Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “寸”

社長の腰ぎんちゃくのような人しゃちょうのこしぎんちゃくのようなひと

寸步不离经理的人。

寸法を計るすんぽうをはかる

量尺寸。

寸鉄人を殺す。すんてつじんをころす。

舌头刺痛。

寸鉄人を刺すすんてつじんをさす

寸铁伤人，警句短而恰中要害。

寸分のくるいもないすんぶんのくるいもない

丝毫不差。

寸を与えれば尺を望む。すんをあたえればしゃくをのぞむ。

给他一英寸，他会占据一码。

一寸先は闇。いっすんさきはやみ。

谁能读懂未来？

一寸の虫にも五分の魂。いっすんのむしにもごぶんのたましい。

虫子转身。

棚の寸法はいくらあるか。たなのすんぽうはいくらあるか。

货架的尺寸是多少？

その寸劇は５年生全員によって上演された。そのすんげきは５ねんせいぜんいんによってじょうえんされた。

小品由五年级学生呈现。

餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。がしすんぜんでいるところを、かれらはわたしたちのいのちをすくってくれた。

当我们处于饥饿的边缘时，他们救了我们的命。

これを寸断してくれ。これをすんだんしてくれ。

把它切成非常细的碎片。

落ちる寸前で止まったおちるすんぜんでとまった

眼看就要掉下来的时候停了下来。

奥様、寸法をお測りしましょう。おくさま、すんぽうをおはかりしましょう。

女士，我可以量一下您的尺码吗？

予想は、寸分違わぬくらい当った。よそうは、すんぶんちがわぬくらいあたった。

他的期望完全符合要求。

これらの寸法は設計図に一致する。これらのすんぽうはせっけいずにいっちする。

这些测量符合蓝图。

あなたの寸法を計るのを許して下さい。あなたのすんぽうをはかるのをゆるしてください。

请允许我测量你。

なかなか寸法どおりにはいかないものだなかなかすんぽうどおりにはいかないものだ

很难照计划进行。

測定には寸分の狂いもない精度が要求される。そくていにはすんぶんのくるいもないせいどがようきゅうされる。

测量中需要完美的精度。

彼女は気絶寸前だった。かのじょはきぜつすんぜんだった。

她几乎昏倒了。

彼女は自殺寸前だった。かのじょはじさつすんぜんだった。

她正处于自杀的边缘。

トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。トムさんはすんぶんのすきまのないしんしでした。

汤姆是个十足的绅士。

飛行機は離陸寸前だった。ひこうきはりりくすんぜんだった。

飞机正要起飞。

台風で鉄道が寸断されたたいふうでてつどうがすんだんされた

因台风铁道断成几截。

飛行機は墜落寸前に右に旋回した。ひこうきはついらくすんぜんにみぎにせんかいした。

飞机在坠毁前急剧向右转。

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。せかいがかくせんそうすんぜんにならないようねがいましょう。

让我们希望世界永远不会处于核战争的边缘。

父の会社は破産寸前である。ちちのかいしゃははさんすんぜんである。

我父亲的公司濒临破产。

彼は全ての棚の寸法を測った。かれはすべてのたなのすんぽうをはかった。

他量了他所有的架子。

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。かのじょによいかんがえがすんぜんのところでうかんだ。

一个好主意在最后一刻出现在她的脑海中。

うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。うちのかいしゃはとうさんすんぜんです。おはずかしいはなしですが。

我们公司濒临破产，我很惭愧地说。

４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。４．にえたたせるすんぜんでよわびにして、もういちどあくをとりのぞきます。

4\。大火烧开前，转小火，捞出又是人渣。

その国の経済は崩壊寸前だ。そのくにのけいざいはほうかいすんぜんだ。

这个国家的经济即将崩溃。

私の昇進は彼の胸三寸である。わたしのしょうしんはかれのむねさんずんである。

我的晋升取决于他的决定。

彼女は雪の中で凍死寸前だった。かのじょはゆきのなかでとうしすんぜんだった。

她差点被冻死在雪地里。

彼の古い車はポンコツ寸前。かれのふるいくるまはポンコツすんぜん。

他的旧车已经走到了尽头。

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。じだいおくれのそのせいけんはほうかいすんぜんだ。

过时的政权即将崩溃。

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。かわいそうにそのねこはがしすんぜんだった。

这只可怜的猫快要饿死了。

スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。スーツをつくるときはせいかくにすんぽうをはかるひつようがあります。

在剪裁西装时，有必要进行正确的测量。

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。かわいそうにそのこどもはがしすんぜんだった。

这个可怜的孩子正处于饥饿的边缘。

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。きりがとてもこかったので、いっすんさきもみえなかった。

雾气太浓了，我什至看不到前方一英寸。

仕事の進行もまあまあといった寸法ですしごとのしんこうもまあまあといったすんぽうです

工作进行的情况还行。

尺を取るしゃくをとる

量尺寸。

各タイル１〜５はいずれも同一寸法のものである。かくたいるいち〜ごはいずれもどういちすんぽうのものである。

每个图块 1-5 的尺寸相同。

サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。サムはふとうにもせいしきさいようとなるすんぜんで、かいこされてしまった。

山姆在他的工作即将成为现实之前被解雇时得到了一笔原始交易永恒的。

発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。はっけんされたとき、ハイカーたちはとうしすんぜんだった。

当他们被发现时，徒步旅行者几乎被冻结了。

スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。スーツをしたてるときは、せいかくなさいすんがひつようとなります。

在剪裁西装时，有必要进行正确的测量。

彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。かれらはロケットがどこにちゃくりくするかすんぶんちがわずしっていた。

他们知道火箭会降落在哪里。

彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。かのじょはあらゆるもののあるべきばしょをすんぶんちがわずしっていた。

她知道一切都应该在哪里。

はらわたがちぎれるはらわたがちぎれる

① 肝肠寸断。

彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。かれあんなにげんきだったのに。とつぜんなくなるなんて。いっすんさきはやみだね。

直到他突然去世的那一刻，他都很健康。你真的永远不知道接下来可能会发生什么。

The list of you are commenting

敷引: 退租时从保证金中扣除以恢复房屋原状的费用

Jiacw D. commented

等電位線: 电气力线

エンカコ commented

ランキング: 排行榜

andy yy commented

ティッシュ: 面巾纸，ティッシュペーパー

andy yy commented

洗濯用の洗剤: 洗衣液

andy yy commented

コント: 小品，即时喜剧

andy yy commented

従兄: 表兄

andy yy commented

丸括弧: 后面的

djdjhhh55 commented

ハイヒールのかかと: 高跟鞋的后跟

andy yy commented

品揃え: あのスーパーは品揃えも豊富だし、値段も安い。

manjuhuwanqing commented