Examples of “子供じみた”
子供じみたこと言わないで! こどもじみたこといわないで!
icon Todaii Japanese
Ne fais pas l'enfant !
子供じみたまねはよしなさい。 こどもじみたまねはよしなさい。
icon Todaii Japanese
Ne sois pas si puéril.
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。 もうこどもじみたことはやめてもいいころだ。
icon Todaii Japanese
Il est temps que vous arrêtiez vos manières enfantines.
それは子供じみた行いです。 それはこどもじみたおこないです。
icon Todaii Japanese
C'est un acte enfantin.
そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。 そんなこどもじみたことしてたらこどもあつかいされるぞ。
icon Todaii Japanese
Si vous agissez d'une manière aussi puérile, vous serez traité comme un enfant.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。 そんなこどもじみたけいかくはしっぱいするにきまっている。
icon Todaii Japanese
Un plan aussi puéril est voué à l'échec.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。 ピーターはこどもじみたむすめたちにほとほとうんざりした。
icon Todaii Japanese
Peter en avait marre des filles puériles.
父は時には子供じみたことをいったり、します。 ちちはときにはこどもじみたことをいったり、します。
icon Todaii Japanese
Mon père peut être terriblement puéril, mais il a de bonnes intentions.
The list of you are commenting