Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “届く”

手が届くてがとどく

① (照顾)周到。

念が届くねんがとどく

宿愿得偿。

手が届くかないてがとどくかない

手够不着。

目の届く限り水ばかりだ。めのとどくかぎりみずばかりだ。

视线所及之处，除了水什么都没有。

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。めのとどくかぎり、むぎばたけいがいはなにもみえなかった。

目光所及之处，除了一片麦田，什么也看不见。

願いが届くねがいがとどく

如愿。

荷物が届くにもつがとどく

货物到了。

これが届くと思うか。これがとどくとおもうか。

你能得到这个吗，伙计？

注意の届くかない所ちゅういのとどくかないところ

注意不到的地方。

沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。おきなわにとどくのにどれくらいかかりますか。

到冲绳需要多长时间？

その品は届くまで２週間ほどかかります。そのしなはとどくまで２しゅうかんほどかかります。

您将在两周后收到文章。

カタログが届くのを楽しみにしています。カタログがとどくのをたのしみにしています。

我们期待尽快收到目录。

君から手紙が届くのが楽しみです。きみからてがみがとどくのがたのしみです。

我期待着收到你的来信。

それらがいつ届くかわかりますか。それらがいつとどくかわかりますか。

你知道他们什么时候到吗？

母からの便りが届くははからのたよりがとどく

母亲的信到了。

今週末までには届くはずです。こんしゅうまつまでにはとどくはずです。

您应该在本周末之前收到它们。

灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。はいざらはすぐてのとどくところにおいてください。

把烟灰缸放在眼睛伸手可及的地方。

彼は天井に手が届くほど背が高い。かれはてんじょうにてがとどくほどせがたかい。

他是个高大的人，他可以触摸到天花板。

彼女の髪は床に届くほど長かった。かのじょのかみはゆかにとどくほどながかった。

她的头发很长，可以伸到地板上。

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。ジムはしらせがとどくとよろこびにまいあがった。

消息传来，吉姆高兴得跳了起来。

彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。かれはてんじょうにてがとどくほどじゅうぶんにせがたかくなかった。

他不够高，不能爬到天花板上。

子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。こどもたちはめのとどくところにいてなにもいわぬがよい。

孩子们应该被看到而不是被听到。

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。わたしはそのでんわのとどくはんいよりとおくにひっこすわけではない。

我不会离开那部电话的范围。

こころづかいが行届くこころづかいがゆきとどく

照顾周到。

ここからでも声は届くよ。ここからでもこえはとどくよ。

您甚至可以从这里听到自己的声音。

秘書はいつも声の届くところに待機しています。ひしょはいつもこえのとどくところにたいきしています。

秘书随时待命。

かゆいところに手が届くかゆいところにてがとどく

体贴入微，照顾得无微不至。

毎日朝飯前に朝刊が届くまいにちあさめしまえにちょうかんがとどく

每天早饭前晨报送到。

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。こどもたちはははおやのこえのとどくところにいるよういわれた。

孩子们被告知要留在母亲的声音范围内。

彼女のスカートは床に届くほど長い。かのじょのスカートはゆかにとどくほどながい。

她的裙子长到能到地板。

その巨大なビルは空に届くように思えた。そのきょだいなビルはそらにとどくようにおもえた。

巨大的建筑仿佛触到了天空。

ゴルフは今では誰でも手が届く。ゴルフはいまではだれでもてがとどく。

高尔夫现在触手可及。

そういう本ならば彼の手に届くだろう。そういうほんならばかれのてにとどくだろう。

这样一本书，他触手可及。

いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。いつあたらしいコンピューターがとどくかおしりになりたくないのですか。

我想你想知道你的新电脑什么时候到货。

彼はとても背が高いので天井に届くことができます。かれはとてもせがたかいのでてんじょうにとどくことができます。

他是个高大的男人，他可以爬到天花板上。

私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。わたしをおしあげてくれればえだにてがとどくとおもうけど。

我想如果你给我一个推动，我可以到达分支机构。

私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。わたしたちはひどくしんぱいしながらしらせがとどくのをまった。

我们焦急地等待着消息。

たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。たくさんのバースデーカードがもうすぐとどくでしょう。

很多生日贺卡很快就会到。

この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。このふみだいをつかえばクローゼットのうえにてがとどくよ。

如果你站在这个凳子上，你可以到达壁橱的顶部。

彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。かのじょのもとにはまいにち、たすうのファンレターがとどく。

她每天都会收到几十封粉丝来信。

すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。すぐにほうこくしょをゆうそういたしますので、まもなくとどくはずですよ。

我会马上把报告寄给你，这样你就不用等太久了。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented