Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “対”

対価は？たいかは？

À quel prix ?

対等に扱えと？たいとうにあつかえと？

À égalité ?

対処出来ないのよたいしょできないのよ

On est pas équipés pour faire face à un truc pareil.

対岸の火事で良かった。たいがんのかじでよかった。

Je suis content que ce soit quelqu'un d'autre qui l'ait eu.

対戦相手を甘く見るな。たいせんあいてをあまくみるな。

Ne tenez pas votre rival bon marché.

３対１。３たい１。

Trois contre un.

絶対だよ！ぜったいだよ！

J'en suis absolument sûr !

絶対確実だ。ぜったいかくじつだ。

Il n'y a pas de doute.

絶対にダメだ。ぜったいにダメだ。

Sur mon cadavre.

絶対無理だ。ぜったいむりだ。

C'est absolument impossible.

絶対無理だよ！ぜったいむりだよ！

C'est complètement impossible !

絶対無理だね。ぜったいむりだね。

C'est absolument impossible !

反対投票多数。はんたいとうひょうたすう。

Les non l'ont.

敵対国の北朝鮮てきたいこくのきたちょうせん

Nous passons maintenant à la nation hostile la Corée du Nord.

３対１で負けた。３たい１でまけた。

Nous avons perdu par un score de trois à un.

絶対に何かあるぜったいになにかある

Il doit y avoir quelque chose.

反対はしてないはんたいはしてない

Il ne s'y oppose pas,

絶対やって見せる！ぜったいやってみせる！

Je vais certainement le faire!

絶対に興奮するな。ぜったいにこうふんするな。

Ne perdez pas votre sang-froid.

一対の翼が欲しいいっついのつばさがほしい

Des ailes à moi.

絶対安静が必要です。ぜったいあんせいがひつようです。

Vous devriez avoir un repos absolu.

絶対に道路で遊ぶな。ぜったいにどうろであそぶな。

Ne jouez jamais sur la route.

絶対に彼の仕事は嫌だ。ぜったいにかれのしごとはいやだ。

Je ne prendrais son travail pour rien au monde.

絶対キュートでかわいいはずぜったいキュートでかわいいはず

- Sans doute, mignon et câlin.

誰に対する憎しみ？だれにたいするにくしみ？

De la haine envers qui ?

敵に対して寛大だ。てきにたいしてかんだいだ。

Il est généreux avec ses adversaires.

不正に対して反対の声を上げろ。ふせいにたいしてはんたいのこえをあげろ。

Criez contre l'injustice !

街の反対側は？まちのはんたいがわは？

Et l'autre côté de la ville ? Les rues ?

誠実に対処したせいじつにたいしょした

Nous avons opéré en toute bonne foi ici.

"テロ対策の戦術"だよ "テロたいさくのせんじゅつ"だよ

" Solutions tactiques au terrorisme urbain ".

もう絶対にしないよ。もうぜったいにしないよ。

Je ne le ferai certainement plus.

学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。がっこうにたいするあなたのきふは、しょとくこうじょのたいしょうになる。

Votre contribution à l'école est déductible des impôts.

神は絶対の存在である。かみはぜったいのそんざいである。

Dieu est l'être absolu.

解雇に対する手当ですかいこにたいするてあてです

Dans cette plaquette, sont notés vos indemnités de licenciement en détail.

ああ絶対に！ああぜったいに！

Oh, absolument !

喫煙は絶対禁止。きつえんはぜったいきんし。

Il est strictement interdit de fumer.

その彼に対して? そのかれにたいして?

Avec ton copain ?

非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。ひこうしゃにたいしてきょうこうなたいさくをこうじるべきだ。

Des mesures fortes doivent être prises contre les malfaiteurs.

彼とは初対面です。かれとはしょたいめんです。

Je l'ai rencontré pour la première fois.

組合が反対するだろくみあいがはんたいするだろ

Le syndicat n'acceptera jamais.

科学は絶対じゃないかがくはぜったいじゃない

La science ne sait pas tout.

本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。ほんのこころにたいするかんけいは、しょくりょうのからだにたいするかんけいにひとしい。

Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au corps.

空と山の対比が鮮烈だ。そらとやまのたいひがせんれつだ。

Le contraste entre le ciel et la montagne est saisissant.

彼らの反対はくずれた。かれらのはんたいはくずれた。

Leur opposition s'est effondrée.

全く正反対ってとこだまったくせいはんたいってとこだ

Imagine-toi le contraire de cela.

犬と猫は対照的である。いぬとねこはたいしょうてきである。

Un chat contraste bien avec un chien.

我々は3対0で負けた。われわれは3たい0でまけた。

Nous avons perdu 3 à 0.

彼女は私に対し敵対的だ。かのじょはわたしにたいしてきたいてきだ。

Elle m'est hostile.

ケリー　反対側！ケリー　はんたいがわ！

Kelly, l'autre côté !

ダメだ　絶対にダメだ　ぜったいに

Non, absolument pas.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented