Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “宅”

お宅のプール？おたくのプール？

Votre piscine ?

住宅地へじゅうたくちへ

- Va au nord.

帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。きたくしたいならきたくしてもいいですよ。

Tu peux rentrer chez toi si tu veux.

住宅用高層ビルだじゅうたくようこうそうビルだ

Une résidence de plusieurs étages.

家宅侵入の強盗だかたくしんにゅうのごうとうだ

Réponse armée dans un braquage de domicile.

住宅を建てたのよじゅうたくをたてたのよ

- Il a construit des maisons.

自宅のガレージでは何をじたくのガレージではなにを

- Il se passe quoi dans ton garage ?

住宅不足は深刻だ。じゅうたくふそくはしんこくだ。

La pénurie de logements est très aiguë.

自宅のような感じだじたくのようなかんじだ

Je commence vraiment à me sentir comme à la maison ici.

住宅計画はダメになった。じゅうたくけいかくはダメになった。

Le projet immobilier est tombé à plat.

帰宅の途中で彼に会った。きたくのとちゅうでかれにあった。

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

住宅は前の２倍の価格だ。じゅうたくはまえの２ばいのかかくだ。

La maison coûte le double de ce qu'elle coûtait auparavant.

お宅まで送りましょうか。おたくまでおくりましょうか。

Puis-je vous raccompagner chez vous ?

お宅のワンちゃん噛みます？おたくのワンちゃんかみます？

Votre chien mord ?

お宅の犬は大きいですね。おたくのいぬはおおきいですね。

Votre chien est très grand.

お宅の暖炉、壊れてますよ。おたくのだんろ、こわれてますよ。

Votre cheminée est cassée.

お宅にお送りしましょう。おたくにおおくりしましょう。

Laisse-moi te ramener à la maison.

自宅に姪をおいてきたなじたくにめいをおいてきたな

Il a laissé sa nièce à la maison.

帰宅途中で彼に会いました。きたくとちゅうでかれにあいました。

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

仮設住宅よかせつじゅうたくよ

- Un logement temporaire.

早く帰宅しろ。はやくきたくしろ。

Rentrez vite chez vous.

彼は在宅かしら。かれはざいたくかしら。

Je me demande s'il est chez lui.

いつ帰宅しますか。いつきたくしますか。

Quand viendras-tu à la maison?

彼は在宅だろうか。かれはざいたくだろうか。

Je me demande s'il est chez lui.

早く帰宅すべきだ。はやくきたくすべきだ。

Tu devrais rentrer tôt.

明日お宅に伺います。あしたおたくにうかがいます。

Je viendrai te rendre visite chez toi demain.

私は帰宅の許可を得た。わたしはきたくのきょかをえた。

J'ai obtenu la permission de rentrer chez moi.

いつ帰宅したのですか。いつきたくしたのですか。

A quelle heure es-tu rentré ?

もう帰宅すべき時間だ。もうきたくすべきじかんだ。

Il est temps que nous rentrions à la maison.

彼は在宅していますか。かれはざいたくしていますか。

Est-il à la maison?

私は住宅ローンで苦しんだ。わたしはじゅうたくローンでくるしんだ。

J'ai souffert de mon prêt hypothécaire.

農業住宅には納屋がある。のうぎょうじゅうたくにはなやがある。

Les fermes ont des granges.

もう帰宅してもよろしい。もうきたくしてもよろしい。

Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

もう帰宅するところです。もうきたくするところです。

Je rentre à la maison maintenant.

彼は自宅に手紙を出した。かれはじたくにてがみをだした。

Il a envoyé une lettre à la maison.

彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。かれはきたくとちゅう、サミーデービスジュニアにあった。

Il a rencontré Sammy Davis, Jr. sur le chemin du retour.

彼は帰宅したと私は思う。かれはきたくしたとわたしはおもう。

Je suppose qu'il est rentré chez lui.

私は帰宅してもよいですか。わたしはきたくしてもよいですか。

Puis-je rentrer chez moi ?

もう帰宅してもいいですか。もうきたくしてもいいですか。

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

急いで帰宅した。いそいできたくした。

Je me suis dépêché de rentrer.

彼女は帰宅した。かのじょはきたくした。

Elle est rentrée.

彼らは帰宅の途中だ。かれらはきたくのとちゅうだ。

Ils sont sur le chemin du retour.

トムは自宅で教育された。トムはじたくできょういくされた。

Tom a été scolarisé à la maison.

それが自宅禁固の状況よそれがじたくきんこのじょうきょうよ

C'est une condition de sa résidence surveillée.

いつごろ帰宅しますか。いつごろきたくしますか。

Quand viendras-tu à la maison?

彼はもう帰宅しました。かれはもうきたくしました。

Il est déjà rentré chez lui.

午前中は在宅の予定です。ごぜんちゅうはざいたくのよていです。

Je serai chez moi demain matin.

わたしは、在宅です。わたしは、ざいたくです。

Je suis à la maison.

彼は無事に帰宅した。かれはぶじにきたくした。

Il est rentré sain et sauf.

私は7時に帰宅した。わたしは7じにきたくした。

Je suis rentré à sept heures.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented