Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “対立”

彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。かれはたいりつをひきおこそうと、わざとしつこくした。

Il a délibérément continué à provoquer une confrontation.

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。じんしゅたいりつのかいしょうとこっかけんせつがかれのせいふのもくてきだとかたっている。

Il dit que la réconciliation raciale et la construction de la nation seront les objectifs de songouvernement.

利害の対立が見えるだろ？りがいのたいりつがみえるだろ？

Vous saisissez le conflit d'intérêts.

これは利害対立ですこれはりがいたいりつです

Il y a conflit d'intérêts.

彼は上司と対立を避けようとした。かれはじょうしとたいりつをさけようとした。

Il a tenté d'éviter un conflit avec son chef.

彼はその選挙で対立候補を破った。かれはそのせんきょでたいりつこうほをやぶった。

Il a battu son adversaire aux élections.

ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。ヴァレンシアはたいりつこうほよりもはるかにせいとかいちょうこうほにふさわしい。

Valence est une bien meilleure candidate à la présidence du corps étudiant qu'elleconcurrents.

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。そのヤクザたちはたいりつするヤクザのおやぶんをあんさつするけいかくのなかまにかれをいれた。

Les gangsters l'ont laissé entrer dans leur plan pour faire tomber un chef de gang rival.

彼はいつも上司と対立している。かれはいつもじょうしとたいりつしている。

Il est toujours en désaccord avec son patron.

健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。けんぜんなみんしゅしゅぎにはたいりつしたにとうがふかけつだ。

Deux partis rivaux sont essentiels à un bon gouvernement démocratique.

メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。メアリーはわたしがせんせいとたいりつしたときにわたしのみかたをしてくれた。

Mary a pris parti avec moi contre mon professeur.

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。かがくぎじゅつはにんげんとしぜんのたいりつかんけいをやわらげることができなかった。

La technologie n'a pas réussi à apaiser le conflit entre l'homme et la nature.

私たちはそのことで意見が対立した。わたしたちはそのことでいけんがたいりつした。

Nous nous sommes affrontés à ce sujet.

その二つの国は、お互いに対立しあっている。そのふたつのくには、おたがいにたいりつしあっている。

Les deux pays sont antagonistes.

その争いの根源は二国間の対立関係にある。そのあらそいのこんげんはにこくかんのたいりつかんけいにある。

La querelle est née d'une rivalité entre les deux pays.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented