Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “差別”

無差別に5人を殺す陰謀？むさべつに5にんをころすいんぼう？

Un complot contre 5 personnes au hasard ?

「性差別」という言葉が今、流行っている。「せいさべつ」ということばがいま、はやっている。

Des termes comme "sexisme" sont désormais à la mode.

大衆は差別問題に関して全く無知である。たいしゅうはさべつもんだいにかんしてまったくむちである。

Les masses ignorent totalement le problème de la ségrégation.

彼は人種差別と戦った。かれはじんしゅさべつとたたかった。

Il a lutté contre la discrimination raciale.

彼は階級差別の廃止を主張した。かれはかいきゅうさべつのはいしをしゅちょうした。

Il a préconisé l'abolition des distinctions de classe.

彼は人種差別を悪だと決めつけた。かれはじんしゅさべつをあくだときめつけた。

Il a condamné la discrimination raciale comme un mal.

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。すべてのさべつをなくすために、わたしたちはあらゆるどりょくをしなければならない。

Nous devons tout mettre en œuvre pour éliminer toute discrimination.

彼女は女性差別撤廃を主張した。かのじょはじょせいさべつてっぱいをしゅちょうした。

Elle a défendu l'égalité des droits pour les femmes.

群集は人種差別に対して抗議した。ぐんしゅうはじんしゅさべつにたいしてこうぎした。

La foule a protesté contre la discrimination raciale.

その週間は差別とは関係がなかった。そのしゅうかんはさべつとはかんけいがなかった。

Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.

人を人種で差別するのは間違っている。ひとをじんしゅでさべつするのはまちがっている。

Vous avez tort de discriminer les gens en raison de leur race.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。『わたしはじんしゅさべつしゅぎしゃではありませんが、』とまえおきするようなぶんにかぎって、おうおうにしてじんしゅさべつてきであったりするものだ。

Dire "je ne suis pas raciste, mais..." en guise d'introduction peut parfois êtrepasser pour raciste.

我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。われわれはじんしゅさべつをかんぜんになくすどりょくをかならずつづけていく。

Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。しゃかいはじんしゅさべつのげんいんとなるようなほうりつをはいししなければならない。

La société doit éliminer les lois qui causent la discrimination raciale.

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。せろんのながれはせいさべつはんたいのほうにむかっている。

Le vent de l'opinion publique se retourne contre le sexisme.

論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。ろんそうのおおいわだい：せっきょくてきさべつぜせいそちとバスつうがく。

Sujets brûlants : attitude volontariste contre les discriminations et écolebus.

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。しかしきょうでも、じょせいたちはさべつとたたかっている。

Pourtant, aujourd'hui encore, les femmes luttent contre la discrimination.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。こくせきやせいべつまたはしょくぎょうなどでひとをさべつしてはいけない。

Ne discriminez pas les personnes en fonction de leur nationalité, de leur sexe ou de leur profession.

最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。さいしょにぎろんすべきてんは、このちいきにさべつがそんざいしたかどうかということである。

Le premier point à discuter est de savoir si la ségrégation existait dans cedistrict.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented