Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “尊”

尊い努力だとうといどりょくだ

Un noble effort de ta part.

尊重はしますが― そんちょうはしますが―

Sauf votre respect monsieur...

尊重は非常に重要だそんちょうはひじょうにじゅうようだ

Bien, le respect est très important pour eux.

尊敬する人はいますか。そんけいするひとはいますか。

Avez-vous quelqu'un à admirer?

尊敬すべき優れた魔導士はそんけいすべきすぐれたましるべしは

Un talentueux et honorable mage ne mentirait jamais à un autre.

男尊女卑のどこがいけないんですか？だんそんじょひのどこがいけないんですか？

Qu'y a-t-il de mal à ce que les hommes gouvernent les femmes ?

皆が尊敬しています。みながそんけいしています。

Tout le monde le regarde.

俺は尊敬されるべきなんだおれはそんけいされるべきなんだ

Vous voyez, certaines personnes auraient dû me respecter comme ils le font maintenant.

法の尊重が我々の社会の基本だ。ほうのそんちょうがわれわれのしゃかいのきほんだ。

Le respect de la loi est fondamental dans notre société.

互いの尊重の証だな？たがいのそんちょうのあかしだな？

Comme preuve de notre respect mutuel ?

愛より尊い物はない。あいよりとうといものはない。

Rien n'est aussi précieux que l'amour.

彼女は尊敬されている。かのじょはそんけいされている。

Elle est admirée.

彼って尊大な奴だよね。かれってそんだいなやっこだよね。

Il est fier, voyez-vous.

愛ほど尊いものはない。あいほどとうといものはない。

Rien n'est plus précieux que l'amour.

老人を尊敬せねばならない。ろうじんをそんけいせねばならない。

Les personnes âgées méritent le respect.

あなたを尊敬してるあなたをそんけいしてる

J'ai beaucoup de respect pour vous.

私は彼を尊敬している。わたしはかれをそんけいしている。

Je pense beaucoup à lui.

彼は父を尊敬している。かれはちちをそんけいしている。

Il respecte son père.

彼は皆に尊敬されている。かれはみなにそんけいされている。

Il est respecté de tous.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。トムはだんそんじょひしそうのもちぬしだ。

Tom croit en une société patriarcale.

誰もが彼を尊敬した。だれもがかれをそんけいした。

Tout le monde le regardait.

以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。いぜんはかれをそんけいしていたが、いまはもうそんけいしていない。

Je l'admirais, mais plus maintenant.

彼の感情を尊重しなさい。かれのかんじょうをそんちょうしなさい。

Ayez du respect pour ses sentiments.

彼女は彼を尊敬している。かのじょはかれをそんけいしている。

Elle pense beaucoup à lui.

勇者のみが尊敬に値する。ゆうしゃのみがそんけいにあたいする。

Seuls les braves méritent notre respect.

彼らは彼を尊敬している。かれらはかれをそんけいしている。

Ils le respectent.

彼は両親を尊敬していない。かれはりょうしんをそんけいしていない。

Il ne respecte pas ses parents.

彼は皆から尊敬されている。かれはみなからそんけいされている。

Il est respecté de tous.

彼は友達に尊敬されている。かれはともだちにそんけいされている。

Il est admiré par des amis.

彼は彼らに尊敬されている。かれはかれらにそんけいされている。

Il est respecté par eux.

その頭取は尊敬を集めていた。そのとうどりはそんけいをあつめていた。

Le directeur de la banque était tenu en haute estime.

少数意見も尊重しなければならない。しょうすういけんもそんちょうしなければならない。

Vous devez également respecter les opinions de la minorité.

彼は友達皆に尊敬された。かれはともだちみなにそんけいされた。

Il était admiré par tous ses amis.

ケイトは皆に尊敬されている。ケイトはみなにそんけいされている。

Kate est admirée par tout le monde.

離れてみれば尊敬は増す。はなれてみればそんけいはます。

Le respect est plus grand à distance.

彼の勇敢さは尊敬に値する。かれのゆうかんさはそんけいにあたいする。

Son courage mérite d'être respecté.

その政治家は尊敬に価する。そのせいじかはそんけいにあたいする。

L'homme d'État est digne de respect.

私たちは彼を尊敬している。わたしたちはかれをそんけいしている。

Nous l'admirons.

彼らは皆彼を尊敬している。かれらはみなかれをそんけいしている。

Tous le respectent.

彼女の行為は尊敬に値する。かのじょのこういはそんけいにあたいする。

Son comportement est digne de respect.

私はあなたを尊敬している。わたしはあなたをそんけいしている。

Je te regarde.

犠牲以上に尊いものはないぎせいいじょうにとうといものはない

Aucune plus noble que l'autre...

私達は先生を尊敬しています。わたしたちはせんせいをそんけいしています。

Nous avons du respect pour notre professeur.

彼女は友達に尊敬されている。かのじょはともだちにそんけいされている。

Elle est respectée par ses amis.

作家としては尊敬するが嫌いだ。さっかとしてはそんけいするがきらいだ。

Même si je l'admire en tant qu'écrivain, je ne l'aime pas en tant qu'homme.

彼らは互いに尊敬しあっている。かれらはたがいにそんけいしあっている。

Ils ont un respect mutuel.

その政治家は尊大な態度で話した。そのせいじかはそんだいなたいどではなした。

L'homme politique parlait d'un air important.

公衆の便宜は尊重されねばならない。こうしゅうのべんぎはそんちょうされねばならない。

La commodité publique doit être respectée.

個人の自由を尊重しなければならぬ。こじんのじゆうをそんちょうしなければならぬ。

Nous devons respecter la liberté individuelle.

私は君の判断を尊重する。わたしはきみのはんだんをそんちょうする。

Je m'en remets à votre jugement.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented