Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “射”

射手は鹿を射た。しゃしゅはしかをいた。

L'archer a tué le cerf.

射角４度いかく４ど

Quatre degrés de hauteur.

射手が　殺そうとした時; しゃしゅが　ころそうとしたとき;

Mais quand cet archer m'as presque tué;

射殺された時、その警官は非番だった。しゃさつされたとき、そのけいかんはひばんだった。

Le policier n'était pas en service lorsqu'il a été abattu.

日射病か？にっしゃびょうか？

Il a une insolation ?

発射キーだはっしゃキーだ

Vos clés de tir !

発射コンピューターロードはっしゃコンピューターロード

Ordinateur de tir en charge.

注射器かもちゅうしゃきかも

Peut-être une seringue ?

放射線レベル　最小ほうしゃせんレベル　さいしょう

Le niveau de radiation est très bas.

放射線中毒だほうしゃせんちゅうどくだ

C'est un empoisonnement aux radiations.

発射管を開けはっしゃかんをあけ

Ouvrez le tube à missile !

放射能測定器だほうしゃのうそくていきだ

Ça mesure les radiations. Excusez-moi.

発射残渣も無いはっしゃざん渣もない

Pas non plus de résidu.

放射線反応なしほうしゃせんはんのうなし

Le sujet n'a pas un niveau de radiation élevé.

注射器が足りないちゅうしゃきがたりない

Il n'y a pas assez de seringues !

注射をしましょう。ちゅうしゃをしましょう。

Je vais vous donner une chance.

注射器を用意して − ちゅうしゃきをよういして −

Prends la seringue dans les equipements Jørgen.

発射命令ができない... はっしゃめいれいができない...

Vous n'allez pas lancer cette fusée prématurément.

注射の用意はいいかい？ちゅうしゃのよういはいいかい？

Prête pour votre injection ?

放射性廃棄物処分場だほうしゃせいはいきぶつしょぶんじょうだ

Avec vos déchets nucléaires.

注射器が使われてないちゅうしゃきがつかわれてない

La seringue n'a jamais été utilisée.

発射準備完了目標固定はっしゃじゅんびかんりょうもくひょうこてい

Séquence de lancement terminée. Cible verrouillée.

注射でおとなしくなりますちゅうしゃでおとなしくなります

- Une piqûre l'a rendu docile.

発射装置は生体時計なんだはっしゃそうちはせいたいとけいなんだ

Le lancement est relié à une horloge biologique.

放射線を浴びたかもしれないほうしゃせんをあびたかもしれない

On ignore à quelle quantité de radiation on a été exposé.

放射能が原子力発電所から漏れた。ほうしゃのうがげんしりょくはつでんしょからもれた。

La radioactivité s'est échappée de la centrale nucléaire.

陽射しが強いので帽子をかぶろう。ひざしがつよいのでぼうしをかぶろう。

C'est une bonne idée de se couvrir quand le soleil est si fort.

直射日光から目を守った方がいい。ちょくしゃにっこうからめをまもったほうがいい。

Vous devez protéger vos yeux de la lumière directe du soleil.

"発射コードを" "はっしゃコードを"

Entrez le code de tir présidentiel.

"放射線上昇" "ほうしゃせんじょうしょう"

Le rayonnement s'intensifie.

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。しょうをいんとほっすればまずうまをいよ。

Celui qui voudrait que la fille gagne, avec la mère doit commencer.

彼は射殺された。かれはしゃさつされた。

Il a été abattu.

彼は射撃がうまい。かれはしゃげきがうまい。

C'est un bon tireur.

模倣射手を知ってる？もほうしゃしゅをしってる？

Tu connais cet archer imitateur ?

- 発射できるか？ - はっしゃできるか？

Est-ce qu'on a une solution de tir ?

その注射器は何? そのちゅうしゃきはなに?

Alors pourquoi tu as cette seringue ?

水の反射、チェーンの閃光みずのはんしゃ、チェーンのせんこう

Les ombres, les reflets sur l'eau, une chaîne qui brille.

機銃掃射してくるぞきじゅうそうしゃしてくるぞ

Il va nous mitrailler hein? NO..

鉛は放射線を覆い隠すなまりはほうしゃせんをおおいかくす

La couche de plomb dissimule toute radiation.

第一発射管用意命令を待てだいいちはっしゃかんよういめいれいをまて

Préparez le tube un. Attendez mon ordre.

私は注射器を見るまでは平気だった。わたしはちゅうしゃきをみるまではへいきだった。

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue !

また模倣射手だまたもほうしゃしゅだ

De nouveau un imitateur de l'archer.

すごい放射線量すごいほうしゃせんりょう

Deux pics de radiation à cette endroit.

私は彼を射殺する。わたしはかれをしゃさつする。

Je vais lui tirer dessus.

麻酔の注射をします。ますいのちゅうしゃをします。

Je vais vous anesthésier.

俺は彼を射殺してやる。おれはかれをしゃさつしてやる。

Je vais le tuer.

たぶん反射的な筋肉作用ねたぶんはんしゃてきなきんにくさようね

- Sans doute un réflexe musculaire.

武器を発射しようとするなぶきをはっしゃしようとするな

N'essayez surtout pas de faire feu avec cette arme, laissez-la dans son étui !

陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。ようでんしほうしゃだんそうさつえいほうでは、ほうしゃせいトレーサーをりようしてたいないのたいしゃかつどうをかしかします。

La tomographie par émission de positrons utilise un traceur radioactif pour visualiser le métabolismeactivité au sein du corps humain.

絵画は直射日光にさらしてはならない。かいがはちょくしゃにっこうにさらしてはならない。

Les peintures ne doivent pas être exposées à la lumière directe du soleil.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented