Examples of “導入”
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 あたらしいぜいのどうにゅうはけいざいぜんたいにえいきょうをあたえるものとみられる。
icon Todaii Japanese
预计新税的引入将影响整个经济。
外国から資本を導入する がいこくからしほんをどうにゅうする
icon Todaii Japanese
从外国引进资本。
会社は時差通勤を導入しようとしています。 かいしゃはじさつうきんをどうにゅうしようとしています。
icon Todaii Japanese
该公司正试图错开工作时间。
先進的な技術設備を導入せずにはおかない せんしんてきなぎじゅつせつびをどうにゅうせずにはおかない
icon Todaii Japanese
一定要引进先进的技术设备。
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 そのくにへみんしゅてきなかんがえをどうにゅうするにはじかんがかかるだろう。
icon Todaii Japanese
将民主思想引入该国将是一个缓慢的过程。
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。 いまだにインターネットのどうにゅうをけんとうしているかいしゃがある。
icon Todaii Japanese
一些公司仍在争论是否接入互联网。
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。 コンピューターがこのかいしゃにどうにゅうされつつあります。
icon Todaii Japanese
这家公司正在引进计算机。
大手銀行の大半がこの制度を導入している。 おおてぎんこうのたいはんがこのせいどをどうにゅうしている。
icon Todaii Japanese
大多数大银行都在引入这个系统。
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 そのかいしゃはけいえいににっぽんしきのやりかたをどうにゅうした。
icon Todaii Japanese
该公司将日本方法引入其业务。
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 しゅしょうはこくみんのごういがなければしんぜいはどうにゅうしないとげんめいした。
icon Todaii Japanese
总理表示,如果没有舆论的共识。
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。 そのデザイン・ハウスにとって、コンピューターせいぞうにさらにきゅうしんてきなしきさいをどうにゅうすることはてきせつなせんりゃくであった。
icon Todaii Japanese
对于这个设计公司来说,引入更多内容是一个合适的策略激进的色彩进入计算机生产。