Examples of “家柄”
家柄がつり合う いえがらがつりあう
icon Todaii Japanese
门当户对,门户相当。
彼は家柄の出だ かれはいえがらのしゅつだ
icon Todaii Japanese
他出自名门,他是名门之后。
彼は良い家柄の出だ。 かれはよいいえがらのしゅつだ。
icon Todaii Japanese
他来的很好。
川さんは家柄でなく実力で出世しました。 かわさんはいえがらでなくじつりょくでしゅっせしました。
icon Todaii Japanese
Kawa 先生能登上顶峰是因为他自己的能力,而不是因为他的家庭。
由緒正しい家柄 ゆいしょただしいいえがら
icon Todaii Japanese
名门。
彼は高貴な家柄の人です。 かれはこうきないえがらのひとです。
icon Todaii Japanese
他是一个贵族血统的人。
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。 かのじょはかれのいえがらのためにかれとけっこんした。
icon Todaii Japanese
为了他的姓,她嫁给了他。
彼らの家は古い家柄です。 かれらのいえはふるいいえがらです。
icon Todaii Japanese
他们是一个古老的家庭。
彼は金持ちで、その上家柄がよい。 かれはかねもちで、そのうわやがらがよい。
icon Todaii Japanese
他很有钱,而且出身名门。
彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。 かのじょのうちはなんだいもつづいたりっぱないえがらです。
icon Todaii Japanese
她是一个受人尊敬的家庭,背后有着悠久的历史。