Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “定刻”

定刻通り出発ていこくどおりしゅっぱつ

Le départ est à l'heure.

定刻に到着しますか。ていこくにとうちゃくしますか。

Arrivons-nous à l'heure ?

定刻に３０分も遅れるなんて。ていこくに３０ふんもおくれるなんて。

Ils ont 30 minutes de retard.

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。ていこくまえにまくがあがりはじめたのはおかしかった。

À notre grand amusement, le rideau a commencé à se lever à l'avance.

必ず定刻に来なさい。かならずていこくにきなさい。

Attention, venez à l'heure.

船は定刻前に出発した。ふねはていこくまえにしゅっぱつした。

Le bateau est parti en avance.

私は定刻よりの早く着いた。わたしはていこくよりのはやくついた。

Je suis arrivé en avance.

彼は定刻どおりに来なかった。かれはていこくどおりにこなかった。

Il n'est pas arrivé à l'heure.

列車は定刻に着いた。れっしゃはていこくについた。

Le train est arrivé à l'heure.

列車は定刻に到着した。れっしゃはていこくにとうちゃくした。

Le train est arrivé à l'heure.

列車は定刻通りに出た。れっしゃはていこくどおりにでた。

Le train est parti à l'heure.

きっと定刻に来なさい。きっとていこくにきなさい。

Attention, venez à l'heure.

列車は定刻より遅れている。れっしゃはていこくよりおくれている。

Les trains sont en retard.

列車は定刻に駅に到着した。れっしゃはていこくにえきにとうちゃくした。

Le train est arrivé à la gare à l'heure.

列車は定刻通りに出発した。れっしゃはていこくどおりにしゅっぱつした。

Le train est parti à l'heure.

バスは定刻より１０分遅れて着いた。バスはていこくより１０ふんおくれてついた。

Le bus est arrivé avec dix minutes de retard.

バスは定刻より５分前に出発した。バスはていこくより５ふんまえにしゅっぱつした。

Le bus est parti avec cinq minutes d'avance.

学校に定刻に着くのは君の責任です。がっこうにていこくにつくのはきみのせきにんです。

C'est à vous d'arriver à l'heure à l'école.

列車は定刻に到着するところだった。れっしゃはていこくにとうちゃくするところだった。

Les trains arrivaient à l'heure.

彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。かのじょはていこくにここへくるようにぜんりょくをつくすでしょう。

Elle fera de son mieux pour être ici à l'heure.

飛行機は定刻に離陸した。ひこうきはていこくにりりくした。

L'avion a décollé à l'heure.

飛行機は定刻にニューヨークについた。ひこうきはていこくにニューヨークについた。

L'avion est arrivé à New York dans les délais.

飛行機は定刻どおりですか。ひこうきはていこくどおりですか。

L'avion est-il à l'heure ?

この便は定刻に出発しますか。このびんはていこくにしゅっぱつしますか。

À quelle heure commencez-vous à embarquer ?

飛行機は定刻に到着するでしょう。ひこうきはていこくにとうちゃくするでしょう。

L'avion arrivera à l'heure.

飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。ひこうきがていこくにとうちゃくするかどうかといあわせた。

J'ai demandé si l'avion arriverait à l'heure.

飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。ひこうきはていこくよりも３０ふんおくれでごぜん１１じにりりくした。

L'avion a décollé à 11h00; trente minutes plus tard que prévu.

その列車は定刻に到着した。そのれっしゃはていこくにとうちゃくした。

Le train est arrivé à l'heure.

劇はちょうど定刻に始まった。げきはちょうどていこくにはじまった。

La pièce a commencé exactement à l'heure.

始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。しはつのバスはていこくより１０ふんおくれてしゅっぱつします。

Le premier bus partira avec 10 minutes de retard.

私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。わたしたちはそこへていこくにつけるようタクシーにのった。

Nous avons pris un taxi pour y arriver à l'heure.

私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。わたしたちはそこへていこくにつけるようにタクシーにのった。

Nous avons pris un taxi pour arriver à l'heure.

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。わたしたちはそこにていこくどおりにつけるようにタクシーにのった。

Nous avons pris un taxi pour arriver à l'heure.

田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。いなかのバスはふつうていこくにはやってこない。

Les bus dans le pays n'arrivent généralement pas à l'heure.

汽車は間違いなく定刻に到着いたします。きしゃはまちがいなくていこくにとうちゃくいたします。

Le train arrivera à l'heure sans faute.

大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。おおゆきのためれっしゃはていこくどおりうんこうできなかった。

La neige abondante a empêché le train de rouler à l'heure.

雪のために私たちは定刻に着けなかった。ゆきのためにわたしたちはていこくにつけなかった。

La neige nous a empêché d'arriver à l'heure.

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。わたしたちはそこにていこくにつけるようにタクシーにのった。

Nous avons pris un taxi pour y arriver à l'heure.

学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。がくせいたちのだれいちにんとしてていこくにちこくしたものはいない。

Pas un seul élève n'était en retard.

きょうは８時のバスが定刻より早かった。きょうは８じのバスがていこくよりはやかった。

Le bus de huit heures était en avance aujourd'hui.

我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。われわれのひこうきはきっかりていこくの６じにりりくした。

Notre avion a décollé exactement à l'heure à six heures.

ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。ひどいじゅうたいにもかかわらず、わたしはていこくにまにあった。

Malgré le terrible embouteillage, j'étais à l'heure à l'heure dite.

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。そのごうせつのため、わたしたちのれっしゃはていこくにはっしゃできなかった。

Les fortes chutes de neige ont empêché notre train de partir à l'heure.

The list of you are commenting