Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “幾”

幾つだい？いくつだい？

Tu as quel âge ?

幾人かわねいくにんかわね

Il y en a eu quelques uns.

幾つか　情報があるいくつか　じょうほうがある

J'ai quelques informations pour vous.

幾千の世界の戦利品？いくせんのせかいのせんりひん？

Le butin de mille univers ?

幾分は君に賛成です。いくぶんはきみにさんせいです。

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

幾つの問題があるか知ってるいくつのもんだいがあるかしってる

Vous savez combien de problèmes j'ai résolu pour vous, Mike ?

幾つかの新聞はその話を載せた。いくつかのしんぶんはそのはなしをのせた。

Plusieurs journaux ont publié l'histoire.

幾つでも好きなだけ上げましょう。いくつでもすきなだけあげましょう。

Je t'en donnerai autant que tu voudras.

幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。いくよもねむれないよるをすごしたようです。

Il semble qu'il ait passé de nombreuses nuits incapables de dormir.

幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。いくどもよんでみてはじめてそのしのよさがわかる。

Vous ne pouvez pas apprécier le poème tant que vous ne l'avez pas lu plusieurs fois.

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。いくたのうよきょくせつをへてじょうやくはていけつされるにいたった。

Le traité a été conclu après de nombreux rebondissements.

幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。きかがくについてわたしはなにもしらないが、とてもたいくつながっからしい。

La géométrie, dont je ne sais rien, semble être un sujet très ennuyeux.

幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。いくにんかのひとびとがはなしてのじゃまをしつづけ、とうとうかいはかいさんになった。

Certaines personnes ont continué à interrompre les orateurs et ont finalement interrompu la réunion.

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。いくた、くせんしたのち、われわれはしょうりをおさめ、しんせいふをじゅりつすることができた。

Après avoir mené de nombreuses batailles acharnées, nous avons pu ramener le bacon à la maisonet mettre en place un nouveau gouvernement.

幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。いくにんかのひがいしゃはだいつなみをかんそくしてめをおおうようなさんじょうだったとおもっているそうです。

On dit que plusieurs victimes du tsunami pensent que la dévastation qu'ellesla scie était le genre qui vous faisait vous couvrir les yeux.

- 幾ら? - いくら?

Ça fera combien ?

彼の幾分酔っていた。かれのいくぶんよっていた。

Il est plus ou moins ivre.

僕は幾分緊張している。ぼくはいくぶんきんちょうしている。

Je suis nerveux dans un sens.

明日幾何の試験があります。あしたきかのしけんがあります。

Il y a un contrôle de géométrie demain.

彼は幾何学に精通している。かれはきかがくにせいつうしている。

Il connaît bien la géométrie.

彼は幾つ情報を得ましたか。かれはいくつじょうほうをえましたか。

Combien d'informations a-t-il obtenu ?

私は幾分疲れを感じています。わたしはいくぶんつかれをかんじています。

Je me sens un peu fatigué.

私は幾分困惑した気持ちだった。わたしはいくぶんこんわくしたきもちだった。

Je me sentais plutôt perplexe.

彼は幾分父親に似たところがある。かれはいくぶんちちおやににたところがある。

Il est quelque chose comme son père.

彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。かれはいくたのくなんをのりこえなければならない。

Il a dû traverser beaucoup d'épreuves.

彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。かれはいくどとなくためになるじょげんをしてくれた。

Il m'a souvent donné de bons conseils.

林檎は幾つですか？りんごはいくつですか？

Combien coûte une pomme ?

それが幾らかが重要？それがいくらかがじゅうよう？

Vous souciez-vous combien cela coûte?

空には幾つも星が見えた。そらにはいくつもほしがみえた。

Il y avait plusieurs étoiles à voir dans le ciel.

お金を幾ら持っていますか。おかねをいくらもっていますか。

Combien d'argent avez-vous ?

トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。トムはいくつかのふらんすごのうたをうたえる。

Tom peut chanter quelques chansons françaises.

私達は幾つか考慮中の計画がある。わたしたちはいくつかこうりょちゅうのけいかくがある。

Nous avons quelques plans en vue.

学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。がくせいのいくにんかはアジアしゅっしんで、たはヨーロッパしゅっしんだった。

Certains étudiants venaient d'Asie et d'autres d'Europe.

我々は幾多の困難を克服しなければならない。われわれはいくたのこんなんをこくふくしなければならない。

Nous devons faire face à de nombreuses difficultés.

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。かれらはいくねんかんも、そのとちのしょゆうけんについてろんそうした。

Ils ont contesté la propriété de la terre pendant des années.

保険料は幾らですか。ほけんりょうはいくらですか。

A combien s'élève la prime ?

彼は朝は幾分不機嫌だ。かれはあさはいくぶんふきげんだ。

Il est un peu grincheux le matin.

泣いた夜も幾夜かあった。ないたよるもいくよかあった。

Et, plusieurs fois, j'ai pleuré.

その建物は幾度もオーナーを変えた。そのたてものはいくどもオーナーをかえた。

Ce bâtiment a changé de mains plusieurs fois.

君の意見の幾つかには賛成します。きみのいけんのいくつかにはさんせいします。

Je suis d'accord avec certaines de vos opinions.

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。けっこんしきんをいくらかべつにとっておきなさい。

Mettez de l'argent de côté pour vous marier.

この章では幾何学の概念に焦点をあてます。このしょうではきかがくのがいねんにしょうてんをあてます。

Ce chapitre se concentrera sur les concepts de la géométrie.

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。このぎしきはいくせだいにもわたってつたわってきた。

Cette cérémonie s'est transmise de génération en génération.

急行の料金は幾らですか。きゅうこうのりょうきんはいくらですか。

Combien coûte l'express ?

そこには花が幾らかあった。そこにははながいくらかあった。

Il y avait des fleurs là-bas.

そのケーキは幾分レモンの味がした。そのケーキはいくぶんレモンのあじがした。

Il y avait un goût de citron dans le gâteau.

彼女はお前に幾ら払うって？かのじょはおまえにいくらはらうって？

Elle allait te payer combien ?

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。きょうのしあわせがいくどもめぐってきますように。

De nombreux retours heureux de la journée!

この赤い帽子は幾らですか。このあかいぼうしはいくらですか。

Combien pour ce chapeau rouge ?

済まない　私は幾分上機嫌だすまない　わたしはいくぶんじょうきげんだ

Désolé. Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented