Examples of “宣告”
彼は死刑を宣告された。 かれはしけいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
他被判处死刑。
彼は有罪と宣告された。 かれはゆうざいとせんこくされた。
icon Todaii Japanese
他被宣布有罪。
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。 さつじんのゆうざいせんこくをうけ、かれはしゅうしんけいをかせられた。
icon Todaii Japanese
在被判犯有谋杀罪后,他被判处无期徒刑。
彼は殺人罪を宣告された。 かれはさつじんざいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
他被判犯有谋杀罪。
被告人は死刑を宣告された。 ひこくじんはしけいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
被告被判处死刑。
裁判官は彼に死刑を宣告した。 さいばんかんはかれにしけいをせんこくした。
icon Todaii Japanese
法官判处他死刑。
判事は彼に禁固1年を宣告した。 はんじはかれにきんこ1ねんをせんこくした。
icon Todaii Japanese
法官判处他一年监禁。
彼は返済能力がないと宣告された。 かれはへんさいのうりょくがないとせんこくされた。
icon Todaii Japanese
他被宣布资不抵债。
母は強かった。がんの宣告をものともせず、最後まで明るくふるまった。 はははつよかった。がんのせんこくをものともせず、さいごまであかるくふるまった。
icon Todaii Japanese
我的母亲很坚强。尽管被诊断出患有癌症,他仍然保持乐观直到最后。
被告は懲役10年の刑を宣告された。 ひこくはちょうえき10ねんのけいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
被告被判处十年有期徒刑。
その遺言は法廷で無効と宣告された。 そのゆいごんはほうていでむこうとせんこくされた。
icon Todaii Japanese
该遗嘱被法院宣布无效。
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。 さいばんかんはかれにごねんのちょうえきけいをせんこくした。
icon Todaii Japanese
法官判处他有期徒刑五年。
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。 なんねんかまえには、けっかくにかかっているとしらされることはしのせんこくをきくのにひとしかった。
icon Todaii Japanese
几年前,得知一个人患有肺结核就等于听到了死刑。
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Tし19さいはさつじんざいはまぬかれたが、いとてきにきずをおわせたとして、しょうがいざいをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
T 先生(19 岁)避免因谋杀罪被定罪,但被判有罪故意造成伤害的严重身体伤害。
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。 ぜんいんがせんご、れんごうぐんによってとうごくされ、そのごせんぱんとしてしけいかちょうきのけいきをせんこくされた。
icon Todaii Japanese
战后都被盟军囚禁,后来被判处死刑或因战争罪被判长期监禁。
愛を告白する。 あいをこくはくする。
icon Todaii Japanese
宣告自己的爱。
愛を打ち明ける。 あいをうちあける。
icon Todaii Japanese
宣告自己的爱。
恋を打ち明ける。 こいをうちあける。
icon Todaii Japanese
宣告自己的爱。