Examples of “屈し”
退屈しちゃったよ。 たいくつしちゃったよ。
icon Todaii Japanese
我很无聊。
聴衆は退屈してあくびをし始めた。 ちょうしゅうはたいくつしてあくびをしはじめた。
icon Todaii Japanese
无聊的观众开始打哈欠。
観客は退屈しているように見えた。 かんきゃくはたいくつしているようにみえた。
icon Todaii Japanese
观众显得很无聊。
その子は退屈した。 そのこはたいくつした。
icon Todaii Japanese
那个孩子厌烦了。
彼は圧力に屈した。 かれはあつりょくにくっした。
icon Todaii Japanese
他屈服于压力。
彼は権力に屈した。 かれはけんりょくにくっした。
icon Todaii Japanese
他屈服于权威。
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。 かれはゆうわくにくっし、まやくにてをだしてしまいました。
icon Todaii Japanese
他屈服于诱惑并吸毒。
私は強要には屈しません。 わたしはきょうようにはくっしません。
icon Todaii Japanese
我不会被强迫的。
若者は誘惑に屈しやすいものだ。 わかものはゆうわくにくっしやすいものだ。
icon Todaii Japanese
年轻人容易陷入诱惑。
彼らの要求に屈してはいけません。 かれらのようきゅうにくっしてはいけません。
icon Todaii Japanese
不要屈服于他们的要求。
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。 このころわたしはたいくつしのぎににわづくりをしています。
icon Todaii Japanese
这些天我在园艺只是为了消磨时间。
トランプにも退屈した トランプにもたいくつした
icon Todaii Japanese
扑克也玩腻了。
彼はその誘惑に屈した。 かれはそのゆうわくにくっした。
icon Todaii Japanese
他屈服于诱惑。
彼は私の意見に屈した。 かれはわたしのいけんにくっした。
icon Todaii Japanese
他屈服于我的观点。
私たちは力には屈しないぞ。 わたしたちはちからにはくっしないぞ。
icon Todaii Japanese
我们永远不会屈服于武力。
私は彼らの要求に屈した。 わたしはかれらのようきゅうにくっした。
icon Todaii Japanese
我答应了他们的要求。
彼女はその試みに屈した。 かのじょはそのこころみにくっした。
icon Todaii Japanese
她屈服于诱惑。
彼は決して権力に屈しなかった。 かれはけっしてけんりょくにくっしなかった。
icon Todaii Japanese
他从不屈服于权力。
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。 ついにかのじょはかれにくっしてひみつをもらした。
icon Todaii Japanese
最后,她屈服于他,并告诉了他这个秘密。
彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。 かれはじぶんのうんめいにくっしようとはしなかった。
icon Todaii Japanese
他不会屈服于自己的命运。
彼は最後には彼女に屈した。 かれはさいごにはかのじょにくっした。
icon Todaii Japanese
他终于向她投降了。
彼女はこの小説に退屈しています。 かのじょはこのしょうせつにたいくつしています。
icon Todaii Japanese
她对这本小说感到厌烦。
私たちは彼らの要求に屈した。 わたしたちはかれらのようきゅうにくっした。
icon Todaii Japanese
我们让位于他们的要求。
教師は学生達の要求に屈した。 きょうしはがくせいたちのようきゅうにくっした。
icon Todaii Japanese
老师让位于学生的要求。
彼女はいつも彼の意見に屈してしまった。 かのじょはいつもかれのいけんにくっしてしまった。
icon Todaii Japanese
她总是屈服于他的意见。
メアリーはその試合に退屈しているようだ。 メアリーはそのしあいにたいくつしているようだ。
icon Todaii Japanese
玛丽似乎对这个游戏感到厌烦。
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。 かれはけっしてせいじかのあつりょくにくっしないだろう。
icon Todaii Japanese
他永远不会屈服于政客的压力。
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。 かのじょといっしょにいるとぜったいたいくつしないよ。
icon Todaii Japanese
在她的陪伴下,你永远不会感到无聊。
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。 かれのはなしをきいていてかのじょはたいくつした。
icon Todaii Japanese
听他说,她累了。
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。 チャンピオンのせんれきはわかいあいてのちからにくっしてしまいました。
icon Todaii Japanese
冠军的经验屈服于年轻对手的力量。
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 ふなのりのすべてのぎじゅつははげしいあらしのなかにくっした。
icon Todaii Japanese
水手们的所有技能都让位于暴风雨的猛烈。
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 アクションばめんのすくないえいがにはいつもたいくつしてしまう。
icon Todaii Japanese
我总是厌倦没有动作的电影。