Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “寝坊”

寝坊した、もう準備しなくちゃ。ねぼうした、もうじゅんびしなくちゃ。

J'ai trop dormi. Je dois commencer la préparation.

寝坊して、遅刻してしまいました。ねぼうして、ちこくしてしまいました。

Malheureusement, j'ai dormi trop longtemps et j'étais en retard.

寝坊しないように注意しなさい。ねぼうしないようにちゅういしなさい。

Veillez à ne pas trop dormir.

寝坊なんて遅刻の理由にならない。ねぼうなんてちこくのりゆうにならない。

Trop dormir n'est pas une excuse pour être en retard.

寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。ねぼうはちこくのいいわけにはならないということをおぼえておきなさい。

N'oubliez pas que dormir trop longtemps n'est pas une excuse pour être en retard.

朝寝坊が癖になった。あさねぼうがくせになった。

J'ai commencé à dormir tard le matin.

朝寝坊して遅刻してしまった。あさねぼうしてちこくしてしまった。

Je me suis levé trop tard et j'étais en retard pour l'école.

私は寝坊した。わたしはねぼうした。

J'ai trop dormi.

僕は寝坊して学校に遅刻した。ぼくはねぼうしてがっこうにちこくした。

J'ai dormi trop longtemps et j'étais en retard à l'école.

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。わたしはねぼうしてしはつでんしゃにのりおくれた。

J'ai dormi tard et j'ai raté le premier train.

私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。わたしはねぼうしたそのためかれらといっしょにいけなかった。

J'ai dormi trop longtemps et par conséquent je n'ai pas pu les rejoindre.

彼女は寝坊しました。かのじょはねぼうしました。

Elle a dormi trop longtemps.

君は朝寝坊に違いない。きみはあさねぼうにちがいない。

Vous devez être un lève-tard.

彼は朝寝坊して学校に遅れた。かれはあさねぼうしてがっこうにおくれた。

Il s'est levé tard et était en retard à l'école.

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。けさはねぼうしたのでちょうしょくをとるじかんがなかった。

Ce matin, je me suis levé trop tard pour prendre le petit déjeuner.

彼女は朝寝坊だ。かのじょはあさねぼうだ。

Elle est une lève-tard.

たいてい寝坊している。たいていねぼうしている。

Je me lève généralement tard.

日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。にちようびはあさねぼうをしてもわるいことはない。

Il n'y a pas de mal à dormir tard le dimanche.

早寝したのに寝坊するなんて… はやねしたのにねぼうするなんて…

Comment ai-je pu dormir trop longtemps alors que je me suis couché tôt ? !

彼はときどき寝坊する。かれはときどきねぼうする。

Il dort parfois.

実はその朝、彼は寝坊したのです。じつはそのあさ、かれはねぼうしたのです。

Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là.

悪いっすけんど、朝寝坊の嫌いがある。わるいっすけんど、あさねぼうのきらいがある。

C'est mauvais, mais j'ai tendance à dormir parfois

夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。よるふかししたせいでねぼうしちまったよ。

J'ai dormi trop longtemps parce que je veillais tard.

遅れてごめんね。ちょっと寝坊しちゃったんだもん。おくれてごめんね。ちょっとねぼうしちゃったんだもん。

Désolé d'être en retard. j'ai dormi un peu trop

ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪ ごめ～ん、ゆうべねむれなくて、だからねぼうしちゃった。てへっ♪

Désolé. Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, alors j'ai dormi trop longtemps. Teehi !

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented