Examples of “工夫”
工夫を凝らす くふうをこらす
icon Todaii Japanese
悉心研究。
工夫をこらす くふうをこらす
icon Todaii Japanese
找窍门。
線路工夫 せんろくふう
icon Todaii Japanese
铁路工人。
月並な工夫 つきなみなくふう
icon Todaii Japanese
普通的办法。
資金を工夫する しきんをくふうする
icon Todaii Japanese
筹款。
いかに工夫をこらしても、家族は私のケーキには何の関心も示さない。 いかにくふうをこらしても、かぞくはわたしのけーきにはなにのかんしんもしめさない。
icon Todaii Japanese
无论我如何努力,我的家人对我的蛋糕都没有表现出任何兴趣。
これは私が工夫した計画です。 これはわたしがくふうしたけいかくです。
icon Todaii Japanese
这是我自己设计的一个计划。
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 うまいしゃしんをとるにはちょっとしたくふうとコツがあるんです。
icon Todaii Japanese
要拍出好照片,需要学习一些诀窍和一些小技巧。
学習目的の多様化に応じ、教授法や教材にも工夫が求められる。 がくしゅうもくてきのたようかにおうじ、きょうじゅほうやきょうざいにもくふうがもとめられる。
icon Todaii Japanese
因应学习目标多元化,需要在教学方法和教材上进行创新。