真的。
彼は妙な顔つきで私を見た。 かれはみょうなかおつきでわたしをみた。
icon Todaii Japanese
他用一种奇怪的表情看着我。
何か妙なにおいがしませんか。 なにかみょうなにおいがしませんか。
icon Todaii Japanese
你没有闻到什么不寻常的东西吗?
秘伝の妙薬 ひでんのみょうやく
icon Todaii Japanese
祖传的秘方。
何か奇妙だ なにかきみょうだ
icon Todaii Japanese
总觉得有些怪。
横笛の妙手 よこぶえのみょうしゅ
icon Todaii Japanese
吹笛子的高手。
当意即妙に答える とういそくみょうにこたえる
icon Todaii Japanese
机敏的回答。
私は奇妙な物音を聞いた。 わたしはきみょうなものおとをきいた。
icon Todaii Japanese
我听到了一个有趣的声音。
彼は奇妙な事を考えていた。 かれはきみょうなことをかんがえていた。
icon Todaii Japanese
他在想着奇怪的想法。
彼は奇妙な考えを持っている。 かれはきみょうなかんがえをもっている。
icon Todaii Japanese
他有奇怪的想法。
彼らは妙におたがいに気が合う。 かれらはみょうにおたがいにきがあう。
icon Todaii Japanese
他们对彼此有一种奇怪的亲和力。
私の奇妙な夢を解釈して下さい。 わたしのきみょうなゆめをかいしゃくしてください。
icon Todaii Japanese
请解释我奇怪的梦。
彼は奇妙な表情を浮かべていた。 かれはきみょうなひょうじょうをうかべていた。
icon Todaii Japanese
他的脸上带着古怪的表情。
彼は奇妙な考えに取り付かれている。 かれはきみょうなかんがえにとりつかれている。
icon Todaii Japanese
他被一个不寻常的想法所控制。
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。 そのきみょうなぶったいのひょうめんはかなりあらい。
icon Todaii Japanese
奇特物体的表面相当粗糙。
なんて奇妙な話だろう。 なんてきみょうなはなしだろう。
icon Todaii Japanese
多么奇怪的故事!
これは奇妙な手紙です。 これはきみょうなてがみです。
icon Todaii Japanese
这是一封非常奇怪的信。
彼女は奇妙な夢を見た。 かのじょはきみょうなゆめをみた。
icon Todaii Japanese
她做了一个奇怪的梦。
非常に微妙な状況だった。 ひじょうにびみょうなじょうきょうだった。
icon Todaii Japanese
那是一个非常微妙的情况。
なかなか妙案が浮かばない。 なかなかみょうあんがうかばない。
icon Todaii Japanese
我从来没有想到过好主意。
ゆうべ奇妙なことがあった。 ゆうべきみょうなことがあった。
icon Todaii Japanese
昨晚发生了一件奇怪的事情。
彼女は奇妙なことを口にした。 かのじょはきみょうなことをくちにした。
icon Todaii Japanese
她出来了一些奇怪的调音。
突然私は妙案を思い浮かべた。 とつぜんわたしはみょうあんをおもいうかべた。
icon Todaii Japanese
突然想到一个好主意。