Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “定”

定期点検よていきてんけんよ

Juste une visite de routine.

定刻通り出発ていこくどおりしゅっぱつ

Le départ est à l'heure.

定期パイロットはいるの？ていきパイロットはいるの？

Vous avez des pilotes réguliers ?

定職を探している。ていしょくをさがしている。

Je recherche un travail régulier.

定期保守点検だよていきほしゅてんけんだよ

Faire une maintenance quand tu es en état de stase fait gagner du temps.

定刻に到着しますか。ていこくにとうちゃくしますか。

Arrivons-nous à l'heure ?

勘定は勘定。かんじょうはかんじょう。

Les affaires sont les affaires.

推定自殺すいていじさつ

Le suicide supposé.

特定の楽器... とくていのがっき...

Un instrument spécifique ?

設定するよせっていするよ

Laissez-moi régler les paramètres.

決定事項よけっていじこうよ

La décision a été prise.

勘定を頼むよ。かんじょうをたのむよ。

Donnez-moi la facture, s'il vous plaît.

一定の時間に。いっていのじかんに。

À un moment donné.

勘定書を頼むよ。かんじょうしょをたのむよ。

Vérifiez s'il vous plait.

想定の範囲外だ。そうていのはんいがいだ。

Je n'ai jamais imaginé quelque chose comme ça.

推定で時速100メートルすいていでじそく100メートル

Leur descente est évaluée à cent mètres à l'heure.

決定的な瞬間を・・・けっていてきなしゅんかんを・・・

Un moment décisif.

勘定は５０００円なる。かんじょうは５０００えんなる。

La facture s'élève à cinq mille yens.

決定は延期された。けっていはえんきされた。

La décision a été repoussée.

勘定お願いします。かんじょうおねがいします

L'addition s'il vous plait.

協定違反になるしきょうていいはんになるし

Je violerais mon accord avec l'Agence.

規定では半径３ブロックきていでははんけい３ブロック

Selon le protocole, dans un rayon de 3 pâtés de maisons.

勘定は１００ドルに達した。かんじょうは１００ドルにたっした。

La facture se montait à 100 dollars.

予定より遅れている。よていよりおくれている。

Je suis en retard.

予定より進んでいる。よていよりすすんでいる。

C'est en avance sur le programme.

勘定をお願いします。かんじょうをおねがいします。

Veuillez m'apporter ma facture.

決定は君次第である。けっていはきみしだいである。

C'est à vous de décider.

規定通り　緊急着陸をきていどおり　きんきゅうちゃくりくを

Toute menace exige un atterrissage immédiat.

勘定は５００ドルになった。かんじょうは５００ドルになった。

La facture s'élevait à 500 dollars.

指定席はありますか。していせきはありますか。

Y a-t-il des places réservées ?

否定するのをやめてひていするのをやめて

avoir la décence de ne pas nier les faits ?

予定表を見ましょう。よていひょうをみましょう。

Je vais vérifier mon emploi du temps.

決定はトムに任せよう。けっていはトムにまかせよう。

Laissons la décision à Tom.

お勘定です。おかんじょうです。

Voici l'addition.

本日定休日。ほんじつていきゅうび。

Aujourd'hui est notre jour de fermeture habituel.

不安定だと感じる？ふあんていだとかんじる？

Tu te sens instable ?

お勘定をお願いね。おかんじょうをおねがいね。

Veuillez me laisser ma facture.

お勘定して下さい。おかんじょうしてください。

Veuillez me laisser ma facture.

不安定な捜査官で？ふあんていなそうさかんで？

- En laissant - un agent instable sur le terrain ?

必ず定刻に来なさい。かならずていこくにきなさい。

Attention, venez à l'heure.

腕は固定うではこてい

Tes bras bloqués.

私の決定だわたしのけっていだ

C'est la décision que j'ai prise.

まだ予定は... まだよていは...

Je fais rarement des plans aussi longtemps à l'avance.

今は安定条件いまはあんていじょうけん

Son état est stabilisé.

ただの定期チェックただのていきチェック

Juste un contrôle de routine.

それは定石だよ。それはじょうせきだよ。

C'est du bon sens.

何を決定するの？なにをけっていするの？

Et quelle décision est-ce ?

なぜ予定変更を？なぜよていへんこうを？

Pourquoi ce changement de plan ?

一般の定義だよいっぱんのていぎだよ

Je suis la définition du long-terme.

脈は安定しているみゃくはあんていしている

Son pouls est stable.

The list of you are commenting