Examples of “宝物”
宝物はその島に埋められていた。 ほうもつはそのしまにうめられていた。
icon Todaii Japanese
Le trésor a été enterré sur l'île.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。 そのほうもつがどこにかくされたのかだれもしらない。
icon Todaii Japanese
On ne sait pas où étaient cachés les trésors.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。 そのほうもつはさんちゅうのどこかにかくされているとしんじられている。
icon Todaii Japanese
On pense que le trésor est caché quelque part dans la montagne.
そう 宝物だね そう ほうもつだね
icon Todaii Japanese
Aie. C'est un trésor
彼らは宝物を探しに行った。 かれらはほうもつをさがしにいった。
icon Todaii Japanese
Ils sont partis à la recherche d'un trésor.
彼らは宝物を求めてあちこち掘った。 かれらはほうもつをもとめてあちこちほった。
icon Todaii Japanese
Ils ont creusé ici et là pour trouver des trésors.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。 トムはほうもつのかくしばしょをついにさがしあてた。
icon Todaii Japanese
Tom a finalement compris où était caché le trésor.
彼は偶然宝物を見つけた。 かれはぐうぜんほうもつをみつけた。
icon Todaii Japanese
Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。 たくさんのほうもつがこのくににもちこまれた。
icon Todaii Japanese
Beaucoup de trésors ont été apportés dans ce pays.
静穏は大きな宝物である。 せいおんはおおきなほうもつである。
icon Todaii Japanese
Le calme est un grand trésor.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。 かれらのまいぞうされたほうもつをもとめてさばくをたんさくした。
icon Todaii Japanese
Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.
あなたは私の自慢の宝物です。 あなたはわたしのじまんのほうもつです。
icon Todaii Japanese
Tu es ma fierté et ma joie.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。 かれらはまいぞうされたほうもつをもとめてさばくをたんけんした。
icon Todaii Japanese
Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.
このボールはあの男の子の宝物です。 このボールはあのおとこのこのほうもつです。
icon Todaii Japanese
Cette balle est le trésor de ce garçon.
2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。 2006ねんにがつ23にち、2730㌘でたんじょうしたわがやのほうもつ。
icon Todaii Japanese
Né le 23 février 2006, à 2730g, le trésor de notre famille.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。 そんなガラクタをごしょうだいじにもっていてどうするの、といわれてもぼくにはほうもつなんだけどな。
icon Todaii Japanese
Les gens me demandent 'pourquoi voudriez-vous chérir un morceau de bric-à-brac comme ça ?' Maiscette petite beauté signifie le monde pour moi.
The list of you are commenting