Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “市長”

市長さん！しちょうさん！

Monsieur le maire !

市長は市政を司る。しちょうはしせいをつかさどる。

Le maire administre les affaires de la ville.

市長は彼に市の鍵を贈った。しちょうはかれにしのかぎをおくった。

Le maire lui a remis la clé de la ville.

市長は市政を立派に行った。しちょうはしせいをりっぱにいった。

Le maire gouvernait la ville avec beaucoup de sagesse.

市長執務室は市庁舎の中にある。しちょうしつむしつはしちょうしゃのなかにある。

Le bureau du maire se trouve dans la mairie.

市長から二度電話がしちょうからにどでんわが

Le maire m'a déjà appelée deux fois.

市長暗殺のビデオを見たいしちょうあんさつのビデオをみたい

J'ai besoin de toutes les vidéos de l'assassinat du maire disponibles.

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。しちょうはしにたいするかのじょのこうけんにかんしゃした。

Le maire a reconnu ses services à la ville.

市長の記事を終わらせて、しちょうのきじをおわらせて、

Finis cet article sur le maire.

市長は市民にどう行動すべきかを指示した。しちょうはしみんにどうこうどうすべきかをしじした。

Le maire a prescrit aux citoyens comment agir.

市長は片手を目にかざした。しちょうはかたてをめにかざした。

Le maire s'est protégé les yeux avec sa main.

市長はもったいぶった男だ。しちょうはもったいぶったおとこだ。

Le maire est un homme prétentieux.

市長は大聴衆を前に演説した。しちょうはだいちょうしゅうをまえにえんぜつした。

Le Maire s'est adressé à un large public.

市長がじきじきに賞を渡した。しちょうがじきじきにしょうをわたした。

Le maire a remis les prix en personne.

市長選は４年ごとに行われる。しちょうせんは４ねんごとにおこなわれる。

Les électeurs votent pour la mairie tous les quatre ans.

市長は大衆を前に演説をした。しちょうはたいしゅうをまえにえんぜつをした。

Le maire s'est adressé au grand public.

市長は新計画に不満を表明した。しちょうはしんけいかくにふまんをひょうめいした。

Le maire a manifesté son mécontentement face au nouveau plan.

市長はある程度妥協するだろう。しちょうはあるていどだきょうするだろう。

Le maire fera des compromis dans une certaine mesure.

市長は私に身分証明書をくれた。しちょうはわたしにみぶんしょうめいしょをくれた。

Le maire m'a fourni une carte d'identité.

市長は私に身分証明書を交付した。しちょうはわたしにみぶんしょうめいしょをこうふした。

Le maire m'a fourni une carte d'identité.

市長は近く辞意を表明するだろう。しちょうはちかくじいをひょうめいするだろう。

Le maire annoncera prochainement sa décision de démissionner.

市長は行列の先頭に立って歩いた。しちょうはぎょうれつのせんとうにたってあるいた。

Le maire marchait en tête du cortège.

市長が賄賂を受け取ったんですって。しちょうがわいろをうけとったんですって。

On dit que le maire est sur le qui-vive.

市長は私達の願いを聞き入れてくれた。しちょうはわたしたちのねがいをききいれてくれた。

Le maire a accédé à notre demande.

市長のことは知らないが、会ってみたい。しちょうのことはしらないが、あってみたい。

Je ne connais pas le maire mais j'aimerais le rencontrer.

市長は調査の結果を公表すると宣言した。しちょうはちょうさのけっかをこうひょうするとせんげんした。

Le maire a déclaré qu'il annoncerait le résultat de l'enquête.

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。しちょうはわいろをうけとったことをひていした。

Le maire a nié avoir accepté un pot-de-vin.

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。しちょうのかぞくはいちにちちゅうきょうはくでんわになやまされた。

La famille du maire a été harcelée par des appels téléphoniques menaçants toute la journée.

市長はその問題についてある程度妥協した。しちょうはそのもんだいについてあるていどだきょうした。

Le maire a fait un certain compromis sur le sujet.

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。しちょうのほかにたくさんのめいしがしゅっせきしていた。

Outre le maire, de nombreux autres invités de marque étaient présents.

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。しちょうのじしょくするニュースはあっというまにひろまった。

La nouvelle de la démission du maire a voyagé rapidement.

市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。しちょうはちゅうしゃメーターからのしゅうにゅうげんをちょうさすべきだとかんがえた。

Le maire a estimé qu'il devrait se pencher sur la perte de revenus du stationnementmètres.

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。しちょうはぜいしゅうにゅうのおちこみについてちょうさすべきだとおもった。

Le maire a pensé qu'il devrait enquêter sur la baisse des recettes fiscales.

前市長もいるぜんしちょうもいる

Comme jouer avec le maire James.

前市長の誘拐と拷問ぜんしちょうのゆうかいとごうもん

Le kidnapping et la torture de Aubrey James.

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」「しちょうせんきょをどうおもいますか」「わかりません」

"Que pensez-vous de l'élection du maire?" "Je ne sais pas."

その市長は市の金を横領した。そのしちょうはしのきんをおうりょうした。

Le maire s'est approprié l'argent de la ville pour son propre usage.

彼は市長を務めた。かれはしちょうをつとめた。

Il a été maire.

彼は市長に選ばれた。かれはしちょうにえらばれた。

Il a été élu maire.

彼は市長に話しかけた。かれはしちょうにはなしかけた。

Il s'adressa au maire.

彼は市長に選出された。かれはしちょうにせんしゅつされた。

Il a été élu maire.

私は市長に立候補した。わたしはしちょうにりっこうほした。

Je me suis présenté à la mairie.

彼は市長に再選された。かれはしちょうにさいせんされた。

Il a été réélu maire.

今は市長には会えません。いまはしちょうにはあえません。

Le maire n'est pas disponible pour le moment.

彼は市長と知り合いです。かれはしちょうとしりあいです。

Il connaît le maire.

私は市長に請願を出した。わたしはしちょうにせいがんをだした。

J'ai envoyé au maire une pétition.

彼は市長選に立つだろう。かれはしちょうせんにたつだろう。

Il sera candidat à la mairie.

彼は市長に宣誓就任した。かれはしちょうにせんせいしゅうにんした。

Il a prêté serment en tant que maire.

彼は市長さんと握手をした。かれはしちょうさんとあくしゅをした。

Il a serré la main du maire.

私は市長に嘆願書を提出した。わたしはしちょうにたんがんしょをていしゅつした。

J'ai adressé une pétition au maire.

The list of you are commenting