Examples of “左右”
左右相萓 さゆうしょう萓[?]
icon Todaii Japanese
左右对称。
右と左は反対語です。 みぎとひだりははんたいごです。
icon Todaii Japanese
左右是对立的。
左右があちこちになる さゆうがあちこちになる
icon Todaii Japanese
左右颠倒。
左右があべこべになる さゆうがあべこべになる
icon Todaii Japanese
左右颠倒了。
左右いずれにも偏するしない態度 さゆういずれにもへんするしないたいど
icon Todaii Japanese
左右两边都不偏重的态度。
前後左右 ぜんごさゆう
icon Todaii Japanese
前后左右。
言を左右にする げんをさゆうにする
icon Todaii Japanese
支吾其词。
船が左右にゆれる ふねがさゆうにゆれる
icon Todaii Japanese
船左右摇晃。
彼は左右を見回した。 かれはさゆうをみまわした。
icon Todaii Japanese
他看了看周围。
彼は左右交互に手を上げた。 かれはさゆうこうごにてをあげた。
icon Todaii Japanese
他一个接一个地举起双手。
歯を左右にすり合わせてください。 はをさゆうにすりあわせてください。
icon Todaii Japanese
请咬紧牙关
運命を左右する うんめいをさゆうする
icon Todaii Japanese
左右命运。
辞典を左右に置く じてんをさゆうにおく
icon Todaii Japanese
把词典放在身边。
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。 トムはさゆうをみずにどうろにとびだした。
icon Todaii Japanese
汤姆没有看两边就冲到路上。
船は嵐で左右に揺れた。 ふねはあらしでさゆうにゆれた。
icon Todaii Japanese
船在暴风雨中从一边翻到另一边。
食べ物は健康を左右する。 たべものはけんこうをさゆうする。
icon Todaii Japanese
食物对我们的健康有益。
彼は怒って首を左右に振った。 かれはおこってくびをさゆうにふった。
icon Todaii Japanese
他愤怒地摇摇头。
新聞は世の動向を左右する。 しんぶんはよのどうこうをさゆうする。
icon Todaii Japanese
报纸影响时间的潮流。
7時頃にね。 7じごろにね。
icon Todaii Japanese
7点左右见。
百人内外 ひゃくにんないがい
icon Todaii Japanese
一百人左右。
ジムは横断する前に左右を見た。 ジムはおうだんするまえにさゆうをみた。
icon Todaii Japanese
吉姆在过马路之前左右看了看。
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 ジムはみちをわたるまえにさゆうをたしかめた。
icon Todaii Japanese
吉姆在过马路之前左右看了看。
通りを横断する前に左右を見なさい。 とおりをおうだんするまえにさゆうをみなさい。
icon Todaii Japanese
过马路前​​向左和向右看。
通りを横ぎるときは左右を見なさい。 とおりをよこぎるときはさゆうをみなさい。
icon Todaii Japanese
在过马路时左右看。
成功不成功は気質に左右されることが多い。 せいこうふせいこうはきしつにさゆうされることがおおい。
icon Todaii Japanese
成功往往取决于一个人的气质。
人間はいわば感情に左右される生き物である。 にんげんはいわばかんじょうにさゆうされるいきものである。
icon Todaii Japanese
人是情感动物,可以这么说。
彼の返事は彼の気分に左右される。 かれのへんじはかれのきぶんにさゆうされる。
icon Todaii Japanese
他的回答取决于他的心情。
潮の満ち干は月の運行に左右される。 しおのみちひはつきのうんこうにさゆうされる。
icon Todaii Japanese
海的涨落是由月球的运动决定的。
我が家の長男は未だに靴を左右逆に履いていることが多い。 わがやのちょうなんはいまだにくつをさゆうぎゃくにはいていることがおおい。
icon Todaii Japanese
我的大儿子仍然经常把鞋子反着穿。
大衆の意見が大統領の決定を左右する。 たいしゅうのいけんがだいとうりょうのけっていをさゆうする。
icon Todaii Japanese
公众舆论支配总统的决定。
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。 ぶどうしゅのあじはてんこうにおおきくさゆうされる。
icon Todaii Japanese
葡萄酒的味道很大程度上取决于天气。
我々は決定にあたって偏見に左右されない。 われわれはけっていにあたってへんけんにさゆうされない。
icon Todaii Japanese
我们不应该被我们的偏见影响我们的决定。
ビールの消費量は天気におおいに左右される。 ビールのしょうひりょうはてんきにおおいにさゆうされる。
icon Todaii Japanese
人们喝多少啤酒很大程度上取决于天气。
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 くさりのつよさはそのたまきのいちばんよわいところにさゆうされる。
icon Todaii Japanese
链条的强度取决于其最薄弱的环节。
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。 かれはかがみのなかにじぶんのすがたをみようとからだをさゆうにまわした。
icon Todaii Japanese
他左右转身,看着镜子里的自己。
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。 しゃないのかれのまわりでは、ほかのじょうきゃくたちがぜんごさゆうにゆれていた。
icon Todaii Japanese
在他周围,马车里,其他乘客都在摇晃着。
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。 こどものころのじかんのすごしかたが、そのごのじんせいをさゆうする。
icon Todaii Japanese
您在童年时花时间做的事情会影响您的余生。
三週間ぐらいです。 さんしゅうかんぐらいです。
icon Todaii Japanese
三周左右。
十時ごろですか。 じゅうじごろですか。
icon Todaii Japanese
十点左右吧?
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。 ぜいきんからえられるきんがくによってせいふがしゃかいふくしにししゅつするきんがくをさゆうする。
icon Todaii Japanese
政府税收收入的多少决定了税收的多少它可以花在福利上的钱。
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。 にんげんやどうぶつのせいかつも、このたいきというかんきょうへのたいおうのしかたによってさゆうされる。
icon Todaii Japanese
人类和动物的生活受到他们对大气的反应的影响环境。