Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “岸”

岸辺の波の音が聞こえますか。きしべのなみのおとがきこえますか。

Entendez-vous le bruit des vagues sur la plage ?

南岸到着なんがんとうちゃく

La rive sud, maintenant.

海岸道路かいがんどうろ

Sur une route près du bord de l'océan...

海岸に行こうよ。かいがんにいこうよ。

Allons à la plage!

海岸に行ったよ。かいがんにいったよ。

Nous sommes allés à la plage.

海岸線で迎え撃てかいがんせんでむかえうて

Vous avez ordre de défendre le littoral d'Anchorage.

湾岸から逃げるぞわんがんからにげるぞ

Nous allons avoir à quitter la baie maintenant.

海岸から3ブロック奥よかいがんから3ブロックおくよ

Troisième à partir de la plage.

海岸でバーベキューをしよう。かいがんでバーベキューをしよう。

Nous ferons un barbecue à la plage.

海岸が危険だったら？かいがんがきけんだったら？

Si la côte est dangereuse ?

対岸の火事で良かった。たいがんのかじでよかった。

Je suis content que ce soit quelqu'un d'autre qui l'ait eu.

海岸線に沿って航海せよ。かいがんせんにそってこうかいせよ。

Naviguez le long de la côte.

海岸はどちらの方向ですか。かいがんはどちらのほうこうですか。

De quel côté est la plage ?

海岸を散歩してみませんか。かいがんをさんぽしてみませんか。

Que diriez-vous de vous promener au bord de la mer ?

沿岸警備隊の青年部違うよえんがんけいびたいのせいねんぶちがうよ

Tu veux que je fasse une donation aux jeunes auxiliaires des gardes-côtes.

沿岸地帯には津波警報が出た。えんがんちたいにはつなみけいほうがでた。

La côte a été mise en garde contre un tsunami.

川岸で数人の男が糸を垂れている。かわぎしですうにんのおとこがいとをたれている。

Plusieurs hommes pêchent depuis la berge.

海岸にはほとんど人がいなかった。かいがんにはほとんどひとがいなかった。

Il y avait peu de monde sur la plage.

湾岸戦争についてどう思いますか。わんがんせんそうについてどうおもいますか。

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?

海岸へ背広を着ていく理由はない。かいがんへせびろをきていくりゆうはない。

Il n'y a aucune raison de porter un costume à la plage.

海岸への行き方を教えてください。かいがんへのいきかたをおしえてください。

S'il vous plaît, dites-moi comment vous rendre à la plage.

海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。かいがんからやく１マイルおきにぎょせんがみえた。

J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile du rivage.

- 岸だ！ - きしだ！

- Le bord !

船は岸と並行に進んだ。ふねはきしとへいこうにすすんだ。

Le navire était à la hauteur du rivage.

西海岸を拠点にしてるにしかいがんをきょてんにしてる

Basé sur la côte Ouest.

東海岸半分が真っ暗です。ひがしかいがんはんぶんがまっくらです。

La moitié de la côte est touchée.

岩が岸から川に突き出ていた。いわがきしからかわにつきでていた。

Un rocher dépassait de la berge dans la rivière.

私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。わたしはきしべでうつくしいかいがらをみつけた。

J'ai trouvé un beau coquillage sur le rivage.

彼は岸に着こうと必死の努力をした。かれはきしにつこうとひっしのどりょくをした。

Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。ふねはがんぺきからしだいにとおざかっていった。

Le bateau s'éloigna lentement du quai.

- 海岸は? - かいがんは?

- Bon, de quel côté est la côte ?

♪船を岸に着けて ♪せんをきしにつけて

Il est temps d'amener le bateau à la rive et de jeter...

彼は海岸沿いに歩いた。かれはかいがんぞいにあるいた。

Il marchait le long du rivage.

車は海岸沿いに走った。くるまはかいがんぞいにはしった。

La voiture longeait le rivage.

海が海岸に入り込んだ。うみがかいがんにはいりこんだ。

La mer a découpé le littoral.

車で海岸まで行ってきた。くるまでかいがんまでいってきた。

Je suis allé au bord de la mer en voiture.

船は海岸沿いに航行していた。ふねはかいがんぞいにこうこうしていた。

Le navire a navigué le long de la côte.

この海岸で泳いではいけない。このかいがんでおよいではいけない。

Vous n'êtes pas autorisé à nager sur cette plage.

船は沿岸に向かって急いで進んだ。ふねはえんがんにむかっていそいですすんだ。

Le navire s'est dirigé vers le rivage.

波が海岸に激しく打ち寄せていた。なみがかいがんにはげしくうちよせていた。

Les vagues battaient le rivage.

私は湖岸で写真をとってもらった。わたしはこがんでしゃしんをとってもらった。

Je me suis fait prendre en photo au bord du lac.

別荘は海岸にある。べっそうはかいがんにある。

Son chalet est sur la côte.

一日中海岸で遊んだ。いちにちちゅうかいがんであそんだ。

Nous nous sommes bien amusés au bord de la mer toute la journée.

ボートは岸の近くを進んだ。ボートはきしのちかくをすすんだ。

Le bateau longeait le rivage.

ボートは岸へ打ち上げられた。ボートはきしへうちあげられた。

Le bateau a été jeté à terre.

なんとか岸に辿り着けたなんとかきしにたどりつけた

J'ai réussi à me rendre à la côte

トムは海岸で死体を発見した。トムはかいがんでしたいをはっけんした。

Tom a trouvé un cadavre sur la plage.

彼らは海岸で一夜を明かした。かれらはかいがんでいちやをあかした。

Ils passèrent la nuit sur la plage.

私達は海岸で休日を過ごした。わたしたちはかいがんできゅうじつをすごした。

Nous avons passé nos vacances au bord de la mer.

彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。かれらはかいがんをぶらぶらとあるいた。

Ils se promenèrent le long de la plage.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented