Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “尺”

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。しゃくはちといえばほとんどがたけせいですが、さいきんきでできているしゃくはちがでてきました。

La plupart des Shakuhachi sont fabriqués à partir de bambou, mais récemment certains en bois ontest apparu.

肘の尺骨突起も通るんだひじのしゃくぼねとっきもとおるんだ

Il passe par le coude en un endroit que l'on appelle le petit juif.

橈骨と尺骨の骨修復です橈骨としゃくぼねのほねしゅうふくです

Des fracture remodelées sur son radius gauche et son cubitus.

上腕骨、尺骨、橈骨にじょうわんぼね、しゃくぼね、橈骨に

L'humérus, l'ulna et le radius ne montrent bilatéralement

人は万物の尺度である。ひとはばんぶつのしゃくどである。

L'homme est la mesure de toutes choses.

寸を与えれば尺を望む。すんをあたえればしゃくをのぞむ。

Donnez-lui un pouce et il prendra un mètre.

金銭は価値の尺度である。きんせんはかちのしゃくどである。

L'argent est la mesure de la valeur.

人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。にんげんはばんぶつのしゃくどである。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。

L'homme est la mesure de toutes choses : des choses qui sont, qu'elles sont, et deschoses qui ne sont pas, qu'elles ne sont pas.

テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。テキサスしゅうのしゅくしゃく、２５まんぶんの１のちずがほしいのですよ。

Je veux une carte du Texas à l'échelle de 1 à 250000.

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。じょうほうけんさくのこうりつをはかるしゃくどとして、さいげんりつとてきごうりつというものがある。

Comme critères pour mesurer l'efficacité de la recherche d'informations là-basexistent ceux appelés 'recall ratio' et 'precision ratio'.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。ときどき、しごとがらかんいにまきじゃくなどでめんせきをそくていすることがあります。

Dans mon travail, je détermine parfois simplement une zone avec un ruban à mesurer.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。かれにじょげんをあたえるだけでなくしゃくはちもあたえた。

Je ne lui ai pas seulement donné des conseils, je lui ai aussi fait une pipe.

カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。カロリーはしょくもつがもつエネルギーをせいかくにしめすしゃくどである。

La calorie est une mesure exacte de l'énergie contenue dans les aliments.

米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。べいこくじんは、ひとがかせぐきんがくをそのひとののうりょくをはかるしゃくどにするといわれている。

On dit que les Américains considèrent le montant d'argent qu'un homme gagne comme un critère desa capacité.

一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。ひとつのしごと（プロジェクト）においてこんなんせいのしゃくどで、しごとのすいこうのうりょくが、そのちょうじょう（ハンプ）をこえないばあいは、いつまでまってもかいけつしない。

Si votre capacité à accomplir un travail ne dépasse pas le pic (bosse), sur leéchelle de difficulté pour un travail (projet), alors peu importe combien de temps vous l'attendezne sera pas résolu.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented