Examples of “宿泊”
宿泊したいのですが。 しゅくはくしたいのですが。
icon Todaii Japanese
J'aimerais passer la nuit ici.
宿泊先を教えてください。 しゅくはくさきをおしえてください。
icon Todaii Japanese
Faites-moi savoir où vous logez.
宿泊費込みの値段ですか。 しゅくはくひこみのねだんですか。
icon Todaii Japanese
Le prix comprend-il l'hébergement ?
宿泊をもう一晩延長できますか。 しゅくはくをもういちばんえんちょうできますか。
icon Todaii Japanese
Puis-je prolonger mon séjour d'une nuit de plus ?
宿泊者名簿に記入していただけますか。 しゅくはくしゃめいぼにきにゅうしていただけますか。
icon Todaii Japanese
Pourriez-vous s'il vous plaît signer le registre?
6人宿泊させて欲しい。 6にんしゅくはくさせてほしい。
icon Todaii Japanese
Nous avons besoin d'un logement pour six.
この宿泊カードに記入して下さい。 このしゅくはくカードにきにゅうしてください。
icon Todaii Japanese
Remplissez cette carte d'enregistrement, s'il vous plaît.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 ここにしゅくはくしているひととはなしをしたいのですが。
icon Todaii Japanese
J'aimerais parler à l'un de vos invités.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 わたしたちがしゅくはくしたホテルのへやはみすぼらしかった。
icon Todaii Japanese
La chambre d'hôtel où nous avons séjourné était défraîchie.
このホテルの宿泊料はいくらですか。 このホテルのしゅくはくりょうはいくらですか。
icon Todaii Japanese
Quels sont les frais dans cet hôtel ?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。 このホテルのしゅくはくりょうきんはいくらですか。
icon Todaii Japanese
Quels sont les frais dans cet hôtel ?
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 そのホテルのしゅくはくりょうきんはさんしょくつきのねだんです。
icon Todaii Japanese
Les tarifs couvrent tous les repas à l'hôtel.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 このビルはだんじょしゅくはくかのカプセルホテルです。
icon Todaii Japanese
Ce bâtiment est un hôtel capsule hébergeant des hommes et des femmes.
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。 そのホテル(のしゅくはく)をよやくしましたか。
icon Todaii Japanese
Avez-vous réservé une chambre à l'hôtel ?
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 とうほてるでのごしゅくはくをごゆっくりごたのしみください。
icon Todaii Japanese
Veuillez profiter de votre séjour dans cet hôtel.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 かれはホテルにでんわでしゅくはくをたのんだ。
icon Todaii Japanese
Il a appelé un hôtel pour se loger.
そのホテルは500人宿泊できる。 そのホテルは500にんしゅくはくできる。
icon Todaii Japanese
L'hôtel peut accueillir 500 personnes.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 スーはロイヤルホテルでしゅくはくてつづきをした。
icon Todaii Japanese
Sue s'est enregistrée à l'Hôtel Royal.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。 そのホテルは50にんのきゃくをしゅくはくさせることができる。
icon Todaii Japanese
L'hôtel peut accueillir une cinquantaine de personnes.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。 そのモーテルは400にんものしゅくはくきゃくをとめられる。
icon Todaii Japanese
Le motel peut accueillir jusqu'à 400 personnes.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 われわれはそのよるこはんのホテルにしゅくはくした。
icon Todaii Japanese
Nous nous installons dans un hôtel au bord du lac pour la nuit.
車で行くかどうかはさておき、宿泊の予約は早めにする? くるまでいくかどうかはさておき、しゅくはくのよやくははやめにする?
icon Todaii Japanese
Mis à part si nous irons en voiture ou non, la réservation d'hôtel doit êtrefait tôt?
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 そのおくれはわたしたちにこうきゅうホテルでのしゅくはくをよぎなくさせた。
icon Todaii Japanese
Le retard nous a obligés à passer la nuit dans un hôtel cher.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 とうようほてるはくうこうからほてるまで、しゅくはくきゃくのむりょうそうげいをしています。
icon Todaii Japanese
L'hôtel Toyo dispose d'un service de transport gratuit de l'aéroport à l'hôtelpour leurs invités.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 ホワイトしはたいかいがひらかれているためしゅくはくできるへやはないといいました。
icon Todaii Japanese
M. White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de chambres disponibles.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented