Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “実”

実力だよ、実力。じつりょくだよ、じつりょく。

C'est mon talent de parler.

実のところ真実は逆だみのところしんじつはぎゃくだ

En réalité, le contraire est vrai.

実に面白いじつにおもしろい

Quel intéressant choix de mots.

実験的なもの？じっけんてきなもの？

- C'est expérimental ?

実在するはずじつざいするはず

Il doit être réel !

実験はどうだ？じっけんはどうだ？

Comment se passe notre expérience ?

実に目障りだな。じつにめざわりだな。

C'est vraiment une horreur.

実現可能なのか？じつげんかのうなのか？

Mais c'est faisable ? Ça se fait ?

実は　考えたんだじつは　かんがえたんだ

On a pensé que...

実際は暖かいぞじっさいはあたたかいぞ

Elle plutôt chaude en fait.

実にずうずうしい！じつにずうずうしい！

Audacieux comme du laiton.

実験用ラットの気分だじっけんようラットのきぶんだ

Un rat de laboratoire.

実験室では不可能じっけんしつではふかのう

Pas dans un labo.

実在しないんだよ！じつざいしないんだよ！

Il n'est pas réel !

実際にはプログラムしないじっさいにはプログラムしない

Ce n'est pas de la programmation proprement dite, mais...

真実は─ しんじつは─

La vérité est,

真実の愛しんじつのあい

Un acte d'amour véritable ?

真実ですしんじつです

Tout à fait.

真実が勝つ。しんじつがかつ。

La vérité l'emporte.

真実は痛いしんじつはいたい

La vérité blesse.

不実なヘビめ！ふじつなヘビめ！

Sale serpent traître !

現実か？夢か？げんじつか？ゆめか？

C'est réel ?

事実だ？いいぜ、じじつだ？いいぜ、

Les faits ?

忠実になる為？ちゅうじつになるため？

Être loyal ?

真実か挑戦か？しんじつかちょうせんか？

- Vérité ou défi ?

無実なんだよ！むじつなんだよ！

Je suis innocent !

誠実に対処したせいじつにたいしょした

Nous avons opéré en toute bonne foi ici.

誠実でなかったせいじつでなかった

Je ne ai pas été complètement honnête avec vous.

真実のみが美しい。しんじつのみがうつくしい。

Rien n'est beau mais la vérité.

真実をいうべきだ。しんじつをいうべきだ。

Tu devrais dire la vérité.

その実は毎月実っていた " そのじつはまいつきみのっていた "

"et rendant son fruit chaque mois."

彼は実際にそれを実行した。かれはじっさいにそれをじっこうした。

Il l'a fait en fait.

不言実行。ふげんじっこう。

Il vaut mieux bien faire que bien dire.

木の実？（キチガイ？）このみ？（キチガイ？）

Des noix ?

-事実を言う -じじつをいう

Dis la vérité !

諸事実がこの仮説を実証している。しょじじつがこのかせつをじっしょうしている。

Les faits confirment cette hypothèse.

夢が実現するゆめがじつげんする

Mes rêves se réalisent.

夢が実現した。ゆめがじつげんした。

Son rêve est devenu réalité.

彼は実業家として良い実績をあげている。かれはじつぎょうかとしてよいじっせきをあげている。

Il a un bon dossier en tant qu'homme d'affaires.

"現実"とはなんだ？ "げんじつ"とはなんだ？

Qu'est-ce que le réel ?

いや実際そうだがいやじっさいそうだが

Ça va vous paraître fou.

彼は実に勉強家だ。かれはじつにべんきょうかだ。

Il est, en effet, un travailleur acharné.

- 真実？ - しんじつ？

- La vérité ?

パー確実だ。パーかくじつだ。

Cela me garantit par.

何の真実？なにのしんじつ？

Quelle vérité ?

この事実から彼の無実が分る。このじじつからかれのむじつがわかる。

Ce fait montre qu'il est innocent.

絶対確実だ。ぜったいかくじつだ。

Il n'y a pas de doute.

何の真実だ？なにのしんじつだ？

Quelle vérité ?

私は無実だわたしはむじつだ

Je suis innocent !

犬は忠実です。いぬはちゅうじつです。

Les chiens sont fidèles.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented