Examples of “峡”
その海峡に長い橋を建設中です。 そのかいきょうにながいはしをけんせつちゅうです。
icon Todaii Japanese
Ils construisent un long pont sur le canal.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 えいふつかいきょうをおよぎわたるのにせいこうしたさいしょのひとはウェッブせんちょうでした。
icon Todaii Japanese
Le premier homme qui réussit à traverser la Manche à la nage fut le capitaine Webb.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。 イギリスかいきょうをわたるひがえりのたび。
icon Todaii Japanese
Excursions d'une journée outre-Manche.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。 イギリスかいきょうがイギリスとフランスをへだてている。
icon Todaii Japanese
La Manche sépare l'Angleterre et la France.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 かれはイギリスかいきょうをおよぎわたったゆいいつのアメリカじんだ。
icon Todaii Japanese
Il est le seul Américain à avoir traversé la Manche à la nage.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 かのじょはイギリスかいきょうをおよいでわたるというこころみにしっぱいした。
icon Todaii Japanese
Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。 えいこくはイギリスかいきょうによっておうしゅうたいりくとへだてられている。
icon Todaii Japanese
La Grande-Bretagne est séparée du continent par la Manche.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 てつどうろせんがつがるかいきょうのしたをとおってほっかいどうまでえんちょうされた。
icon Todaii Japanese
La voie ferrée a été transportée sous le détroit de Tsugaru jusqu'à Hokkaido.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。 ノンストップでかいきょうをおうふくしたじょせいとしては、かのじょが15ねんぶりのひととなった。
icon Todaii Japanese
Elle est devenue la première femme à effectuer une traversée sans escale dans les deux sens de lachaîne en quinze ans.
この船はジブラルタル海峡を通過します。 このふねはジブラルタルかいきょうをつうかします。
icon Todaii Japanese
Ce bateau navigue dans le détroit de Gibraltar.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。 フランスじんはイギリスかいきょうをこえたわたしたちのりんじんだ。
icon Todaii Japanese
Les Français sont nos voisins outre-Manche.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。 わたしたちがわたってきたときイギリスかいきょうはあれていた。
icon Todaii Japanese
La Manche était agitée lorsque nous l'avons traversée.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。 このちてんではうみはせまくなってかいきょうとなっている。
icon Todaii Japanese
À cet endroit, la mer se rétrécit en un détroit.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。 わたしたちはドーバーからカレーまでかいきょうおうだんフェリーにのった。
icon Todaii Japanese
Nous avons pris le ferry transmanche de Douvres à Calais.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 アメリカせんじゅうみんのそせんは、べーりんぐかいかいをけいゆしてアジアからたいりくへわたった。
icon Todaii Japanese
Les ancêtres des Amérindiens sont venus d'Asie sur le continent en passant parle détroit de Béring.
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 ある19さいのカナダじんがせんげつ、イギリスかいきょうをノンストップでおうふくおよぎきってせかいきろくをやぶった。
icon Todaii Japanese
Un Canadien de 19 ans a battu le mois dernier le record du monde d'un tour sans escalevoyage à la nage à travers la Manche.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 アメリカンインディアンのそせんは、べーりんぐかいかいをけいゆしてアジアからべいたいりくへわたった。
icon Todaii Japanese
Les ancêtres des Amérindiens sont venus d'Asie sur le continent en passant parle détroit de Béring.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 もくようとうはオーストラリアさいほくたんヨークみさきとニューギニアとうのまのトレスかいきょうにいちする。
icon Todaii Japanese
Thursday Island est située dans le détroit de Torres entre l'Australiel'extrême nord du Cap York et de la Nouvelle-Guinée.
泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 えいしゃのシンディ・ニコラスは、へとへとになっておよぎきったのち、ドーバーでかろうじてりくにあがってきたが、かいきょうすいえいきょうかいのスポークスマンはかのじょがとてもげんきであるとはっぴょうした。
icon Todaii Japanese
La nageuse, Cindy Nicholas, a à peine débarqué à Douvres à la fin de lanatation épuisante, mais un porte-parole de la Channel Swimming Associationa annoncé qu'elle était en très bonne forme.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented