Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “学的”
科学的奇跡... かがくてききせき...
icon Todaii Japanese
Le miracle de la science.
医学的理由ね いがくてきりゆうね
icon Todaii Japanese
- Pour des raisons médicales.
化学的な理由？ かがくてきなりゆう？
icon Todaii Japanese
Un point commun chimique ?
医学的見地からみてもな いがくてきけんちからみてもな
icon Todaii Japanese
Assez simple d'un point de vue médical.
医学的に 前例がありません いがくてきに ぜんれいがありません
icon Todaii Japanese
Il n'y a aucun précédent médical.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。 かがくてきけんきゅうはきかいてきなきまりきったしごとではなく、かがくしゃのがわのけいぞくてきなどりょくである。
icon Todaii Japanese
La recherche scientifique n'est pas une routine mécanique, mais une lutte continue surla part du scientifique.
医学的な訓練も受けていない いがくてきなくんれんもうけていない
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas bénéficié d'une formation médicale.
科学的心理は人間精神の創造物である。 かがくてきしんりはにんげんせいしんのそうぞうぶつである。
icon Todaii Japanese
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。 ぶんがくてきなけんちからいえば、かれのさくひんはしっぱいです。
icon Todaii Japanese
D'un point de vue littéraire, son œuvre est un échec.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 かがくてきちしきは１６せいきいらいおおいにしんぽしてきた。
icon Todaii Japanese
Les connaissances scientifiques ont beaucoup progressé depuis le XVIe siècle.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。 いがくてきなけんちからそのじじつをちょうさするべきだ。
icon Todaii Japanese
Vous devriez enquêter sur le fait d'un point de vue médical.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。 いがくてきにいうと、わたしはあなたにげんりょうするようすすめます。
icon Todaii Japanese
D'un point de vue médical, je vous conseille de perdre du poids.
心理学的に 答えようか？ しんりがくてきに こたえようか？
icon Todaii Japanese
Au sens strictement psychologique ? Je suppose.
遺伝学的な一致を捜すの いでんがくてきないっちをさがすの
icon Todaii Japanese
Nous devons isoler leur marqueur génétique commun.
君は科学的な思考をするか？ きみはかがくてきなしこうをするか？
icon Todaii Japanese
As-tu un esprit scientifique ?
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。 かれのかがくてきなはっけんはおおくのなぞをときあかした。
icon Todaii Japanese
Sa découverte scientifique a révélé de nombreux mystères.
天気は科学的に予報される。 てんきはかがくてきによほうされる。
icon Todaii Japanese
Le temps est prévu scientifiquement.
石炭は化学的にダイヤと同類である。 せきたんはかがくてきにダイヤとどうるいである。
icon Todaii Japanese
Le charbon est chimiquement allié aux diamants.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。 げんみつなかがくてきかんてんからは、れきしはかがくとはいえない。
icon Todaii Japanese
D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut pas être qualifiée de science.
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。 ぶっしつがかがくてきにへんかするときには、かがくエネルギーがほうしゅつされる。
icon Todaii Japanese
Lorsque la matière est modifiée chimiquement, de l'énergie chimique est dégagée.
数字は天文学的なものだろう。 すうじはてんもんがくてきなものだろう。
icon Todaii Japanese
Le chiffre sera astronomique.
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。 ようがんをちりがくてきにせつめいしてくれませんか。
icon Todaii Japanese
Pouvez-vous me donner une explication géologique de la lave ?
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 うらないぼしがくはかがくてきなこんきょもないのに、とてもにんきがあって、うらないぼしがくはしんじているひとがおおいようです。
icon Todaii Japanese
Bien que l'astrologie n'ait aucune base scientifique, elle est très populaire et il sembleque beaucoup de gens y croient.
彼の方法は科学的ではない。 かれのほうほうはかがくてきではない。
icon Todaii Japanese
Ses méthodes ne sont pas scientifiques.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。 かれはひぼんなすうがくてきさいのうにめぐまれている。
icon Todaii Japanese
Il est doté d'une capacité inhabituelle en mathématiques.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。 このりろんはかがくてきなきそのうえにたっていた。
icon Todaii Japanese
Cette théorie a été fondée sur une base scientifique.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。 しんかというかがくてきしんりがはんたいしようもないほどかくしょうされもので、じっしつてきにろんばくできない。
icon Todaii Japanese
La vérité scientifique de l'évolution est si largement établie qu'elle estpratiquement impossible à réfuter.
あの学者は、科学的な大発見をした。 あのがくしゃは、かがくてきなだいはっけんをした。
icon Todaii Japanese
Ce savant a fait une grande découverte scientifique.
あれは単に 科学的な異常だ あれはたんに かがくてきないじょうだ
icon Todaii Japanese
Cet homme est une anomalie scientifique, rien de plus.
傷の形状は法医学的に重要で きずのけいじょうはほういがくてきにじゅうようで
icon Todaii Japanese
C'est une blessure unique.
彼女は連続して医学的発見をした。 かのじょはれんぞくしていがくてきはっけんをした。
icon Todaii Japanese
Elle a fait une série de découvertes médicales.
植物学とは植物の科学的研究のことである。 しょくぶつがくとはしょくぶつのかがくてきけんきゅうのことである。
icon Todaii Japanese
La botanique est l'étude scientifique des plantes.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 かれはすうかこくごをげんごがくてきにけんきゅうした。
icon Todaii Japanese
Il a fait une étude linguistique des langues.
これらの主張には科学的な根拠がない。 これらのしゅちょうにはかがくてきなこんきょがない。
icon Todaii Japanese
Il n'y a aucune base scientifique pour ces affirmations.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。 これはにんしんちゅうぜつにかんするしゃかいがくてきけんきゅうである。
icon Todaii Japanese
Il s'agit d'une étude sociologique sur l'avortement.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。 このびょうきをなおすことはいまのところいがくてきにふかのうだ。
icon Todaii Japanese
À l'heure actuelle, il est médicalement impossible de guérir cette maladie.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。 これはスティーブン・エメットにかんするてつがくてきけんきゅうではない。
icon Todaii Japanese
Il s'agit d'une étude sociolinguistique sur Steven Emmet.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 かがくしょうせつをよむことは、ときには、うちゅうについてのかがくてきみかたをひろめるのにおおいにやくだつ。
icon Todaii Japanese
La lecture de science-fiction fait parfois beaucoup pour encourager une vision scientifique del'univers.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。 けんちくのシンメトリーで、エメットはびてきとういつせいをもったきかがくてきなたいしょうせいをいみしている。
icon Todaii Japanese
Par symétrie architecturale, Emmet entend une symétrie géométrique combinée àuniformité esthétique.
統合医療とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。 とうごういりょうとは、こじんさをじゅうしして、げんだいせいよういがくをもとにしたかがくてきなせんたんいりょうからでんとういがく、しぜんりょうほうといったさまざまなちりょうほうをせっきょくてきにとりいれ、ためんてきにくみあわせたいりょうです。
icon Todaii Japanese
La médecine intégrative fait référence à une approche médicale à multiples facettes qui met l'accent surdifférences individuelles et inclut agressivement les dernières connaissances scientifiquestechniques basées sur la médecine occidentale moderne ainsi que diverses autres techniques médicalessystèmes comme la médecine traditionnelle et la médecine naturelle.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented